André Guimbretière
André Guimbretière (1923–2014) was a French Indologist, professor of languages of Inda (Hindi, Urdu) at the Institut national des langues et civilisations orientales of which he was president from 1969 to 1971.
He was a specialist of Muhammad Iqbal.
Publications[]
- Related to the Indian world
- Le Problème du Cachemire, Orient, 1966
- Wilfred Cantwell Smith, (1916–2000), L'Islam dans le monde moderne [Islam in modern history], préface et traduction d'André Guimbretière, Éditions Payot, 1962
- Personnalisme théocentrique et vision motrice de la beauté chez Muhammad Iqbal : contribution à l'étude de « Wahdat al-Shuhud »
- Muhammad Iqbal, « La mosquée de Cordoue » (translated by André Guimbretière and Mohd. Hasan Askari), in Esprit, 1958
- Le Pakistan depuis la « Révolution pacifique » d´octobre 1958, Orient, vol. 34
- Histoire de l'Inde by Pierre Meile, 2nd edition updated by and André Guimbretière, Presses universitaires de France, coll. Que sais-je ?, n° 489
- Related to poetry
- 1949: Sans tambour... ni trompette, Regain, (preface by Luc Estang)
- 1953: Soleils, dieux amers, Imprimerie des poètes
- 1955: Concerto pour chanson et poésie, Delfica
- 1960: Le Passager de l'aube, ,
- 1963: Sai Gon , Poèmes choisis (French version by , preface by André Guimbretière, Éditions Nguyen Khang,
- 1963: Aurore première, , La Rochelle
- 1966: Choix de textes de , présentation by André Guimbretière, , (Poètes d'aujourd'hui, n° 157)
- (1917–1980), Le Sang des nuits, postface by André Guimbretière, Seghers, 1966
- 1973: Approche de l'espace vertiginal. À propos de « Traverser l'interdit » de Lucienne Hoyaux, Ottignies (Belgium)
Bibliography[]
- Robert Sabatier, Histoire de la poésie française - Poésie du XX - Métamorphoses et Modernité, 1988 ISBN 978-2-226-29901-7.[1]
References[]
External links[]
- André Guimbretière on Archives et musée de la littérature
Categories:
- French Indologists
- Linguists from France
- 20th-century French poets
- Translators to French
- Translators from Hindi
- 1923 births
- 2014 deaths
- 20th-century French translators