Álvaro Velho

From Wikipedia, the free encyclopedia

Álvaro Velho (15th-16th century, born in Barreiro, Portugal) was a Portuguese sailor or soldier who took part in the first Portuguese expedition by sea to India, led by Vasco da Gama in 1497.

Velho is one of the purported authors of the anonymous Journal of Vasco Da Gama's trip of 1497 (the other being João de Sá).[1] This work survives in a single manuscript copy preserved at the Biblioteca Pública Municipal of Porto and first published in Porto in 1838 by Diogo Kopke.

In 1945, historian identified the author of this manuscript with an Álvaro Velho who had spent eight years in Guinea and provided information about the Gambia region to Valentim Fernandes. However, more recent studies by Carmen Radulet have exposed weaknesses in this theory and attributed the Journal with more certainty to scrivener João de Sá.[1]

References[]

  1. ^ Jump up to: a b Radulet, Carmen (1994-04-20). "Acerda da autoria do "Diário da navegaçao de Vasco da Gama" (1497-1499)". Os descobrimentos portugueses no século XV. II Simpósio de História Marítima. Lisboa: Academia de Marinha. pp. 89–100. ISBN 972-781-015-2.

Editions of the Journal:

  • Diogo Kopke and Antonio da Costa Paiva (eds.), "Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da Boa Esperança fez dom Vasco da Gama em 1497": Segundo um manuscripto da Bibliotheca publica portuense, Porto: Typographia Commercial Portuense, 1838 (first edition of the manuscript, in Portuguese). Scan available at Biblioteca Brasiliana Mindlin
  • Ernest George Ravenstein (ed.), A journal of the first voyage of Vasco da Gama, 1497–1499, London:Hakluyt Society, 1898 (first English translation). Scan available at Archive.org
Retrieved from ""