Canada-I-O
"Canada-I-O" | |
---|---|
Song | |
Written | before 1839 |
Songwriter(s) | Traditional |
"Canada-I-O" (also known as "Canadee-I-O" or "The Wearing of the Blue") is a traditional English folk ballad (Roud 309).[1] It is believed to have been written before 1839.[2]
When her love goes to sea, a lady dresses as a sailor and joins (his or another's) ship's crew. When she is discovered, (the crew/her lover) determine to drown her. The captain saves her and they marry.
Based on similarity of title, some connect this song with "". There is no connection in plot, however, and any common lyrics are probably the result of cross-fertilization.
The Scottish song "" is quite different in detail — so much so that it is separate from the "Canada-I-O" texts in the Roud Folk Song Index ("Canaday-I-O" is #309;[3] "Caledonia" is #5543). The plot, however, is too close for scholars to distinguish.
Broadsides[]
- Bodleian, Harding B 11(1982), "Kennady I-o," J. Catnach (London), 1813-1838; also Firth c.12(329), Harding B 11(2039), "Lady's Trip to Kennedy"; Harding B 25(1045), "The Lady's Trip to Kennady"; Firth c.12(330), "Canada Heigho";[4] Firth c.13(240), Firth c.12(331), Harding B 11(2920), 2806 c.16(72), "Canada I, O"
Recordings[]
- Nic Jones, "Canadee-I-O" (on Penguin Eggs, 1980)
- Bob Dylan, "Canadee-i-o" (on Good as I Been to You, 1992)
- Seven Nations, "Canadee-i-o" (on Old Ground, 1995)
- The White Stripes, "Canadee I-O" (on Under Great White Northern Lights, B-Shows, 2010)
- 10,000 Maniacs (on Twice Told Tales, 2015)
- The Outside Track, "Canadee-I-O" (on Light Up The Dark, 2015)
Alternative titles[]
[citation needed]
- "Canada Heigho!!"
- "Kennady I-o"
- "Lady's Trip to Kennady"
Notes[]
References[]
- Sam Henry, Sam Henry's Songs of the People (1990), H162, pp. 333–334, "Canada[,] Hi! Ho!" (1 text, 1 tune)
- John Ord, Bothy Songs and Ballads (1930; Reprint edition with introduction by Alexander Fenton printed 1995), pp. 117–118, "Caledonia" (1 text)
- MacEdward Leach, Folk Ballads & Songs of the Lower Labrador Coast (1965), 90, "Canadee-I-O" (1 text, 1 tune)
- Maud Karpeles, Folk Songs from Newfoundland (1970), 48, "Wearing of the Blue" (1 text, 1 tune)
- Helen Creighton, Folksongs from Southern New Brunswick (1971), 109, "She Bargained with a Captain" (1 fragment, 1 tune)
- Dick Greenhaus & Susan Friedman (editors), "The Digital Tradition", CANADIO3* CALEDONIA*
- Roud Folk Song Index #309 and 5543
- Library and Archives Canada - Amicus #31009060
- Bob Dylan songs
- Folk ballads
- Canadian folk songs
- Irish folk songs
- Year of song unknown
- Songwriter unknown
- Folk song stubs