August Prize

From Wikipedia, the free encyclopedia
August Prize
August Strindberg.jpg
Awarded forthe best Swedish books of the year that will increase public interest in Swedish contemporary literature
Sponsored bySwedish Publishers' Association (SvF), Elite Hotels of Sweden
Date12 April 1988 (started awarding on 1989)
LocationStockholm
CountrySweden
Presented bySwedish Publishers' Association (SvF)
Reward(s)An August figurine and a monetary award of SEK 100,000
Highlights
FictionEufori: en roman om Sylvia Plath by Elin Cullberg (2021)
Non-FictionDolda gudar - en bok om allt som inte går förlorat i en översättning by Nils Håkanson (2021)
Children's BookNattkorpen by Joha Rundberg (2021)
Websiteaugustpriset.se

The August Prize (Swedish: Augustpriset) is an annual Swedish literary prize awarded each year since 1989 by the Swedish Publishers' Association. The prize is awarded to the best Swedish book of the year, in three categories.

Prize[]

In the years 1989-1992, the prize was awarded in one general category. Since 1992, the prize has been awarded in the categories Fiction, Non-Fiction, and Children's and Youth Literature. The prize is named after the writer August Strindberg.[1]

Selection[]

All Swedish publishers may submit nominations for the award. In each category, a jury shortlists six titles each. These titles are then read and voted on by an assembly of 63 electors, 21 in each category. The electors come from across the country, and comprise booksellers, librarians and literary critics. The books receiving the largest number of votes in each category win the prize.[2]

The prizes are handed out at a gala in Stockholm. Winners receive 100,000 Swedish krona and a bronze statuette by the artist Michael Fare.[2]

Winners & nominees[]

Best book (1989–1991)[]

Year Winner Work Shortlisted nominees
1989 Per Myrehed. Cecilia Lindqvist kopia.jpg Cecilia Lindqvist
(b. 1932) 		Tecknens rike
(lit. 'The Empire of Signs') 		Bonniers
  •  [sv], Bland orrar och kor (lit. 'Among Grouse and Cows') (Bonniers)
  •  [sv], Gogols ansikte (lit. 'Gogol's Face') (Bonniers)
  • Sun Axelsson, Nattens årstid (lit. 'The Season of the Night') (Norstedts)
  • , Sigmund Freud – mannen och verket (lit. 'Sigmund Freud – The Man and His Works') (Natur & Kultur)
  • , Skymningen gör dårarna oroliga (lit. 'Dusk Makes the Fools Anxious') (Författarförlaget)
1990 Lars Ahlin 1960.jpg Lars Ahlin
(1915-1997) 		De sotarna! De sotarna!
(lit. 'The Chimney Sweepers! The Chimney Sweepers!') 		Bonniers
  • Olof Lagercrantz, Ett år på sextiotalet (lit. 'One Year in the Sixties') (Wahlström & Widstrand)
  • Kerstin Ekman, Knivkastarens kvinna (lit. 'The Knife Thrower's Woman') (Bonniers)
  •  [sv], Kuperad lek eller Skändaren från Skänninge (lit. 'Hilly Play or Skändaren from Skänninge') (Prisma)
  • Anders Ehnmark, Slottet (lit. 'The Castle') (Norstedts)
  • Ernst Brunner, Sorgen per capita (lit. 'Sorgen per Capita') (Bonniers)
1991 Sven Delblanc
(1931-1992) 		Livets ax
(lit. 'Ear of Life') 		Bonniers
  • Erland Josephson, Föreställningar (lit. 'Performances') (Brombergs)
  • Birgitta Lillpers, Iris, Isis och Skräddaren (lit. 'Iris, Isis and The Tailor') (Wahlström & Widstrand)
  • Katarina Frostenson, Joner (lit. 'Ions') (Wahlström & Widstrand)
  • Per Olov Enquist, Kapten Nemos bibliotek (lit. 'Captain Nemo's Library') (Norstedts)
  • Göran Sonnevi, Trädet (lit. 'The Tree') (Bonniers)

Fiction[]

Year Winner Work Shortlisted nominees
1992 Niklasradstrom2010.jpeg Niklas Rådström
(b. 1953) 		Medan tiden tänker på annat
(lit. 'When Time Thinks About Other Things') 		Gedins
  • Per Olov Enquist, Kartritarna (lit. 'The Cartographers') (Norstedts)
  • Sigrid Combüchen, Korta och långa kapitel (lit. 'Short and Long Chapters') (Norstedts)
  • Tua Forsström, Parkerna (lit. 'The Parks') (Bonniers)
  • Peter Kihlgård, Strandmannen (lit. 'The Beach Man') (Bonnier Alba)
  • Sven Lindqvist, Utrota varenda jävel (lit. 'Exterminate Every Bastard') (Bonniers)
1993 Kerstin Ekman 2011.jpg Kerstin Ekman
(b. 1933) 		Händelser vid vatten
(lit. 'Events by Water')
(trans. Blackwater) 		Bonniers
1994 Björn Ranelid.jpg Björn Ranelid
(b. 1949) 		Synden
(lit. 'The Sin') 		Bonnier Alba
  • Carola Hansson, Andrej (Bonniers)
  • Ulla Isaksson, Boken om E (lit. 'The Book about E') (Bonniers)
  • Bodil Malmsten, Den dagen kastanjerna slår ut är jag långt härifrån (lit. 'The Day the Chestnuts Bloom, I'm Far from Here') (Bonniers)
  •  [sv], Fåglarnas eldhuvuden (lit. 'The Fire Bird's Head') (Symposion)
  •  [sv], Resans syster, poesin (lit. 'Resans Sister, Poetry') (FIBs Lyrikklubb and Tiden)
1995 Torgny Lindgren beskuren.JPG Torgny Lindgren
(1938-2017) 		Hummelhonung
(lit. 'Bumblebee Honey')
(trans. Sweetness) 		Norstedts
  • Henning Mankell, Comédia infantil (lit. 'Infant Comedy') (Ordfront)
  •  [sv], En ny påminnelse om (lit. 'A New Reminder') (Bonniers)
  •  [sv], Trädgården (lit. 'The Garden') (Bonniers)
  • Monika Fagerholm, Underbara kvinnor vid vatten (lit. 'Wonderful Women by the Water') (Bonniers)
  • Marie Hermanson, Värddjuret (lit. 'The Animal Host') (Bonniers)
1996 Transtroemer.jpg Tomas Tranströmer
(1931-2015) 		Sorgegondolen
(lit. 'The Sorrow Gondola') 		Bonniers
  •  [sv], En tid i Visby (lit. 'A Time in Visby') (Bonnier Alba)
  •  [sv], Jag vill ha hela världen! (lit. 'I Want the Whole World!') (Bonniers)
  • Sara Lidman, Lifsens rot (lit. 'The Root of Life')
  • (Bonniers)
  • Lars Gustafsson, Variationer över ett tema av Silfverstolpe (lit. 'Variations on the Theme of Silfverstolpe') (Natur & Kultur)
  • Jesper Svenbro, Vid budet att Santo Bambino di Aracoeli slutligen stulits av maffian (lit. 'At the News that the Santo Bambino di Aracoeli has Finally Been Stolen by the Mafia') (Bonniers)
1997 Majgull Axelsson in Nov 2012.jpg Majgull Axelsson
(b. 1947) 		Aprilhäxan
(lit. 'April Witch') 		Gedins
  • Elisabeth Rynell, Hohaj (Bonniers)
  •  [sv], Huset vid Flon (lit. 'The House at Flon') (Norstedts)
  • Eva Runefelt, Mjuka mörkret (lit. 'Soft Darkness') (Bonniers)
  • Göran Sonnevi, Mozarts tredje hjärna (lit. 'Mozart's Third Brain') (Bonniers)
  •  [sv], Svindel (lit. 'Dizziness') (Wahlström & Widstrand)
1998 Goran Tunstrom.jpg Göran Tunström
(1937-2000) 		Berömda män som varit i Sunne
(lit. 'Famous Men Who Have Visited Sunne') 		Albert Bonniers förlag
1999 PO Enquist.jpg Per Olov Enquist
(1934-2020) 		Livläkarens besök
(lit. 'The Visit of the Royal Physician') 		Norstedts
  •  [sv], Stämma i havet (lit. 'Voice in the Sea') (Norstedts)
  • Inger Edelfeldt, Det hemliga namnet (lit. 'The Secret Name') (Norstedts)
  • Kerstin Ekman, Vargskinnet – Guds barmhärtighet (lit. 'Wolfskin - God's Mercy') (Albert Bonniers Förlag)
  • Katarina Frostenson, Korallen (lit. 'The Coral') (Wahlström & Widstrand)
  •  [sv], Väduren (lit. 'Aries') (Albert Bonniers Förlag)
2000 Mikael Niemi 2013.jpg Mikael Niemi
(b. 1951) 		Populärmusik från Vittula
(lit. 'Popular Music from Vittula') 		Norstedts
  • Göran Greider, Världen efter kommunismen (lit. 'The World after Communism') (Albert Bonniers Förlag)
  • Carola Hansson, Den älskvärde (lit. 'The Lovable') (Norstedts)
  • Lars Jakobson, I den Röda Damens slott (lit. 'In the Red Lady's Castle') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Hässja (lit. 'Hay Fence') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Tio syskon i en ömtålig berättelse (lit. 'Ten Siblings in a Delicate Story') (Albert Bonniers Förlag)
2001 Torbjörn Flygt aug 2013.jpg Torbjörn Flygt
(b. 1964) 		Underdog Norstedts
  • Per Olov Enquist, Lewis resa (lit. 'Lewis' Journey') (Norstedts)
  • Maja Lundgren, Pompeji (lit. 'Pompeii') (Albert Bonniers Förlag)
  • Kerstin Norborg, Min faders hus (lit. 'My Father's House') (Norstedts)
  • Eva Runefelt, I djuret (lit. 'In the Animal') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Vandrarna (lit. 'The Hikers') (Albert Bonniers Förlag)
2002 Carl-Johan Vallgren 001 (cropped).jpg Carl-Johan Vallgren
(b. 1964) 		Den vidunderliga kärlekens historia
(lit. 'The Story of Monstrous Love')
(trans. The Horrific Sufferings of the Mind-Reading Monster Hercules Barefoot) 		Albert Bonniers Förlag
  • Lars Andersson, Berget (lit. 'The Mountain') (Albert Bonniers Förlag)
  • Aase Berg, Forsla fett (lit. 'Transfer Fat') (Albert Bonniers Förlag)
  • (Lotta Lotass, Band II. Från Gabbro till löväng (lit. 'Band II. From Gabbro to Deciduous Meadow') (Albert Bonniers Förlag)
  • Elisabeth Rynell, Till Mervas (lit. 'To Mervas') (Albert Bonniers Förlag)
  • Torkel S. Wächter, Ciona – en självbiologi (lit. 'Ciona - An Autobiology') (Alfabeta)
2003 Kerstin Ekman 2011.jpg Kerstin Ekman
(b. 1933) 		Skraplotter
(lit. 'Lottery Scratchcards') 		Albert Bonniers Förlag
2004 Bengtohlsson.jpeg Bengt Ohlsson
(b. 1963) 		Gregorius Albert Bonniers Förlag
  • Per Olov Enquist, Boken om Blanche och Marie (lit. 'The Story of Blanche and Marie') (Norstedts)
  • Lotta Lotass, Tredje flykthastigheten (lit. 'Third Escape Rate') (Albert Bonniers Förlag)
  • Agneta Pleijel, Mostrarna och andra dikter (lit. 'The Aunts and Other Poems') (Norstedts)
  •  [sv], En obeskrivlig människa (lit. 'An Indescribable Man') (Albert Bonniers Förlag)
  • Tomas Tranströmer, Den stora gåtan (lit. 'The Great Enigma') (Albert Bonniers Förlag)
2005 Monika Fagerholm 02.jpg Monika Fagerholm
(b. 1961) 		Den amerikanska flickan
(lit. 'The American Girl') 		Albert Bonniers Förlag
  •  [sv], I min ungdom speglade jag mig ofta (lit. 'In My Youth, I Often Reflected') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Simone de Beauvoirs hjärta (lit. 'Simone de Beauvoir's Heart') (Alfabeta)
  • Lotta Lotass, Skymning: gryning (lit. 'Dusk: Dawn') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Job (Brutus Östlings Bokförlag Symposion)
  • Klas Östergren, Gangsters (Albert Bonniers Förlag)
2006 Susanna Alakoski 01.jpg Susanna Alakoski
(b. 1962) 		Svinalängorna
(lit. 'The Swine Rows')
(trans. Beyond) 		Albert Bonniers Förlag
2007 Carl-Henning Wijkmark in 2014.jpg Carl-Henning Wijkmark
(1934-2020) 		Stundande natten
(lit. 'Night Approaching') 		Norstedts förlag
  • Beate Grimsrud, Har någon sett mig någon annanstans? (lit. 'Has Anyone Seen Me Anywhere Else?') (Albert Bonniers Förlag)
  • Åsa Linderborg, Mig äger ingen (lit. 'No One Owns Me') (Bokförlaget Atlas)
  • Torgny Lindgren, Norrlands Akvavit (lit. 'Norrlands Acquavit') (Norstedts)
  •  [sv], Synopsis (Symposion)
  • Daniel Sjölin, Världens sista roman (lit. 'The World's Last Novel') (Norstedts)
2008 PO Enquist.jpg Per Olov Enquist
(1934-2020) 		Ett annat liv
(lit. 'A Different Life') 		Norstedts förlag
  •  [sv], Men hur små poeter finns det egentligen (lit. 'But How Small Poets Really Are There') (Wahlström & Widstrand)
  • Katarina Frostenson, Tal och regn (lit. 'Speech and Rain') (Wahlström & Widstrand)
  • Sara Mannheimer, Reglerna (lit. 'The Rules') (Wahlström & Widstrand)
  • Malte Persson, Edelcrantz förbindelser (lit. 'Edelcrantz Connections') (Albert Bonniers Förlag)
  • Bruno Keats Öijer, Svart som silver (lit. 'Black and Silver') (Wahlström & Widstrand)
2009 Steve Sem-Sandberg in Oct, 2014.jpg Steve Sem-Sandberg
(b. 1958) 		De fattiga i Łódź
(lit. 'The Poor in Łódź')
(trans. The Emperor of Lies) 		Albert Bonniers Förlag
  •  [sv], En liten historia (lit. 'A Little Story') (Albert Bonniers Förlag)
  • Johannes Anyuru, Städerna inuti Hall (lit. 'The Towns Inside the Hall') (Norstedts)
  • Per Agne Erkelius, Hotel Galicja (lit. 'Hotel Galicia') (Norstedts)
  • Aris Fioretos, Den siste greken (lit. 'The Last Greek') (Norstedts)
  • Ann Jäderlund, Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar (lit. 'What Good is it to a Person if She Pours Clean Water on Herself All Her Days') (Albert Bonniers Förlag)
2010 Sigrid Combychen 2010.jpg Sigrid Combüchen
(b. 1942) 		Spill. En damroman
(lit. 'Spill: A Lady's Novel') 		Norstedts
  •  [sv], Ränderna (lit. 'The Stripes') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Livdikt (lit. 'Life Poem') (Albert Bonniers Förlag)
  • Sara Stridsberg, Darling River (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv] Kioskvridning 140 grader – En wästern (lit. 'Kiosk Rotation 140 Degrees - A Western') (Norstedts)
  •  [sv], Ingersonetterna (lit. 'The Ingersonettes') (Wahlström & Widstrand)
2011 Tomas Bannerhed at Göteborg Book Fair 2012 (cropped).JPG Tomas Bannerhed
(b. 1966) 		Korparna
(lit. 'The Ravens') 		Weyler förlag
  • Bengt Ohlsson, Rekviem för John Cummings (lit. 'Requiem for John Cummings') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Flod (lit. 'River') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], En kubikmeter jord (lit. 'One Cubic Meter of Land') (Lejd)
  • Eva-Marie Liffner, Lacrimosa (Natur & Kultur)
  • Amanda Svensson, Välkommen till den här världen (lit. 'Welcome to This World') (Norstedts)
2012 Göran Rosenberg.jpg Göran Rosenberg
(b. 1948) 		Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz
(lit. 'A Brief Stop on the Road from Auschwitz') 		Albert Bonniers Förlag
  • Johannes Anyuru, En storm kom från paradiset (lit. 'A Storm Came from Paradise') (Norstedts)
  •  [sv], Ingenbarnsland (lit. 'No Child's Country') (Norstedts)
  • Peter Fröberg Idling, Sång till den storm som ska komma (lit. 'Song for the Storm to Come') (Natur & Kultur)
  • Cilla Naumann, Springa med åror (lit. 'Run With Oars') (Albert Bonniers Förlag)
  • Sara Stridsberg, Medealand och andra pjäser (lit. 'Medealand and Other Plays') (Albert Bonniers Förlag)
2013 Lena Andersson in October 2013.jpg Lena Andersson
(b. 1970) 		Egenmäktigt förfarande – en roman om kärlek
(lit. 'Abitrary Conduct - A Novel About Love')
(trans. Wilful Disregard) 		Natur & Kultur
  • Per Olov Enquist, Liknelseboken. En kärleksroman (lit. 'The Book of Parables: A Love Novel') (Norstedts)
  • Athena Farrokhzad, Vitsvit (Albert Bonniers Förlag)
  • Katarina Frostenson, Tre vägar (lit. 'Three Ways') (Wahlström & Widstrand)
  •  [sv], Porslinsfasaderna (lit. 'Porcelain Facades') (Natur & Kultur)
  • Kjell Westö, Hägring 38 (lit. 'Mirage 38') (Albert Bonniers Förlag)
2014 Kristina Sandberg in Oct, 2014 (cropped).jpg Kristina Sandberg
(b. 1971) 		Liv till varje pris
(lit. 'Life at Any Cost') 		Norstedts
  •  [sv], Ett så starkt ljus (lit. 'Such a Strong Light') (Modernista)
  • Sara Stridsberg, Beckomberga. Ode till min familj (lit. 'Beckomberga. Ode to My Family') (Albert Bonniers Förlag)
  • Carl-Michael Edenborg, Alkemistens dotter (lit. 'The Alchemist's Daughter') (Natur & Kultur)
  • Ida Börjel, Ma (Albert Bonniers Förlag)
  • Steve Sem-Sandberg, De utvalda (lit. 'The Chosen') (Albert Bonniers Förlag)
2015 Jonas Hassen Khemiri in August 2014.jpg Jonas Hassen Khemiri
(b. 1978) 		Allt jag inte minns
(lit. 'Everything I Don't Remember') 		Albert Bonniers Förlag
  • Aris Fioretos, Mary (Norstedts)
  • Carola Hansson, Masja (lit. 'Masha') (Albert Bonniers Förlag)
  • John Ajvide Lindqvist, Rörelsen. Den andra platsen (lit. 'Movement. The Second Place') (Ordfront)
  • Agneta Pleijel, Spådomen. En flickas memoarer (lit. 'The Prediction: A Girl's Memoir') (Norstedts)
  • Stina Stoor, Bli som folk (lit. 'Become Like People') (Norstedts)
2016 Lina Wolff.tiff Lina Wolff
(b. 1973) 		De polyglotta älskarna
(lit. 'The Polyglot Lovers') 		Albert Bonniers Förlag
  • Therese Bohman, Aftonland (Norstedts)
  • Ann Jäderlund, Djupa kärlek ingen (lit. 'Deep Love No One') (Albert Bonniers Förlag)
  • Linda Boström Knausgård, Välkommen till Amerika (lit. 'Welcome to America') (Modernista)
  • Lars Norén, En dramatikers dagbok 2013–2015 (lit. 'A Playwright's Diary 2013–2015') (Albert Bonniers Förlag)
  • Andrzej Tichý, Eländet (lit. 'The Misery') (Albert Bonniers Förlag)
2017 Johannes Anyuru.jpg Johannes Anyuru
(b. 1979) 		'De kommer att drunkna i sina mödrars tårar[a]
(lit. 'They Will Drown in their Mothers' Tears) 		Norstedts
  • Sigrid Combüchen, Sidonie & Nathalie. Från Limhamn till Lofoten (lit. 'Sidonie & Nathalie. From Limhamn to Lofoten') (Norstedts)
  •  [sv], Hastigheten (lit. 'The Speed') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Just nu är jag här (lit. 'Right Now I'm Here') (Natur & Kultur)
  •  [sv], Rosor skador (lit. 'Damaged Roses') (Wahlström & Widstrand)
  • Klas Östergren, I en skog av sumak (lit. 'In a Forest of Sumac') (Natur & Kultur)
2018 Linnea Axelsson
(b. 1980) 		Ædnan[b] (lit. 'Earth') Albert Bonniers förlag
  • Ulf Eriksson, Skalornas förråd (lit. 'The Shed of Scales') (Albert Bonniers förlag)
  •  [sv], En shtetl i Stockholm (lit. 'A Shtetl in Stockholm') (Weyler förlag)
  •  [sv], Socialdemokratiska noveller (lit. 'Social Democratic Short Stories') (Modernista)
  • Sami Said, Människan är den vackraste staden (lit. 'Humankind is the Most Beautiful City') (Natur & Kultur)
  • Karin Smirnoff, Jag for ner till bror (lit. 'I Went Down to My Brother') (Bokförlaget Polaris)
2019 Marit Kapla.jpg  [sv]
(b. 1970) 		Osebol[c] Teg Publishing
  •  [sv], Väderfenomen (lit. 'Weather Phenomena') (Natur & Kultur)
  •  [sv], Odenplan (Nirstedt/litteratur)
  • Steve Sem-Sandberg, W (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Testamente (lit. 'Testament') (Norstedts)
  •  [sv], Barnet. En sonettkrans (lit. 'The Child. A Sonnet Wreath') (Ordfront)
2020  [sv]
(b. 1987) 		Samlade verk[d]
(lit. 'Collected Works') 		Albert Bonniers Förlag
  • Carola Hansson, Minnestrådar (lit. 'Memory Threads') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Splendor (Albert Bonniers Förlag)
  • Annika Norlin, Jag ser allt du gör (lit. 'I See Everything You Do') (Weyler förlag)
  • Thomas Tidholm, Jordlöparens bok. Om natur, konst och människor (lit. The Runner's Book: About Nature, Art and People) (Ordfront förlag)
  • Klas Östergren, Renegater (lit. 'Renegades') (Polaris)
2021  [sv]
(b. 1983) 		Eufori: en roman om Sylvia Plath[e]
(lit. Euphoria: A Novel about Slyvia Plath) 		Wahlström & Widstrand
  • Maxim Grigoriev, Europa (Albert Bonniers Förlag)
  • Mats Jonsson, När vi var samer (lit. 'When We Were Sami') (Galago)
  • Kjell Espmark, Återliv: med Skapelsen och Kvällens frihet (lit. 'Resuscitation: With Creation and Freedom of the Evening') (Norstedts)
  • Balsam Karam, Singulariteten (lit. 'The Singularity') (Norstedts)
  • Ellen Mattson Den svarta månens år (lit. 'The Year of the Black Moon') (Albert Bonniers Förlag)

Non-fiction[]

Year Winner Work Shortlisted nominees
1992 Gunnar Broberg 02.jpg Gunnar Broberg
(b. 1942) 		Gyllene äpplen
(lit. 'Golden Apples') 		Atlantis
  •  [sv], Trädgårdens natur (lit. 'The Nature of the Garden') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv] &  [sv], Klingande Sverige (lit. 'Sounding Sweden') (Wahlström & Widstrand)
  • Sverker Sörlin, Naturkontraktet (lit. 'The Nature Contract') (Carlssons Bokförlag)
  • & , I Demokritos fotspår (lit. 'In the Footsteps of Democritus') (Natur & Kultur)
  • Lennart Stenberg & Bo Mossberg, Den nordiska floran (lit. 'The Nordic Flora') (Wahlström & Widstrand)
1993 Peter Englund SA 2013.jpg Peter Englund
(b. 1957) 		Ofredsår (lit. 'The Year of Unrest') Atlantis
  • Peter Nilson, Solvindar (lit. 'Solar Winds') (Norstedts)
  •  [sv], Renässansmänniskan (lit. 'The Renaissance Man') (Tidens Förlag)
  •  [sv] &  [sv], I Sven Hedins spår (lit. 'In Sven Hedin's Footsteps') (Carlssons Bokförlag)
  • Clarence Crafoord, Barndomens återkomst (lit. 'The Return of Childhood') (Natur & Kultur)
  •  [sv], Gustaf III – det offentliga barnet (lit. 'Gustaf III - The Public Child') (Bokförlaget Atlantis)
1994  [sv]
(b. 1933) 		Musiken i Sverige I–IV
(lit. 'Music in Sweden I-IV') 		Fischer & Co
  •  [sv], Islam och Europa (lit. 'Islam and Europe') (Wahlström & Widstrand)
  •  [sv], &  [sv], Med k-märkt genom Sverige (lit. 'With the K-mark Through Sweden') (Byggförlaget)
  • Maria-Pia Boëthius, Makt och ärlighet (lit. 'Power and Honesty') (Albert Bonniers Förlag)
  • Karin Johannisson, Den mörka kontinenten (lit. 'The Dark Continent') (Norstedts)
  •  [sv], Anders Zorn (Norstedts)
1995  [sv]
(b. 1954) 		Tusen år i trädgården. Från sörmländska herrgårdar och bakgårdar
(lit. 'A Thousand Years in the Garden: From Sörmland Manors and Backyards') 		Tiden
  • Aud Talle &  [sv], Barheidas fjärde hustru. Antropologisk reseberättelse (lit. 'Barheida's Fourth Wife. Anthropological Travelogue') (Carlssons Bokförlag)
  • Henrik Ekman &  [sv], Ekoparken (lit. 'Ecoparks') (Wahlström & Widstrand)
  •  [sv], Folk förr. Historiska essäer (lit. 'The People Before. Historical Essays') (Bokförlaget Atlantis)
  • , & , Estonia. Berättelsen om en tragedi (lit. Estonia. The Story of a Tragedy) (Albert Bonniers förlag)
  • Anders Ehnmark, Resa i skuggan (lit. 'Travel in the Shadows') (Norstedts)
1996 Maja Klar-webb-liten-1394.jpg Maja Hagerman
(b. 1960) 		Spåren av kungens män
(lit. 'Traces of the King's Men') 		Prisma
  • Göran Rosenberg, Det förlorade landet (lit. 'The Lost Land') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Mitt förnamn är Ronny (lit. 'My First Name Is Ronny') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv] & , Upplands fåglar – fåglar, människor och landskap genom 300 år (lit. 'Uppland's birds - birds, people and landscapes over 300 years') (Upplands Ornitologiska Förening)
  •  [sv], Blod är tjockare än vatten (lit. 'Blood Is Thicker Than Water') (Albert Bonniers Förlag)
  • Peter Englund, Brev från nollpunkten (lit. 'Letter from Ground Zero') (Albert Bonniers Förlag)
1997 Sven-Erik Liedman 01.jpg Sven-Eric Liedman
(b. 1939) 		I skuggan av framtiden
(lit. 'In the Shadow of the Future') 		Bonnier Alba
  •  [sv] &  [sv], Sverige och förintelsen (lit. 'Sweden and the Holocaust') (Bokförlaget Arena)
  • Per Christian Jersild, Darwins ofullbordade (lit. 'Darwin's Unfinished') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Citron (lit. 'Lemon') (Albert Bonniers Förlag)
  • , Storstugan – eller när förorten kom till byn (lit. 'The Big House - or When the Suburb Came to the Village') (Albert Bonniers Förlag)
  • Karin Johannisson, Kroppens tunna skal (lit. 'The Thin Shell of the Body') (Norstedts)
1998 Bengt Jangfeldt 01 (cropped).jpg  [sv]
(b. 1948) 		Svenska vägar till S:t Petersburg
(lit. 'Swedish Roads to St. Petersburg') 		Wahlström & Widstrand
  • Birgitta Holm, Sara – i liv och text (lit. 'Sara - In Life and Text') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Arvsdygden (lit. 'The Virtue of Inheritance') (Natur & Kultur)
  • Svante Nordin, Filosofernas krig (lit. 'The War of the Philosophers') (Bokförlaget Nya Doxa)
  • , Respekt (lit. 'Respect') (Bokförlaget DN)
  • , Catrines intressanta blekhet (lit. 'Catherine's Interesting Pallor') (Brutus Östlings Bokförlag Symposion)
1999  [sv]
(b. 1931) 		Engelska – öspråk, världsspråk, trendspråk
(lit. 'English - Island Language, World Language, Trend Language') 		Norstedts
  •  [sv], De hunsades revansch (lit. 'The Revenge of the Merciless') (Bokförlaget DN)
  •  [sv], Elfrida Andrée (Bokförlaget Prisma)
  •  [sv], Skrivaredans (lit. 'Printer Dance') (Wahlström & Widstrand)
  • , Florans konstnärer (lit. 'Flora's Artists') (Bokförlaget Prisma)
  • Dick Harrison, I skuggan av Cathay (lit. 'In the Shadow of Cathay') (Historiska Media)
2000 Dick Harrison 001.jpg Dick Harrison
(b. 1966) 		Stora döden
(lit. 'Great Death') 		Ordfront Förlag
  • Peter Englund, Den oövervinnerlige (lit. 'The Invincible') (Bokförlaget Atlantis)
  • Johan Cullberg, Psykoser (lit. 'Psychoses') (Natur & Kultur)
  •  [sv], Savannliv (lit. 'Savannah Life') (Carlssons Bokförlag)
  •  [sv], Musikens myter (lit. 'The Myths of Music') (Wahlström & Widstrand)
  • ,  [sv] & , Liv och död i antikens rom (lit. 'Life and Death in Ancient Rome') (Historiska Media)
2001 Hans Hammarskjöld
(1925-2012),
 [sv]
(b. 1941),
& Per Wästberg
(b. 1933) 		Minnets stigar
(lit. 'The Ladder of Memory') 		Max Ström
  • Yukiko Duke &  [sv], Mikaku, den japanska kokboken (lit. 'Mikaku, The Japanese Cookbook') (Wahlström & Widstrand)
  •  [sv], Flugsnapparnas vita fläckar (lit. 'The White Spots of the Flycatchers') (Bokförlaget Atlantis)
  • Sven-Eric Liedman, Ett oändligt äventyr (lit. 'An Endless Adventure') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Guldålder (lit. 'Golden Age') (Albert Bonniers Förlag)
  • Eva Helen Ulvros, Sophie Elkan (Historiska Media)
2002  [sv]
(1934-2020) 		Gustav Vasa – landsfader eller tyrann?
(lit. 'Gustav Vasa - Father of the Country or Tyrant?') 		Prisma
  •  [sv], Selma Lagerlöf. Livets vågspel (lit. 'Selma Lagerlöf. The Gamble of Life') (Natur & Kultur)
  •  [sv], I begynnelsen var ordet. Ingmar Bergman och han tidiga författarskap (lit. 'In the Beginning Was the Word. Ingmar Bergman and His Early Writings') (Wahlström & Widstrand)
  •  [sv], Till jaguarernas land. Essäer om regnskog, politik och människor i Latinamerika (lit. 'To the Land of the Jaguars. Essays on Rainforests, Politics and People in Latin America') (Bokförlaget Atlantis)
  • Katarina Wennstam, Flickan och skulden. En bok om samhällets syn på våldtäkt (lit. 'The Girl and the Guilt. A Book about Society's Views on Rape') (Albert Bonniers Förlag)
  • , Tradition i trä. En resa genom Sverige (lit. 'Tradition in Wood. A Journey through Sweden') (Byggförlaget)
2003 Nils Uddenberg.jpg  [sv]
(b. 1934) 		Idéer om livet
(lit. 'Ideas About Life') 		Natur & Kultur
  • Helene Schmitz & , Blow Up (Natur & Kultur)
  •  [sv], Hör, jag talar! Essäer om litteraturens skäl (lit. Listen, I'm Talking! Essays on the Reasons for Literature) (Albert Bonniers Förlag)
  • Per Gedin, Litteraturens örtagårdsmästare. Karl Otto Bonnier och hans tid (lit. 'The Herb Garden Master of Literature. Karl Otto Bonnier and His Time') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Blod svett och tårar (lit. 'Blood, Sweat and Tears') (Bokförlaget DN)
  •  [sv], En osalig ande. Berättelsen om Axel Munthe (lit. 'An Unhappy Spirit. The Story of Axel Munthe') (Wahlström & Widstrand)
2004 Sverker Sörlin dec 2014.jpg Sverker Sörlin
(b. 1956) 		Europas idéhistoria 1492–1918: Världens ordning och Mörkret i människan
(lit. 'History of Europe's Ideas 1492-1918:The Order of the World and the Darkness in Man') 		Natur & Kultur
  •  [sv], & , Tapetboken (lit. 'The Wallpaper Book') (Byggförlaget)
  •  [sv], Flugfällan (lit. 'The Fly Trap') (Bokförlaget Nya Doxa)
  •  [sv], Den osynliga domstolen. En bok av Frans Kafka (lit. 'The Invisible Court. A Book by Franz Kafka') (Natur & Kultur)
  •  [sv], Cityodling (lit. 'City Cultivation') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Kvinnor på gränsen till genombrott (lit. 'Women on the Verge of Breakthrough') (Albert Bonniers Förlag)
2005 Lena Einhorn 02.jpg Lena Einhorn
(b. 1954) 		Ninas resa
(lit. 'Nina's Journey') 		Prisma
  •  [sv], Stockholm 1851 (Norstedts)
  •  [sv], Den nya kvinnostaden (lit. 'The New Women's City') (Albert Bonniers Förlag)
  • Hugo Lagercrantz, I barnets hjärna (lit. 'In the Child's Brain') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Americanos (Bokförlaget Atlas)
  • , , , &  [sv], Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna – fjärilar (lit. 'The National Key to Sweden's Flora and Fauna – Butterflies') (Artdatabanken SLU)
2006 Per Myrehed. Cecilia Lindqvist kopia.jpg Cecilia Lindqvist
(b. 1932) 		Qin Albert Bonniers Förlag
  • Ola Wikander, I döda språks sällskap (lit. 'In the Company of Dead Languages') (Wahlström & Widstrand)
  • Sven-Eric Liedman, Stenarna i själen (lit. 'The Stones in the Soul') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv] & Susanne Åkesson, Pingvinliv (lit. 'Penguin Life') (Norstedts)
  • Sigrid Combüchen, Livsklättraren. En bok om Knut Hamsun (lit. 'The Life Chamber. A Book about Knut Hamsun') (Albert Bonniers Förlag)
  • Pär Holmgren & , Meteorologernas väderbok (lit. 'Meteorologist's Weather Book') (Medströms Bokförlag)
2007 Bengt Jangfeldt 01 (cropped).jpg  [sv]
(b. 1948) 		Med livet som insats
(lit. 'With Life at Stake') 		Wahlström & Widstrand
  • Ola Larsmo, Djävulssonaten (lit. 'The Devil's Sonata') (Albert Bonniers Förlag)
  • Kerstin Ekman, Herrarna i skogen (lit. 'The Gentlemen in the Forest') (Albert Bonniers Förlag)
  • , Den svenska kakelugnen (lit. 'The Swedish Tile Stove') (Wahlström & Widstrand)
  •  [sv], Fågelliv (lit. 'Bird Life') (Ellerström)
  •  [sv], Lärarna (lit. 'The Teachers') (Ordfront förlag)
2008  [sv]
(b. 1964)
&  [sv]
(b. 1944) 		Regi Bergman
(lit. 'Directed by Bergman') 		Max Ström
  •  [sv], Klosterträdgårdar (lit. 'Monastery Gardens') (Wahlström & Widstrand)
  •  [sv], Hennes döda kropp. Victoria Benedictssons arkiv och författarskap (lit. 'Her Dead Body. Victoria Benedictsson's Archive and Authorship') (Weyler Förlag)
  •  [sv], Mahatma! Eller konsten att vända världen upp och ner (lit. 'Mahatma! Or the Art of Turning the World Upside Down') (Ordfront förlag)
  •  [sv], I takt med tiden. Olof Palme 1927–1969 (lit. 'In Step with the Times. Olof Palme 1927-1969') (Leopard Förlag)
  • Ingrid Carlberg, Pillret (lit. 'The Pill') (Norstedts)
2009  [sv]
(b. 1958) &
Susanne Åkesson
(b. 1964) 		Att överleva dagen
(lit. 'To Survive the Day') 		Symposion
  • Karin Johannisson, Melankoliska rum (lit. 'Melancholic Rooms') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Frihetens rena sak (lit. 'The Pure Thing of Freedom') (Wahlström & Widstrand)
  • , &  [sv], Så byggdes villan – Svensk villaarkitektur från 1890 till 2010 (lit. 'This is How the Villa Was Made - Swedish Villa Architecture from 1890 to 2010') (Forskningsrådet Formas)
  • Lena Sundström, Världens lyckligaste folk (lit. 'The Happiest People in the World') (Leopard Förlag)
  • Elisabeth Åsbrink, Smärtpunkten (lit. 'The Pain Point') (Natur & Kultur)
2010 Yvonne Hirdman 01.JPG Yvonne Hirdman
(b. 1943) 		Den röda grevinnan
(lit. 'The Red Countess') 		Ordfront förlag
  • Henrik Ekman, Vargen – den jagade jägaren (lit. 'The Wolf - The Hunted Hunter') (Norstedts)
  •  [sv], Cocaina. En bok om dom som gör det (lit. 'Cocaine. A Book about Those Who Do It') (Bokförlaget Atlas)
  •  [sv], Resa i Sharialand. Ett reportage om kvinnors liv i Saudiarabien (lit. 'Travel in Sharialand. A Report on Women's Lives in Saudi Arabia') (Leopard Förlag)
  •  [sv], Mask – litteraturen som gömställe (lit. 'Mask - Literature as a Hiding Place') (Pequod Press)
  • Moa Matthis, Maria Eleonora. Drottningen som sa nej (lit. 'Maria Eleonora. The Queen Who Said No') (Albert Bonniers Förlag)
2011 Elisabeth Åsbrink 01.JPG Elisabeth Åsbrink
(b. 1965) 		Och i Wienerwald står träden kvar
(lit. 'And In Wienerwald the Trees Remain') 		Natur & Kultur
  •  [sv], Ni har klockorna – vi har tiden. USA tio år efter 11 september (lit. 'You Have the Clocks – We Have the Time. United States Ten Years After 9/11') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Spektrum. Den svenska drömmen. Tidskrift och förlag i 1930-talets kultur (lit. 'Spectrum. The Swedish dream. Magazine and Publisher in 1930s Culture') (Wahlström & Widstrand)
  •  [sv], Skymningssång i Kalahari. Hur människan bytte tillvaro (lit. 'Twilight Song in the Kalahari. How Humans Changed Life') (Ordfront förlag)
  • , Trädets tid (lit. 'The Time of the Tree') (Norstedts)
  •  [sv] &  [sv], Alla monster måste dö. Gruppresa till Nordkorea: Ett reportage (lit. 'All Monsters Must Gie. Group Trip to North Korea: A Report') (Albert Bonniers Förlag)
2012 Inger Carlberg 01.JPG Ingrid Carlberg
(b. 1961) 		Det står ett rum här och väntar på dig – Berättelsen om Raoul Wallenberg
(lit. 'There's A Room Waiting For You - The Story of Raoul Wallenberg') 		Norstedts
  •  [sv], Sanningens vägar. Anne Charlotte Lefflers liv och dikt (lit. 'The Ways of Truth. Anne Charlotte Leffler's Life and Poems') (Albert Bonniers Förlag)
  • Katrine Kielos, Det enda könet. Varför du är förförd av den ekonomiske mannen och hur det förstör ditt liv och världsekonomin (lit. 'The Only Gender. Why You Are Seduced by the Economic Man and How it Destroys Your Life and the World Economy') (Albert Bonniers Förlag)
  • , , & Helene Schmitz, Ur regnskogens skugga. Daniel Rolander och resan till Surinam (lit. 'From the shadow of the rainforest. Daniel Rolander and the trip to Suriname') (Bokförlaget Max Ström)
  •  [sv], Den amerikanska högern. Republikanernas revolution och USA:s framtid (lit. 'The American Right. The Republican Revolution and the Future of the United States') (Natur & Kultur)
  • Zlatan Ibrahimović & David Lagercrantz, Jag är Zlatan Ibrahimovic. Min historia (lit. 'I am Zlatan Ibrahimović. My story') (Albert Bonniers Förlag)
2013 Bea Uusma 2013 (cropped).jpg Bea Uusma
(b. 1966) 		Expeditionen. Min kärlekshistoria
(lit. 'The Expedition. My Love Story')
(trans. The Expedition: The Forgotten Story of a Polar Tragedy) 		Norstedts
  • Tore Janson, Germanerna (lit. 'The Germanic People') (Norstedts)
  • Lena Sundström, Spår (lit. 'Track') (Natur & Kultur)
  • Johan Persson & Martin Schibbye, 438 dagar (lit. '438 Days') (Offside Press)
  •  [sv] &  [sv], Självhushållning på Djupadal (lit. 'Subsistence Farming at Djupadal') (Bonnier Fakta)
  •  [sv], Mannen som slutade ljuga (lit. 'The Man Who Stopped Lying') (Lind & Co)
2014 Lars Lerin in Oct, 2014.jpg Lars Lerin
(b. 1954) 		Naturlära
(lit. 'Natural Science') 		Bonniers
  • , Erik och Margot. En kärlekshistoria (lit. 'Erik and Margot. A Love Story') (Wahlström & Widstrand)
  • Håkan Håkansson, Vid tidens ände. Om stormaktstidens vidunderliga drömvärld och en profet vid dess yttersta rand (lit. 'At the End of Time. About the Wonderful Dream World of the Great Power era and a Prophet at its Outer Edge') (Medströms Bokförlag)
  •  [sv], Doktor Nasser har ingen bil. Kairo i omvälvningens tid (lit. 'Dr. Nasser Has No Car. Cairo in the Time of Upheaval') (Leopard Förlag)
  •  [sv], Plundrarna. Hur nazisterna stal Europas konstskatter (lit. 'The Looters. How the Nazis Stole Europe's Art Treasures') (Ordfront förlag)
  •  [sv], Popmusik rimmar på politik (lit. 'Pop Music Rhymes with Politics') (Bokförlaget Atlas)
2015 Karin Bojs 05.JPG  [sv]
(b. 1959) 		Min europeiska familj. De senaste 54 000 åren
(lit. 'My Europena Family. The Last 54,000 Years') 		Albert Bonniers Förlag
  • Karin Johannisson, Den sårade divan (lit. 'The Wounded Diva') (Albert Bonniers Förlag)
  • Johan Hilton, Monster i garderoben. En bok om Anthony Perkins och tiden som skapade Norman Bates (lit. 'Monsters in the Wardrobe. A Book about Anthony Perkins and the Time that Created Norman Bates') (Natur & Kultur)
  •  [sv], Den nya staden. Utvandringen till Amerika II (lit. 'The New City. Emigration to America II') (Albert Bonniers Förlag)
  • Maja Hagerman, Käraste Herman. Rasbiologen Herman Lundborgs gåta (lit. 'Dearest Herman. The Race Biologist Herman Lundborg's Mystery') (Norstedts)
  •  [sv], Knark. En svensk historia (lit. 'Dope. A Swedish History') (Bokförlaget Atlas)
2016 Nina Burton 01.jpg  [sv]
(b. 1946) 		Gutenberggalaxens nova. En essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, humanismen och 1500-talets medierevolution
(lit. 'The Gutenberg Galaxy's Nova. An essay on Erasmus of Rotterdam, Humanism and the 16th-century Media Revolution') 		Albert Bonniers Förlag
  • Elisabeth Åsbrink, 1947 (Natur & Kultur)
  •  [sv], Skotten i Köpenhamn. Ett reportage om Lars Vilks, extremism och yttrandefrihetens gränser (lit. 'The Shots in Copenhagen. A Report on Lars Vilks, Extremism and the Limits of Freedom of Expression') (Albert Bonniers Förlag)
  •  [sv], Glömskans bibliotek. En essä om demens, vansinne och litteratur (lit. 'The Library of Oblivion. An Essay on Dementia, Insanity and Literature') (Norstedts)
  •  [sv], Fattigfällan (lit. 'The Poverty Trap') (Ordfront förlag)
  •  [sv] & , Arktis. Liv i en värld av is och snö (lit. 'The Arctic. Life in a World of Ice and Snow') (Bio & Fokus Förlag)
2017  [sv]
(b. 1977) 		Ett jävla solsken: En biografi om Ester Blenda Nordström
(lit. 'Fucking Sunshine: A Biography of Ester Blenda Nordström') 		Forum
  • Hédi Fried, Frågor jag fått om Förintelsen (lit. 'Questions I Received about the Holocaust') (Natur & Kultur)
  •  [sv], Brandvakten (lit. 'Firefighters') (Natur & Kultur)
  •  [sv],  [sv], &  [sv], Nära fåglar (lit. 'Near Birds') (Bonnier Fakta)
  •  [sv], Den nya dagen gryr. Karin Boyes författarliv (lit. 'The New Day Dawns. Karin Boye's Life as an Author') (Wahlström & Widstrand)
  •  [sv], Är vi framme snart? Drömmen om Europas förenta stater, (lit. 'Are We There Soon? The Dream of the United States of Europe') (Albert Bonniers Förlag)
2018 Magnus Västerbro.jpg  [sv]
(b. 1971) 		Svälten. Hungeråren som formade Sverige
(lit. 'Famine: The Years of Hunger that Shaped Sweden') 		Albert Bonniers förlag
  • Kerstin Ekman, Gubbas hage (lit. 'Gubba's Garden') (Albert Bonniers förlag)
  •  [sv] & Karin Pettersson, Internet är trasigt. Silicon Valley och demokratins kris (lit. 'The Internet Is Broken. Silicon Valley and the Crisis of Democracy') (Natur & Kultur)
  •  [sv], Mannen i skogen. En biografi över Vilhelm Moberg (lit. 'The Man in the Woods. A Biography of Vilhelm Moberg') (Albert Bonniers förlag)
  • Alexandra Pascalidou, Mammorna (lit. 'The Mothers') (Bokförlaget Atlas)
  • Lars Tunbjörk,  [sv], & Kathy Ryan, Lars Tunbjörk. Retrospektiv (lit. 'Lars Tunbjörk. Retrospective') (Bokförlaget Max Ström)
2019 Patrik Svensson.jpg  [sv]
(b. 1972) 		Ålevangeliet. Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk[f]
(lit. 'The Gospel of the Eel. The Story of the World's Most Enigmatic Fish') 		Albert Bonniers förlag
  • &  [sv], Strindbergs lilla röda. Boken om boken och typerna (lit. 'Strindberg's Little Red. The Book about the Book and the Types') (Atlantis)
  • Ingrid Carlberg, Nobel. Den gåtfulle Alfred, hans värld och hans pris (lit. 'Nobel. The Enigmatic Alfred, His World and His Prize') (Norstedts)
  •  [sv], Världens yttersta platser. Judiska spår (lit. 'The Outermost Places in the World. Jewish Traces') (Bokförlaget Faethon)
  •  [sv], Bin och människor. Om bin och biskötare i religion, revolution och evolution samt många andra bisaker (lit. 'Bees and Humans. About Bees and Beekeepers in Religion, Revolution and Evolution and Many Other Side Effects') (Norstedts)
  •  [sv], Jag vill sätta världen i rörelse. En biografi över Selma Lagerlöf (lit. 'I Want To Set the World in Motion. A Biography of Selma Lagerlöf') (Albert Bonniers förlag)
2020  [sv]
(b. 1980) 		Herrarna satte oss hit. Om tvångsförflyttningarna i Sverige[g]
(lit. 'The Gentlemen Put Us Here. About the Forced Relocations in Sweden') 		Norstedts
  •  [sv], Livets tunna väggar (lit. 'The Thin Walls of Life') (Albert Bonniers förlag)
  •  [sv], Familjen (lit. 'The Family') (Mondial)
  •  [sv], Längta hem, längta bort. En essä om litteratur på flykt (lit. 'Longing for Home, Longing Away. An Essay on Literature on the Run') (Natur & Kultur)
  • , Trubbel. Berättelsen om Olle Adolphson (lit. 'Trouble. The Story of Olle Adolphson') (Albert Bonniers förlag)
  • , Sverigevänner. Historien om hur pappa och jag försökte bli svenskast på Tjörn (lit. 'Sweden Friends. The Story of How Dad and I Tried to be the Most Swedish on Tjörn') (Volante)
2021  [sv]
(b. 1975) 		Dolda gudar - en bok om allt som inte går förlorat i en översättning[h]
(lit. 'Hidden Gods. A Book about Everything that is not Lost in a Translation') 		Nirstedts/litteratur
  • Sara Martinsson, Knäböj (lit. 'Squat') (Weyler Förlag)
  • Carl Henrik Carlsson, Judarnas historia i Sverige (lit. 'History of the Jews in Sweden') (Natur & Kultur)
  •  [sv], Dante: Den förste författaren (lit. 'Dante: The First Author') (Natur & Kultur)
  •  [sv], Mönstersamhället (lit. 'The Model Society' (Natur & Kultur)

Children & Young Adult[]

Year English title Original title Author Publisher
1992 I Miss You, I Miss You! Jag saknar dig, jag saknar dig! Peter Pohl &  [sv] Rabén & Sjögren
1993 Vinterviken Vinterviken Mats Wahl Bonnier Carlsen
1994 The Master and the Four Printers Mästaren och de fyra skrivarna Ulf Nilsson Natur & Kultur
1995 The Girl Who Did Not Want to Kiss Flickan som inte ville kyssas Rose Lagercrantz Brombergs
1996 My Sister is an Angel Min syster är en ängel Ulf Stark & Anna Höglund Alfabeta Bokförlag
1997 Truth or Dare Sanning eller konsekvens Annika Thor Bonnier Carlsen
1998 The Journey to the End of the World Resan till världens ände Henning Mankell Rabén & Sjögren
1999 Plays Dead Spelar död  [sv] Opal
2000 Gittan and the Gray Wolves Gittan och gråvargarna Pija Lindenbaum Rabén & Sjögren
2001 Are U 4 Real? Sandor slash Ida Sara Kadefors Bonnier Carlsen
2002 Goodbye, Mr. Muffin Adjö, herr Muffin Ulf Nilsson & Anna-Clara Tidholm Bonnier Carlsen
2003 In the Ceiling the Stars Are Shining I taket lyser stjärnorna Johanna Thydell Natur & Kultur
2004 Is Elias Dancing? No! Dansar Elias? Nej! Katarina Kieri Rabén & Sjögren
2005 Eddie Bolander & I Eddie Bolander & jag  [sv] &  [sv] Rabén & Sjögren
2006 Svenne Svenne Per Nilsson Rabén & Sjögren
2007 Where's My Sister? Var är min syster? Sven Nordqvist Opal
2008 The Legend of Sally Jones Legenden om Sally Jones  [sv] Bonnier Carlsen
2009 Write Again and Again Skriv om och om igen  [sv],  [sv],  [sv] &  [sv] X Publishing
2010 Me On the Floor, Bleeding Här ligger jag och blöder  [sv] Gilla Böcker
2011 Girls Lost Pojkarna  [sv] Bonnier Carlsen
2012 ABC to All About It ABC å allt om det  [sv] Bonnier Carlsen
2013 The String, The Bird and Me Snöret, fågeln och jag Ellen Karlsson & Eva Lindström Hippo bokförlag
2014 The Murderer's Ape Mördarens apa Jakob Wegelius Bonnier Carlsen
2015 When the Dogs Come När hundarna kommer Jessica Schiefauer Bonnier Carlsen
2016 Ten Past One Tio över ett Ann-Helén Laestadius Rabén & Sjögren
2017 The Bird in Me Flies Wherever It Wants Fågeln i mig flyger vart den vill Sara Lundberg Mirando Bok
2018 Gropen Gropen Emma Adbåge Mirando Bok
2019 Wait for the Wind Vänta på vind  [sv] Brombergs
2020 Humlan Hansson's Secrets Humlan Hanssons hemligheter  [sv] &  [sv] Hippo bokförlag

References[]

  1. ^ Landes, David (November 24, 2009). "Jewish ghetto tale scoops 2009 August Prize". The Local. Archived from the original on 2011-11-08. Retrieved 2011-10-22.
  2. ^ a b "Om Augustpriset". Augustpriset (in Swedish). Retrieved November 27, 2012.
  3. ^ "Augustpriset 2017". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
  4. ^ "Augustpriset 2018". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
  5. ^ "Augustpriset 2019". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
  6. ^ "Augustpriset 2020". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
  7. ^ "Augustpriset 2021". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
  8. ^ "Augustpriset 2019". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
  9. ^ "Augustpriset 2020". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.
  10. ^ "Augustpriset 2021". The August Prizes (augustpriset.se). Retrieved 22 November 2021.

Notes[]

  1. ^ "With an original and fate-saturated dramaturgy, Johannes Anyuru depicts the chain of events where the fabric of society in a contemporary and future Sweden breaks down and leaves open to terror and repression. With poetic delay, the individual vulnerability is embodied in a world with shrinking life prospects and a provocative wonder about the effect of human actions.."[3]
  2. ^ "In Linnea Axelsson's poetic fragments, another side of the emerging twentieth century is depicted. The loss of the Sami aednan's rhythm of life is captured in two family stories where generations' repressed belonging to language and nature has left existential tears."[4]
  3. ^ "With unfailing feeling and respect, Marit Kapla creates an entire universe of her literary reportage about Osebol. Individuals' testimonies become lyrical songs where different voices are interspersed. The talk about the place reflects both painful change and uncertain future. The fate of sparsely populated areas and the world is shaped by life in a Värmland village."[5]
  4. ^ "Lydia Sandgren builds and populates her own literary universe filled with living details. Gothenburg, with black clubs, sunkhak and university libraries, becomes the scene of a triangle drama where the missing Cecilia is the black hole around which the novel characters gravitate. Collected works are a declaration of love for literature."[6]
  5. ^ "In her literary imagination, Elin Cullhed lets the reader get really close to the creative, living person Sylvia Plath. Life-affirming and furious prose depicts how a poetic genius wrestles with a housewife existence where dreams and desperation give birth to each other. With Euphoria , an author icon takes its place in our time - in the beating heart of the text, the reader also sees himself."[7]
  6. ^ "A dizzying story with philosophical and existential signs about the extinction of the endangered eel and its place among humans and myths that take the reader out into deep water, both literally and figuratively. Patrik Svensson lets us follow the eel from the Sargasso Sea, via a smorgasbord right into his soul where, thanks to his father, it has been given a very special place. Because it is also a story about a father and son, and how the love for the eel tied them together in an often wordless relationship."[8]
  7. ^ "Elin Anna Labba describes reindeer skins as "so soft that it feels like the hand should melt when you iron them". With the same quiet poetic power in the language, she makes visible Sweden's forced relocations of the Sami, forced relocations that have divided ancient family ties, networks and relocation routes. By also weaving in testimonials, archive photographs, maps, yoiks and government papers, she sheds new light on a dark part of Sweden's history in this very beautifully designed book."[9]
  8. ^ "Fyodor Dostoevsky, Jane Austen, Karl Marx and Toni Morrison all have in common that they have been translated from other languages ​​into Swedish. It also has Harlequin books and the Bible. In Hidden Gods, Nils Håkanson takes us on a dizzying tour of the translation landscape and puts the translator at the center. With finesse, humor and an infectious interest in language and style, he shows how the view of translation and the role of the translator has changed throughout history, but that one thing is constant - translation is an indispensable part of the text's path to the reader, purely its own form of literature."[10]

External links[]

Retrieved from ""