Athletics at the 1994 Jeux de la Francophonie – Results

These are the full results of the athletics competition at the 1994 Jeux de la Francophonie which took place on July 11–13, 1994, in Bondoufle, France.^[1]

Men's results[]

100 meters[]

Heats
Wind:
Heat 1: -0.8 m/s, Heat 2: +0.5 m/s, Heat 3: -0.9 m/s, Heat 4: +0.4 m/s, Heat 5: -1.2 m/s, Heat 6: -1.6 m/s

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	1	Donovan Bailey	Canada	10.50	Q
2	1	Franck Waota	Ivory Coast	10.63	Q
3	1		France	10.70	q
4	1		Central African Republic	10.71
5	1	Barnabe Jolicoeur	Mauritius	10.93
6	1	Amarildo Almeida	Guinea-Bissau	10.98
7	1		Senegal	10.99
1	2	Bruny Surin	Quebec	10.15	Q, GR
2	2	Sheridon Baptiste	Canada	10.56	Q
3	2		France	10.61	q
4	2	David Nkoua	Congo	10.77
5	2	Bruno Pothanah	Mauritius	10.88
6	2	Ronald Promesse	Saint Lucia	10.88
7	2		Haiti	11.00
1	3	Glenroy Gilbert	Canada	10.42	Q
2	3	Stéphane Cali	France	10.66	Q
3	3		Guinea	10.84
4	3		Quebec	10.87
5	3		Switzerland	11.09
6	3	Eric Ebang	Gabon	11.11
7	3		Haiti	11.63
8	3		Lebanon	11.64
1	4	Jean Randriamamitiana	Madagascar	10.74	Q
2	4		Morocco	10.75	Q
3	4	Hassane Illiassou	Niger	10.91
4	4		Saint Lucia	11.08
5	4		Haiti	11.17
	4		Mauritania	DQ
	4		Cameroon	DQ
	4	Atlee Mahorn	Quebec	DNS
1	5	Oumar Loum	Senegal	10.58	Q
2	5	Ousman Diarra	Mali	10.62	Q
3	5	Claude Toukéné-Guébogo	Cameroon	10.74
4	5	Edmund Estephane	Saint Lucia	10.80
5	5		Togo	10.88
6	5	Pascal Dangbo	Benin	10.90
7	5		Gabon	10.92
8	5		Vanuatu	11.08
1	6	Ibrahim Meité	Ivory Coast	10.50	Q
2	6	Franck Amégnigan	Togo	10.58	Q
3	6		Ivory Coast	10.58	q
4	6	Benjamin Sirimou	Cameroon	??.??	q
5	6	Seydou Loum	Senegal	10.80
6	6		Cameroon	10.89
7	6	Harouna Pale	Burkina Faso	??.??
8	6		Mali	11.31

Semifinals
Wind:
Heat 1: +0.7 m/s, Heat 2: -0.8 m/s

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	1	Bruny Surin	Quebec	10.13	Q, GR
2	1	Donovan Bailey	Canada	10.28	Q
3	2	Glenroy Gilbert	Canada	10.42	Q
4	2	Ibrahim Meité	Ivory Coast	10.43	Q
5	1	Ousman Diarra	Mali	10.49	Q
6	1	Oumar Loum	Senegal	10.50	Q
7	1	Franck Amégnigan	Togo	10.55
8	2	Franck Waota	Ivory Coast	10.59	Q
9	2	Sheridon Baptiste	Canada	10.60	Q
10	2	Benjamin Sirimou	Cameroon	10.63
11	1		France	10.65
12	2		France	10.72
13	2	Stéphane Cali	France	10.72
14	1		Morocco	10.74
15	2	Jean Randriamamitiana	Madagascar	10.97
	1		Ivory Coast	DQ

Final
Wind: +0.5 m/s

Rank	Lane	Name	Nationality	Time	Notes
	4	Bruny Surin	Quebec	10.08	GR
	5	Donovan Bailey	Canada	10.27
	8	Oumar Loum	Senegal	10.35
4	3	Ibrahim Meité	Ivory Coast	10.38
5	6	Glenroy Gilbert	Canada	10.41
6	1	Sheridon Baptiste	Canada	10.50
7	2	Ousman Diarra	Mali	10.51
8	7	Franck Waota	Ivory Coast	10.54

200 meters[]

Heats
Wind:
Heat 1: -0.4 m/s, Heat 2: -0.2 m/s, Heat 3: -0.7 m/s, Heat 4: -0.1 m/s, Heat 5: -1.9 m/s

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	4	Ricardo Greenidge	Canada	21.04	Q
2	4	Thierry Lubin	France	21.13	Q
3	1	O'Brian Gibbons	Canada	21.14	Q
4	4	Seydou Loum	Senegal	21.21	q
5	1	Bruno Marie-Rose	France	21.23	Q
6	1	Atlee Mahorn	Quebec	21.33	q
7	2	Menelick Lawson	Togo	21.36	Q
7	3		Morocco	21.36	Q
9	2		Morocco	21.41	Q
10	4		Cameroon	21.49	q
11	3		Quebec	21.51	Q
12	3	Dominique Méyépa	Mauritius	21.53
13	2	Valentin Ngbogo	Central African Republic	21.58
14	4	Brahim Abdoulaye	Chad	21.59
15	5		Senegal	21.51	Q
16	4	Harouna Pale	Burkina Faso	21.76
17	2	Ahmed Douhou	Ivory Coast	21.77
18	5	Peter Ogilvie	Canada	21.81	Q
19	2	Edmund Estephane	Saint Lucia	21.84
20	1	Barnabe Jolicoeur	Mauritius	21.88
21	1	Pascal Dangbo	Benin	21.97
22	5	Noureddine Ould Ménira	Mauritania	22.03
23	1	David Nkoua	Congo	22.11
24	1		Ivory Coast	22.14
25	2	Claude Toukéné-Guébogo	Cameroon	22.20
26	2		Haiti	22.21
27	3	Ronald Promesse	Saint Lucia	22.24
28	4	Maxime Charlemagne	Saint Lucia	22.44
29	3		Central African Republic	22.76
30	5		Guinea	22.81
30	5		Haiti	22.82
31	4		New Brunswick	23.30
32	3		Lebanon	23.35
	3	Oumar Loum	Senegal	DNF
	2	Victor Razafindrakoto	Madagascar	DNS
	3		Cape Verde	DNS
	5		Quebec	DNS
	5		Morocco	DNS
	5	Ousman Diarra	Mali	DNS

Semifinals
Wind:
Heat 1: -0.3 m/s, Heat 2: -1.8 m/s

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	1	Hermann Lomba	France	20.78	Q
2	1	Atlee Mahorn	Quebec	20.99	Q
3	1		Morocco	21.10	Q
4	1	Peter Ogilvie	Canada	21.13	Q
5	1	Bruno Marie-Rose	France	21.14
6	2	O'Brian Gibbons	Canada	21.33	Q
7	2	Ricardo Greenidge	Canada	21.34	Q
8	1	Seydou Loum	Senegal	21.37
9	2	Thierry Lubin	France	21.42	Q
10	1	Benjamin Sirimou	Cameroon	21.49
11	2	Antoine Boussombo	Gabon	21.56	Q
12	1	Menelick Lawson	Togo	21.59
13	2		Quebec	21.64
14	2		Cameroon	21.68
15	2		Morocco	21.70
16	2		Senegal	21.71

Final
Wind: -1.7 m/s

Rank	Lane	Name	Nationality	Time
	4	Hermann Lomba	France	20.90
	6	Ricardo Greenidge	Canada	21.16
	7	Thierry Lubin	France	21.25
4	1	Peter Ogilvie	Canada	21.29
5	2		Morocco	21.34
6	3	O'Brian Gibbons	Canada	21.34
7	8	Antoine Boussombo	Gabon	21.60
	5	Atlee Mahorn	Quebec	DNF

400 meters[]

Heats

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	4	Bouchaib Belkaid	Morocco	46.90	Q
2	5		France	47.07	Q
3	5	Désiré Pierre-Louis	Mauritius	47.11	Q
4	4	Hachim Ndiaye	Senegal	47.16	Q
5	3	Pierre-Marie Hilaire	France	47.25	Q
6	1	Marc Foucan	France	47.49	Q
7	1	Benyounés Lahlou	Morocco	47.71	Q
8	2	Byron Goodwin	Canada	47.82	Q
8	3	Anthony Wilson	Canada	47.82	Q
10	2		Togo	47.97	Q
11	3		Quebec	48.07	q
12	5		Switzerland	48.10	q
13	4	Médard Makanga	Congo	48.14	q
14	1	Charles Tayot	Gabon	48.19	q
15	3	Maxime Charlemagne	Saint Lucia	48.23	q
15	4		Ivory Coast	48.23	q
17	4		Benin	48.26
18	1	Martial Biguet	Central African Republic	48.40
19	2		Burkina Faso	48.49
20	5		Cameroon	48.59
21	1		Quebec	48.69
22	2		Vanuatu	48.74
23	2		Saint Lucia	49.22
24	5		Burundi	49.27
25	3		Dominica	49.27
26	4		Burundi	50.16
27	1		Saint Lucia	50.28
27	1		Egypt	50.45
28	2		Gabon	50.49
29	3	Chérif Baba Aidara	Mauritania	50.52
30	5		Ivory Coast	50.85
31	1		New Brunswick	51.71
32	4		Lebanon	52.02
33	3		Comoros	52.84
34	2		Cape Verde	54.60

Semifinals

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	1	Bouchaib Belkaid	Morocco	46.40	Q
2	2	Hachim Ndiaye	Senegal	46.57	Q
3	2	Désiré Pierre-Louis	Mauritius	46.63	Q
4	2	Pierre-Marie Hilaire	France	46.64	Q
5	1	Benyounés Lahlou	Morocco	46.75	Q
6	2		France	46.82	Q
7	1	Marc Foucan	France	46.87	Q
8	1	Byron Goodwin	Canada	46.89	Q
9	2		Togo	47.79
10	1	Anthony Wilson	Canada	47.81
11	1		Ivory Coast	48.14
12	2	Charles Tayot	Gabon	48.25
13	1	Médard Makanga	Congo	48.34
14	2		Quebec	48.38
15	2	Maxime Charlemagne	Saint Lucia	48.48
16	1		Switzerland	55.76

Final

Rank	Lane	Name	Nationality	Time
	2	Pierre-Marie Hilaire	France	46.16
	4	Hachim Ndiaye	Senegal	46.32
	5	Désiré Pierre-Louis	Mauritius	46.50
4	7	Byron Goodwin	Canada	46.57
5	1		France	46.68
6	8	Marc Foucan	France	46.69
7	6	Bouchaib Belkaid	Morocco	46.77
8	3	Benyounés Lahlou	Morocco	46.94

800 meters[]

Heats

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	2		Burundi	1:48.80	Q
2	2		Morocco	1:49.38	Q
3	3	Mahjoub Haïda	Morocco	1:49.97	Q
4	3	Arthémon Hatungimana	Burundi	1:50.56	Q
5	3		Gabon	1:50.86	q
6	2		Mauritius	1:51.37
7	1	Ousmane Diarra	France	1:51.59	Q
8	1		New Brunswick	1:51.60	Q
9	2		Cameroon	1:52.00
10	1		Morocco	1:52.10
11	1		Burundi	1:52.25
12	2		Switzerland	1:52.40
13	2	Cedric Harris	Dominica	1:53.27
14	1		Central African Republic	1:53.40
15	3	Malal Sy Savane	Guinea	1:53.47
16	1		Quebec	1:53.61
17	1		Saint Lucia	1:53.71
18	3		Dominica	1:53.76
19	3		Zaire	1:55.20	q
20	1		Burkina Faso	1:55.32
21	2		Lebanon	1:57.55
22	2		Vanuatu	1:59.86
23	3		Guinea-Bissau	2:01.41
	3	Babacar Niang	Senegal	DNF
	1		Zaire	DNS

Final

Rank	Name	Nationality	Time
	Mahjoub Haïda	Morocco	1:50.48
	Ousmane Diarra	France	1:50.79
		New Brunswick	1:51.23
4		Gabon	1:51.43
5		Burundi	1:51.43
6		Morocco	1:51.99
	Arthémon Hatungimana	Burundi	DNS
		Zaire	DNS

1500 meters[]

Heats

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	1	Hicham El Guerrouj	Morocco	3:46.78	Q
2	1	Rachid El Basir	Morocco	3:46.89	Q
3	2		Morocco	3:47.42	Q
4	1		Wallonia	3:47.58	Q
5	1	Stephen Agar	Dominica	3:48.21	q
6	2		Wallonia	3:48.59	Q
7	2	Abdelkader Chékhémani	France	3:48.85	Q
8	1	Alexis Sharangabo	Burundi	3:48.97	q
9	2		Tunisia	3:49.71	q
10	1		Congo	3:50.46	q
11	2		Burundi	3:50.47	q
12	2		Djibouti	3:50.95	q
13	1		Gabon	3:52.82
14	1		Mauritius	3:57.07
15	1		Lebanon	4:00.97
16	2		Vanuatu	4:01.07
17	2		Cape Verde	4:04.60
18	2	Cedric Harris	Dominica	4:10.37
19	1		Comoros	4:33.67
	1	Pierre Leveille	Quebec	DNF
	2		Cameroon	DNF
	2	Cheikh Tidiane Boye	Senegal	DNS

Final

Rank	Name	Nationality	Time
		Morocco	3:42.57
	Abdelkader Chékhémani	France	3:43.08
	Hicham El Guerrouj	Morocco	3:43.54
4	Rachid El Basir	Morocco	3:43.88
5		Wallonia	3:46.18
6		Wallonia	3:47.95
7		Tunisia	3:47.97
8		Burundi	3:48.34
	Stephen Agar	Dominica	DNF
		Congo	DNF
	Alexis Sharangabo	Burundi	DNF
		Djibouti	DNS

5000 meters[]

Rank	Name	Nationality	Time	Notes
	Salah Hissou	Morocco	13:22.08	GR
	Brahim Lahlafi	Morocco	13:25.91
	Brahim Jabbour	Morocco	14:01.64
4		France	14:04.07
5		Tunisia	14:05.00
6		Burundi	14:09.43
7		Tunisia	14:10.87
8		Canada	14:14.00
9	Jean-Paul Gahimbaré	Burundi	14:28.08
10		Mauritius	14:36.80
11	Omar Daher Gadid	Djibouti	14:40.61
12	Jacky Carlier	France	14:47.16
13	Ernest Ndjissipou	Central African Republic	14:49.08
14		Quebec	14:54.51
15		Cape Verde	15:08.39
16		Lebanon	15:13.78
17		Cameroon	15:13.96
18		Ivory Coast	16:15.75
19		Lebanon	16:17.54
	Ismael Hassan	Djibouti	DNF
	Stephen Agar	Dominica	DNF
		Burundi	DNS
		New Brunswick	DNS
		Vanuatu	DNS

10,000 meters[]

Rank	Name	Nationality	Time	Notes
	Salah Hissou	Morocco	28:34.25	GR
	Hammou Boutayeb	Morocco	28:35.88
	Khalid Boulami	Morocco	28:48.43
4		Djibouti	29:18.18
5		Burundi	29:28.92
6		Tunisia	29:37.29
7		Burundi	30:01.81
8		Quebec	30:24.95
9		Niger	30:31.03
10	Jean-Paul Gahimbaré	Burundi	30:39.03
11		Comoros	32:39.13
12		Lebanon	35:17.18
13		Cambodia	38:49.30
	A. da Silva Dias	Guinea-Bissau	DNF

Marathon[]

Rank	Name	Nationality	Time	Notes
	Tahar Mansouri	Tunisia	2:17:18	GR
	Abdelkader Mouaziz	Morocco	2:21:29
	Omar Abdillahi Charmarke	Djibouti	2:25:27
4	Omar Moussa	Djibouti	2:28:23
5		France	2:31:28
6		Ivory Coast	2:38:39
7		Ivory Coast	2:41:38
8	Abderrahim Ben Redouane	Morocco	2:41:47
9		Canada	2:44:08
10		New Brunswick	2:49:03
11	Victor Razafindrakoto	Madagascar	2:53:08
12		Cameroon	2:53:25
13	To Rithya	Cambodia	3:09:04
	Hussein Ahmed Salah	Djibouti	DNF
		Quebec	DNF
		Morocco	DNS
		France	DNS

110 meters hurdles[]

Heats
Wind:
Heat 1: -0.5 m/s, Heat 2: +0.2 m/s, Heat 3: +0.2 m/s

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	3	Jonathan Nsenga	Wallonia	13.59	Q, GR
2	3	Vincent Clarico	France	13.62	Q
3	2	Tim Kroeker	Canada	13.74	Q
4	1	Dan Philibert	France	13.81	Q
5	2		France	14.05	Q
6	2	Marcelin Dally	Ivory Coast	14.19	q
7	3		Senegal	14.20	q
8	1		Egypt	14.25	Q
9	1	Raphaël Monachon	Switzerland	14.38
10	2		Morocco	14.39
11	2		Egypt	14.53
12	1		Quebec	14.55
13	1		Madagascar	14.62
14	3		Quebec	14.84
15	3		Seychelles	14.87
16	2		Central African Republic	14.91
17	2		Quebec	14.93
18	1	Jean-Pierre Abossolo-Ze	Cameroon	15.61
	1		Morocco	DQ
	3	Judex Lefou	Mauritius	DNS

Final
Wind:
-1.1 m/s

Rank	Lane	Name	Nationality	Time	Notes
	5	Dan Philibert	France	13.55	GR
	3	Jonathan Nsenga	Wallonia	13.56
	4	Tim Kroeker	Canada	13.68
4	6	Vincent Clarico	France	13.84
5	1		France	13.91
6	7		Egypt	14.25
7	2		Senegal	14.35
8	8	Marcelin Dally	Ivory Coast	14.49

400 meters hurdles[]

Heats

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	2	Marc Dollendorf	Wallonia	50.47	Q
2	1		Tunisia	50.57	Q
3	1		Morocco	50.66	Q
4	3	Hubert Rakotombelontsoa	Madagascar	50.80	Q
5	3		Morocco	50.81	Q
6	2	Judex Lefou	Mauritius	50.83	Q
7	1	Ibou Faye	Senegal	50.91	q
8	2		Egypt	50.92	q
9	2		France	50.92
10	3	Amadou M'Baye	Senegal	50.97
11	1		France	51.01
11	3	Gilbert Hashan	Mauritius	51.01
13	1		Canada	51.65
14	2		Quebec	51.83
15	2	Amadou Sy Savané	Guinea	52.20
16	1		Wallonia	52.50
17	2	Monte Raymond	Canada	54.09
18	3		Switzerland	54.80
19	3	Jean-Pierre Abossolo-Ze	Cameroon	55.02
20	3		New Brunswick	55.42
21	1		Quebec	55.55
	3		Quebec	DNF

Final

Rank	Lane	Name	Nationality	Time
	3		Tunisia	49.52
	4	Marc Dollendorf	Wallonia	50.03
	2	Ibou Faye	Senegal	50.25
4	6		Morocco	50.60
5	5	Hubert Rakotombelontsoa	Madagascar	50.67
6	8	Judex Lefou	Mauritius	51.12
7	1		Egypt	51.21
8	7		Morocco	1:04.93

4 × 100 meters relay[]

Heats

Rank	Heat	Nation	Competitors	Time	Notes
1	2	Ivory Coast	, , Franck Waota, Ibrahim Meite	39.44	Q
2	1	Canada	Sheridon Baptiste, Glenroy Gilbert, Peter Ogilvie,	39.84	Q
3	1	Togo	, , Menelick Lawson, Franck Amégnigan	39.95	Q
4	1	Gabon	, Antoine Boussombo, Charles Tayot, Eric Ebang Zué	40.14	Q
5	1	Senegal	, , , Cheikh Touré	40.14	q
6	1	France	, , , Stéphane Cali	40.27	q
7	1	Quebec	, , ,	40.65
8	1	Morocco	, , ,	40.71
9	2	Cameroon	, Benjamin Sirimou, , Claude Toukéné-Guébogo	40.74	Q
10	2	Mauritius	Bruno Pothanah, Dominique Méyépa, Barnabe Jolicoeur,	41.70	Q
11	2	Saint Lucia	, Ronald Promesse, Maxime Charlemagne, Edmund Estephane	40.80
12	2	Congo	Michael Dzong, , David Nkoua, ?	41.74
13	2	Haiti	, , ,	41.81
	1	Madagascar		DNS
	2	Central African Republic		DNS

Final

Rank	Lane	Nation	Competitors	Time
	5	Canada	Sheridon Baptiste, Glenroy Gilbert, Peter Ogilvie, Donovan Bailey	39.16
	4	Ivory Coast	Ouattara Lagazane, , Franck Waota, Ibrahim Meite	39.38
	7	France	, , Hermann Lomba, Thierry Lubin	39.87
4	3	Togo	, , Menelick Lawson, Franck Amégnigan	40.14
5	8	Gabon	, Antoine Boussombo, Charles Tayot, Eric Ebang Zué	40.36
6	2	Senegal	, , Seydou Loum, Cheikh Touré	40.69
7	6	Cameroon	, Benjamin Sirimou, , Claude Toukéné-Guébogo	40.73
8	1	Mauritius	Bruno Pothanah, Dominique Méyépa, Barnabe Jolicoeur,	41.23

4 × 400 meters relay[]

Rank	Nation	Competitors	Time	Notes
	Senegal	Ibrahima Wade, , Aboubakry Dia, Hachim Ndiaye	3:05.73	GR
	Morocco	, Brahim Lahlafi, Bouchaib Belkaid, Benyounès Lahlou	3:06.67
	Canada	Antony Wilson, , , Byron Goodwin	3:07.71
4	Mauritius	, Gilbert Hashan, Judex Lefou, Désiré Pierre-Louis	3:09.88
5	Saint Lucia	, , , Maxime Charlemagne	3:11.68
6	Quebec	, , ,	3:11.69
7	Central African Republic	Martial Biguet, , Zacharia Maidjida, Valentin Ngbogo	3:11.91

20 kilometers walk[]

Rank	Name	Nationality	Time	Notes
	Jean-Olivier Brosseau	France	1:25:48	GR
	Martial Fesselier	France	1:26:52
	Martin St. Pierre	Quebec	1:27:07
4	Hatem Ghoula	Tunisia	1:28:57
5		Wallonia	1:38:15
6		Switzerland	1:41:41
	Tim Berrett	Canada	DNF

High jump[]

Rank	Name	Nationality	Result
	Cory Siermachesky	Canada	2.20
	Richard Duncan	Canada	2.20
		France	2.18
4	Charles Lefrançois	Quebec	2.18
5	Khemraj Naiko	Mauritius	2.16
6		France	2.13
7		France	2.13
8		Congo	2.10
9		Quebec	2.10
10		Switzerland	2.10
11		Saint Lucia	2.07
12		Seychelles	2.00
13		New Brunswick	2.00

Pole vault[]

Rank	Name	Nationality	Result
	Gérald Baudouin	France	5.60
	Jean-Marc Tailhardat	France	5.50
	Alain Andji	France	5.30
4		Canada	5.30
5	Paul Just	Canada	5.20
6		Luxembourg	4.90
7		Quebec	4.50
		Morocco	DNS
	Khalid Lachheb	Morocco	DNS

Long jump[]

Rank	Name	Nationality	Result	Notes
	Cheikh Tidia Toure	Senegal	8.06w	GR^[2]
	Jérôme Romain	Dominica	7.81
	Franck Zio	Burkina Faso	7.75
4		Senegal	7.73
5		Canada	7.72
6		France	7.71
7		Seychelles	7.54
8	Toussaint Rabenala	Madagascar	7.37
9		Quebec	7.36
10		Zaire	7.08
11		France	6.96
12		Central African Republic	6.52
		Congo	DNS
	Serge Hélan	France	DNS
		Mauritius	DNS

Triple jump[]

Rank	Name	Nationality	Result
	Edrick Floréal	Quebec	16.83
		France	16.72
		France	16.58
4	Paul Nioze	Seychelles	16.41
5	Mohamed Karim Sassi	Tunisia	16.34
6		Mauritius	16.07
7		Wallonia	16.01
8		Senegal	15.89
9		Zaire	15.20
10		France	15.01
		Congo	NM
	Jérôme Romain	Dominica	DNS

Shot put[]

Rank	Name	Nationality	Result	Notes
	Gheorghe Gușet	Romania	19.67	GR
	Scott Cappos	Canada	17.07
		France	16.83
4	Jean-Louis Lebon	France	16.49
5		Ivory Coast	15.42
6		Quebec	14.85
7		New Brunswick	14.79
8		Cameroon	13.98
9		Dominica	13.74
10		Lebanon	12.72

Discus throw[]

Rank	Name	Nationality	Result	Notes
	Costel Grasu	Romania	61.24	GR
	Mickaël Conjungo	Central African Republic	60.40
		Romania	58.32
4		France	55.16
5		Canada	52.24
6		Canada	50.08
7		Quebec	49.82
8		Switzerland	48.54
9		Mali	48.54
10		Cameroon	46.10
11		Cameroon	45.28
12		Dominica	40.38
13		Lebanon	33.10
14		Lebanon	32.28

Hammer throw[]

Rank	Name	Nationality	Result	Notes
	Gilles Dupray	France	74.94	GR
	Frédéric Kuhn	France	72.20
	Walter Ciofani	France	71.72
4		Wallonia	65.46
5		Canada	65.04
6		Canada	64.52
7		Switzerland	59.42
8		Luxembourg	58.64
9		Mauritius	52.10

Javelin throw[]

Rank	Name	Nationality	Result	Notes
		Switzerland	75.12	GR
	Maher Ridane	Tunisia	70.72
	Charlus Bertimon	France	70.66
4		Quebec	70.12
5		Canada	68.08
6		Guinea	50.28
7		Central African Republic	47.42
8		Cameroon	46.56

Decathlon[]

The highest mark recorded in each event is highlighted in yellow

Rank	Nationality	100m	LJ	SP	HJ	400m	110m H	DT	PV	JT	1500m	Points
	France	11.15	6.96	12.70	1.89	48.89	14.61	40.68	4.60	62.80	4:26.94	7766
	France	11.05	7.15	13.00	1.98	48.70	14.84	40.38	4.30	61.86	4:41.36	7709
	France	11.17	7.50	11.58	1.98	48.94	14.69	35.70	4.60	44.64	4:25.76	7526
4	Tunisia	10.92	7.14	10.60	1.83	48.22	15.25	36.62	4.00	57.54	4:33.20	7257
5	Switzerland	11.76	6.52	14.96	1.80	52.43	15.65	44.88	4.20	62.52	4:42.39	7172
6	Quebec	11.19	6.87	11.76	1.86	49.90	15.48	36.00	3.70	53.88	4:30.23	6992
7	Canada	11.58	6.30	11.96	1.77	51.12	15.81	33.60	3.80	42.64	4:47.34	6325
	Canada	11.46	6.67	13.29	1.89	50.23	DNF	DNS	–	–	–	DNF

Women's results[]

100 meters[]

Heats
Wind:
Heat 1: -0.3 m/s, Heat 2: -0.9 m/s, Heat 3: +1.2 m/s, Heat 4: -0.6 m/s

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	3	Patricia Girard	France	11.33	Q
2	1	Odiah Sidibé	France	11.56	Q
3	1	Lalao Ravaonirina	Madagascar	11.58	Q
4	3	N'Deye Binta Dia	Senegal	11.66	Q
5	2	Hanitriniaina Rakotondrabe	Madagascar	11.68	Q
6	4		France	11.82	Q
7	1	Hermin Joseph	Dominica	11.85	Q
8	3		Morocco	11.88	Q
9	2		Mauritius	11.90	Q
9	3	Patricia Foufoué Ziga	Ivory Coast	11.90	Q
11	1		Canada	11.93	q
12	4	France Gareau	Canada	11.97	Q
13	2	Sonia Paquette	Quebec	12.05	Q
14	2		Canada	12.07	q
15	4	Georgette Nkoma	Cameroon	12.08	Q
16	3	Monique Kengné	Cameroon	12.07	q
17	4		Ivory Coast	12.21
18	1	Sylvie Mballa Éloundou	Cameroon	12.28
19	1		Quebec	12.34
20	4		Quebec	12.38
21	3		Madagascar	12.41
22	3	Oumou Sow	Guinea	12.48
23	4		Wallonia	12.57
24	3		Congo	12.59
25	4	Aminata Konaté	Guinea	12.71
26	2		New Brunswick	12.89
27	2		Haiti	13.26
28	4		Lebanon	13.55
	2		Zaire	DNS

Semifinals
Wind:
Heat 1: +1.1 m/s, Heat 2: +2.0 m/s

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	1	Patricia Girard	France	11.11	Q, GR
2	2	Odiah Sidibé	France	11.37	Q
3	1	Lalao Ravaonirina	Madagascar	11.38	Q
4	2	N'Deye Binta Dia	Senegal	11.48	Q
5	1	Hermin Joseph	Dominica	11.50	Q
6	2	Hanitriniaina Rakotondrabe	Madagascar	11.57	Q
7	1		France	11.61	Q
7	2		Canada	11.61	Q
9	2	Patricia Foufoué Ziga	Ivory Coast	11.73
10	1	France Gareau	Canada	11.76
11	2		Morocco	11.82
12	2		Canada	11.83
13	1	Georgette Nkoma	Cameroon	11.85
14	1		Mauritius	11.90
15	2	Sonia Paquette	Quebec	12.07
16	1	Monique Kengné	Cameroon	12.08

Final
Wind: +1.5 m/s

Rank	Lane	Name	Nationality	Time
	6	Patricia Girard	France	11.46
	3	Odiah Sidibé	France	11.59
	4	Lalao Ravaonirina	Madagascar	11.67
4	5	N'Deye Binta Dia	Senegal	11.83
5	8	Hanitriniaina Rakotondrabe	Madagascar	11.85
6	7	Hermin Joseph	Dominica	11.87
7	1		Canada	11.92
8	2		France	12.07

200 meters[]

Heats
Wind:
Heat 1: +0.3 m/s, Heat 2: -0.3 m/s, Heat 3: -0.6 m/s, Heat 4: -0.4 m/s

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	1	Stacy Bowen	Canada	23.21	Q
2	1	Fabienne Ficher	France	23.26	q
3	2		France	23.48	Q
4	3	Delphine Combe	France	23.62	Q
5	2	France Gareau	Canada	23.75	q
6	1	Denise Ouabangui	Central African Republic	24.14	q
7	4	Hermin Joseph	Dominica	24.24	Q
8	1		Egypt	24.34	q
9	2		Morocco	24.34
10	4		Mauritius	24.39
11	3		Quebec	24.65
12	4	Monique Kengné	Cameroon	25.07
13	2	Sylvie Mballa Éloundou	Cameroon	25.14
13	4		Guinea	25.14
15	4		Quebec	25.18
16	1	Vernetta Lesforis	Saint Lucia	25.39
17	1	Oumou Sow	Guinea	25.51
18	1		Congo	25.52
19	2		Quebec	25.98
20	3		Haiti	26.30
21	2		New Brunswick	26.40
	3	Georgette Nkoma	Cameroon	DQ
	2	Louise Ayétotché	Ivory Coast	DNS
	3	Lalao Robine Ravaoniriana	Madagascar	DNS
	3		Wallonia	DNS
	3	Corinne Simasotchi	Switzerland	DNS
	4	Hanitriniaina Rakotondrabe	Madagascar	DNS

Final
Wind:
-0.6 m/s

Rank	Lane	Name	Nationality	Time
	3	Stacy Bowen	Canada	23.19
	4	Delphine Combe	France	23.35
	2	Fabienne Ficher	France	23.60
4	5		France	23.61
5	1	France Gareau	Canada	23.91
6	6	Hermin Joseph	Dominica	23.99
7	7	Denise Ouabangui	Central African Republic	24.45
8	8		Egypt	24.58

400 meters[]

Heats

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	2	Evelyne Elien	France	52.59	Q
2	1	Alimata Koné	Ivory Coast	53.77	Q
3	3		France	53.96	Q
4	2	Louise Ayétotché	Ivory Coast	54.56	Q
5	1		Canada	54.62	Q
6	2		Canada	54.66	q
7	2	Mary-Estelle Kapalu	Vanuatu	54.73	q
8	3		Canada	54.75	Q
9	1		Egypt	55.20
10	2	Denise Ouabangui	Central African Republic	55.28
11	3		Quebec	55.52
12	2		Madagascar	55.66
13	3	Manda Kanouté	Mali	56.29
14	1		Madagascar	56.40
15	3		Ivory Coast	57.44
16	2		Guinea	57.60
17	1		Lebanon	1:04.13
17	1		Comoros	1:05.52
	1	Anita Protti	Switzerland	DNS
	3	Corinne Simasotchi	Switzerland	DNS

Final

Rank	Lane	Name	Nationality	Time
	5	Evelyne Elien	France	52.58
	4	Alimata Koné	Ivory Coast	53.32
	3		France	53.86
4	7		Canada	54.20
5	6	Louise Ayétotché	Ivory Coast	54.33
6	8	Mary-Estelle Kapalu	Vanuatu	54.90
7	1		Canada	55.10
8	2		Canada	1:17.04

800 meters[]

Heats

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	1		Romania	2:03.08	Q, GR
2	1		Morocco	2:04.70	Q
3	1		Quebec	2:05.64	Q
4	1		Canada	2:06.45	q
5	2	Séverine Foulon	France	2:06.74	Q
6	2		Morocco	2:06.91	Q
7	2		Canada	2:09.29	Q
8	2		Madagascar	2:10.15	q
9	1		Switzerland	2:10.27
10	2	K.L. Lellise	Congo	2:13.35
11	2		Luxembourg	2:13.44
12	1		Chad	2:16.04
13	1		Lebanon	2:35.26
	2	Dikanda Diba	Zaire	DNS

Final

Rank	Name	Nationality	Time
		Romania	2:05.28
	Séverine Foulon	France	2:05.45
		Canada	2:05.56
4		Morocco	2:05.65
5		Quebec	2:05.88
6		Canada	2:06.56
7		Morocco	2:07.97
8		Madagascar	2:09.06

1500 meters[]

Rank	Name	Nationality	Time
		Romania	4:21.20
		Quebec	4:21.56
		France	4:21.95
4		Morocco	4:21.96
5	M.C. Stănescu	Romania	4:22.26
6		Canada	4:22.48
7		Wallonia	4:25.04
8	Sheila Seebaluck	Mauritius	4:27.55
9		Madagascar	4:34.73
10		Lebanon	5:22.27
		Quebec	DNF
		New Brunswick	DNS
	Blandine Bitzner	France	DNS
		Quebec	DNS
		Morocco	DNS
	Dikanda Diba	Zaire	DNS
		Chad	DNS

3000 meters[]

Rank	Name	Nationality	Time	Notes
		Romania	9:02.09	GR
		France	9:06.78
	Courtney Babcock	Canada	9:21.28
4	M.C. Stănescu	Romania	9:39.43
5		Quebec	9:40.74
6		Madagascar	9:43.56
7		Canada	9:46.73
8		Mauritius	9:51.11
9		New Brunswick	10:36.11
10		Lebanon	11:40.57
		Morocco	DNS
		Morocco	DNS

10,000 meters[]

Rank	Name	Nationality	Time	Notes
		Morocco	34:04.64	GR
	Lizanne Bussières	Quebec	34:08.64
		Quebec	34:43.96
4		Canada	35:12.36
		Morocco	DNF
		Morocco	DNS

Marathon[]

Rank	Name	Nationality	Time
		Quebec	2:54:14
		Tunisia	2:54:52
		Canada	3:12:28
4	Virginie Gloum	Central African Republic	3:28:41
5		New Brunswick	3:34:09
		Switzerland	DNF
	Maryse Justin	Mauritius	DNF

100 meters hurdles[]

Heats
Wind:
Heat 1: -0.6 m/s, Heat 2: +0.4 m/s, Heat 3: +0.4 m/s

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	1	Anne Piquereau	France	13.37	Q
2	1	Nicole Ramalalanirina	Madagascar	13.40	Q
2	2		France	13.40	Q
4	1	Donalda Duprey	Canada	13.44	q
4	3	Monique Tourret	France	13.44	Q
6	2	Sylvia Dethier	Wallonia	13.45	Q
7	3		Wallonia	13.54	Q
8	2	Katie Anderson	Canada	13.56	q
9	2	Veronique Linster	Luxembourg	13.61
10	3		Canada	13.65
11	1	Sonia Paquette	Quebec	13.68
12	3		Seychelles	14.21
13	3		Switzerland	14.29
14	1		Wallonia	14.30
15	1	Louisette Thobi	Cameroon	14.37
16	2	Tacko Diouf	Senegal	14.46
17	3		Madagascar	14.54
18	2		Madagascar	14.77
19	2		Ivory Coast	14.87
20	1		New Brunswick	15.77

Final
Wind:
-0.7 m/s

Rank	Lane	Name	Nationality	Time
	4	Nicole Ramalalanirina	Madagascar	13.17
	3	Anne Piquereau	France	13.18
	2	Donalda Duprey	Canada	13.27
4	1	Katie Anderson	Canada	13.41
5	5		France	13.51
6	6	Monique Tourret	France	13.61
7	7	Sylvia Dethier	Wallonia	13.79
8	8		Wallonia	13.86

400 meters hurdles[]

Heats

Rank	Heat	Name	Nationality	Time	Notes
1	3	Donalda Duprey	Canada	56.66	Q, GR
2	2	Anita Protti	Switzerland	56.77	Q
3	3	Marie Womplou	Ivory Coast	56.96	Q
4	3		Morocco	57.08	q
5	2	Carole Nelson	France	57.55	Q
6	1	Nezha Bidouane	Morocco	57.65	Q
7	1		France	58.38	Q
8	3		France	58.55	q
9	3		Switzerland	58.75
10	1		Wallonia	58.77
11	2		Wallonia	59.20
12	2	Mary-Estelle Kapalu	Vanuatu	59.69
13	2		Canada	59.90
14	1		Tunisia	1:00.10
15	1		Madagascar	1:00.75
16	2	Addo Ndala	Congo	1:02.18
17	3		Quebec	1:06.89

Final

Rank	Lane	Name	Nationality	Time	Notes
	5	Donalda Duprey	Canada	55.10	GR
	4	Nezha Bidouane	Morocco	55.19
	6	Marie Womplou	Ivory Coast	56.39
4	3	Anita Protti	Switzerland	56.47
5	8		Morocco	56.85
6	7	Carole Nelson	France	57.20
7	1		France	57.56
8	2		France	58.23

4 × 100 meters relay[]

Rank	Lane	Nation	Competitors	Time
	5	France	Patricia Girard, Odiah Sidibé, Fabienne Ficher, Delphine Combe	43.65
	6	Canada	France Gareau, , ,	45.09
	3	Madagascar	Monica Rahanitraniriana, Hanitriniaina Rakotondrabe, , Lalao Ravaonirina	45.22
4	2	Cameroon	Sylvie Mballa Éloundou, Georgette Nkoma, Monique Kengné, Louisette Thobi	46.58
5	7	Ivory Coast	Patricia Foufoué Ziga, Marie Womplou, Alimata Koné,	48.53
	1	Quebec	, , , Sonia Paquette	DNF
	8	Guinea	Oumou Sow, Aminata Konate, ,	DQ
	4	New Brunswick		DNS

4 × 400 meters relay[]

Nation	Competitors	Time
Canada	, , , Stacy Bowen	3:38.12
Ivory Coast	Louise Ayétotché, Patricia Foufoué Ziga, , Alimata Koné	3:41.48
Morocco	, , ,	3:47.98
Switzerland		DNS
Quebec		DNS

10,000 meters walk[]

Rank	Name	Nationality	Time	Notes
	Janice McCaffrey	Canada	45:38.06	GR
	Valérie Nadaud	France	46:01.77
	Pascale Grand	Quebec	46:40.88
4	Allison Baker	Canada	48:09.88
5	Tina Poitras	Quebec	48:42.14
6	Nora Leksir	France	49:05.81
		France	DNF

High jump[]

Rank	Name	Nationality	Result	Notes
	Monica Iagăr	Romania	1.89	GR
		France	1.89	GR
	Lucienne N'Da	Ivory Coast	1.87
4		France	1.85
5		France	1.85
6		Canada	1.82
7		Canada	1.76
8		Quebec	1.76
9		Switzerland	1.72
10		New Brunswick	1.68
11		Quebec	1.68
12		Cameroon	1.64
13		Quebec	1.64

Long jump[]

Rank	Name	Nationality	Result
	Nadine Caster	France	6.58
		France	6.36
	Sandrine Hennart	Wallonia	6.09
4		Quebec	5.85
5		Quebec	5.85
6	Béryl Laramé	Seychelles	5.84
7		Canada	5.81
8		Canada	5.79
9		Madagascar	5.62
10		Cameroon	5.62
11		Madagascar	5.60
12		Senegal	5.60
13		Burkina Faso	5.54
14		Senegal	5.27
15		Congo	5.26
16		Haiti	4.89
	Rodica Petrescu	Romania	DNS
		Morocco	DNS

Triple jump[]

Rank	Name	Nationality	Result
	Rodica Petrescu	Romania	14.33
	Sandrine Domain	France	13.58
	Valérie Guiyoule	France	13.57
4		Cameroon	13.00
5	Betty Lise	France	12.87
6		Morocco	12.44
7	Sonya Agbéssi	Benin	12.43
8		Seychelles	12.24
9		Madagascar	12.20
10		Quebec	12.19
11		Senegal	12.14
12	Béryl Laramé	Seychelles	11.82
13		Senegal	11.81
		Guinea	NM
	Adélaïde Koudougnon	Ivory Coast	NM

Shot put[]

Rank	Name	Nationality	Result	Notes
		Switzerland	16.32	GR
	Georgette Reed	Canada	16.29
	Annick Lefebvre	France	15.46
4		Morocco	15.35
5		France	14.86
6		France	14.75
7		Canada	14.36
8	Michelle Fournier	Quebec	12.56
9		Mali	12.32
	Hanan Ahmed Khaled	Egypt	DNS

Discus throw[]

Rank	Name	Nationality	Result	Notes
	Nicoleta Grasu	Romania	60.84	GR
	Manuela Tirneci	Romania	56.94
	Agnès Teppe	France	54.48
4	Isabelle Devaluez	France	54.28
5	Monia Kari	Tunisia	53.58
6	Zoubida Laayouni	Morocco	53.12
7		Morocco	51.68
8		Switzerland	48.80
9	Theresa Brick	Canada	47.84
10	Hanan Ahmed Khaled	Egypt	47.54
11		Canada	44.84
12	Michelle Fournier	Quebec	42.68
13		New Brunswick	41.62
14	Caroline Fournier	Mauritius	40.42
15		Quebec	37.84
16		Lebanon	33.82

Javelin throw[]

Rank	Name	Nationality	Result	Notes
	Nathalie Teppe	France	57.44	GR
	Martine Bègue	France	56.54
		Canada	55.94
4	Nadine Auzeil	France	55.80
5		Canada	54.56
6		Morocco	49.46
7		Quebec	48.40
8		Cameroon	29.10
		Lebanon	DNS
		Burkina Faso	DNS

Heptathlon[]

The highest mark recorded in each event is highlighted in yellow

Rank	Athlete	Nationality	100m H	HJ	SP	200m	LJ	JT	800m	Points	Notes
		Canada	14.25	1.72	12.71	24.86	5.81	47.78	2:37.47	5641	GR
		France	14.59	1.63	10.05	25.99	5.45	45.90	2:14.33	5368
		Canada	14.79	1.60	11.69	25.59	5.95	34.42	2:27.08	5205
4		Cameroon	15.36	1.57	12.02	25.40	5.77	29.38	2:32.15	4919
5		Quebec	14.74	1.66	10.70	26.35	5.56	30.98	2:35.88	4857
		Cameroon	16.27	1.51	8.74	DNS	–	–	–	DNF
	Kongombé	Central African Republic	16.56	NM	DNF	DNS	–	–	–	DNF
		Burkina Faso	DNS	–	–	–	–	–	–	DNS

References[]

^ [1]"Jeux de la Francophonie: Le dernier mot aux Français". L'Athlétisme (in French). Fédération française d'athlétisme. 8/1994: 21–22.
^ Wind legal: 7.87

[1] [1]"Jeux de la Francophonie: Le dernier mot aux Français". L'Athlétisme (in French). Fédération française d'athlétisme. 8/1994: 21–22.

[2] Wind legal: 7.87

[1]

[2]