De vuelta al barrio
 | This article relies too much on references to primary sources. (December 2021) |
| De vuelta al barrio | |
|---|---|
 | |
| Genre | Comedia—drama |
| Created by | Efraín Aguilar Gigio Aranda |
| Written by | Guillermo Aranda Pablo Guerra Jaime Nieto Nena Bravo Rasec Barragán Yashim Bahamonde |
| Directed by | Jorge Tapia Toño Vega |
| Starring | Mónica Sánchez Diego Bertie Erick Elera Milett Figueroa Mónica Torres Carolina Cano László Kovács Maricielo Effio |
| Opening theme | De vuelta al barrio by Los Fernández / Nicole Pilman (2020 version) |
| Country of origin | Peru |
| Original language | Spanish |
| No. of seasons | 4 |
| No. of episodes | 845 |
| Production | |
| Executive producers | Estela Redhead Cristián Rocha |
| Producers | Efrain Aguilar Gigio Aranda |
| Production location | Lima |
| Camera setup | Multi-camera |
| Running time | 60 minutes |
| Release | |
| Original network | América Televisión |
| Picture format | 1080i (HDTV) |
| Audio format | Stereo |
| Original release | May 8, 2017 – December 17, 2021 |
| External links | |
| Website | |
De vuelta al barrio (English: Back to the Neighborhood) is a Peruvian comedy television series created and produced by Efraín Aguilar and Gigio Aranda. It is broadcast on América Televisión since May 8, 2017[1][2][3] until December 17, 2021
Cast[]
| Actor / Actress | Character | Season |
|---|---|---|
| Main Characters | ||
| Pedro Miguel Bravo Torrejón / "Pichón" | 1ª- | |
| Mónica Sánchez | Malena Elvira Ugarte Torres de Ganoza | 1ª- |
| Ana Lucia Salas García de Guerra / "Anita" | 1ª- | |
| Pedro Benjamin Bravo Gutiérrez / "Pedrito" / "Pichoncito" | 1ª- | |
| Liliana Marisela Guerra Salas / "Lily" | 1ª- | |
| Benigno Arturo Bravo Ayala | 1ª- | |
| Consuelo del Pilar Torrejón López de Bravo / "Conchito" | 1ª- | |
| Rosa Purificación Reyes Pinto / "Mamá Rosa" | 1ª-3ª, 4ª | |
| Diego Bertie | Luis Felipe Sandoval Martínez | 1ª- |
| Cristina Ethelvina Bravo Torrejón de Sandoval | 1ª- | |
| Edmundo Pablo Ganoza Salazar / "Eddie" | 4ª- | |
| Alejandro Magno Ganoza Ugarte / "Alex" | 1ª-2ª, 3ª, 4ª- | |
| Sofía de los Angeles Bravo Gutiérrez | 1ª- | |
| Dante de Jesus Ganoza Ugarte | 1ª- | |
| Elisa Dalitsca Sandoval Cárcamo de Ganoza | 4ª- | |
| Julio Cesar Ganoza Ugarte | 1ª | |
| 2ª-3ª | ||
| 4ª- | ||
| Sara Milagros Bravo Gutiérrez / "Sarita" | 1ª- | |
| Luis Alberto Ganoza Ugarte / "Beto" | 1ª- | |
| Estela Patricia Bravo Gutiérrez | 1ª- | |
| Amador Bravo Ayala | 4ª- | |
| Leónidas Nicomedes Cabezudo Ortiz / "Black Power" / "Dr. Leónidas" | 1ª- | |
| Mónica Torres | Josefina Montserrat Bravo Meléndez / Ugaz Tapia / "Pepa" | 1ª- |
| Josefo Candelario Bravo Meléndez / "Pepo" | 4ª- | |
| Magdyel Ugaz | Susana Selina Chafloque Meldedo | 4ª- |
| Amanda Fatima Mendoza Ramos, viuda de Gutiérrez | 1ª-3ª, 4ª | |
| Jorge Ricardo Gutiérrez Mendoza / "Coco" | 1ª- | |
| Maricielo Effio | Fanny Dulcinea Chuquisengo Vargas de Gutiérrez | 2ª- |
| Francisco Javier Gutiérrez Mendoza / Bravo Mendoza / "Pancho" | 1ª- | |
| Tristana Alina Machuca Meldedo | 3ª- | |
| Erick Elera | Oliverio Gregorio Mayta Yupanqui | 1ª-3ª, 4ª |
| Felícitas Noelia Condori Quispe | 1ª-3ª | |
| José Carlos Sandoval Martínez | 1ª | |
| László Kovács | Marcelo Gustavo Guerra de La Borda | 1ª-2ª |
| Mercedes Gertrudis Mujica Molina, viuda de Headrington / "Meche" | 1ª-2ª | |
| Carolina Cano | Flor de Maria Margarita Contreras Mondragón | 2ª |
| Carlos Fernando Flores Céspedes / "Charlie" | 3ª- | |
| María Elvira Ugarte Torres de Flores / Maria Eugenia "Maricucha" Silva Sánchez-Prieto | 2ª, 3ª | |
| Tesoro Belinda Flores Ugarte / "Tessy" | 3ª- | |
| César Augusto Parodi Vega / "Fideito" | 2ª- | |
| Simón Abad Contreras Mondragón | 2ª- | |
| Tatiana Toribia Torres Sandoval / "Toti" | 2ª- | |
| Percy Federico Flores Ramos | 3ª- | |
| Roxana Zapata Rey | 3ª- | |
| Beatriz Selena Lerner de la Piedra / "Betty" | 3ª- | |
| Michelle Selenia Flores Ramos | 3ª, 4ª- | |
| Alicia Zapata Mantilla | 4ª- | |
| Matteo Gabriel Ganoza Sánchez-Iriarte | 4ª- | |
| Secondary Characters | ||
| Subdirector Vladimir Gerardo Rocha Huamán | 1ª- | |
| Padre Salvador Cortez O.F.M | 1ª- | |
| El Comisario Capitan PNP (BGCP) Jorge Tadeo Torres Trelles | 2ª- | |
| Justina Sandoval Tapia de Torres / "Tota" | 3ª | |
| 4ª- | ||
| Teniente PNP (BGCP) Gamboa | 2ª- | |
| Teniente PNP (BGCP) Barragán | 2ª- | |
| Teniente PNP (BGCP) Peppers | 2ª- | |
| Antonio Oswaldo Cruz Reyes / "Tony Cruz" | 1ª | |
| Mauricio Eusebio Soto Olortegui / "Chicho" | 3ª | |
| Rossana Fernández-Maldonado | Guadalupe del Perpetuo Socorro Ramos Pinedo, viuda de Flores / "Lupe" | 4ª |
| Israel Ibrahim Lerner Betancourt | 1ª-2ª, 4ª | |
| Milett Figueroa | Ninfa Ceferina del Río Espantoso / "Melancolía" | 1ª-2ª, 4ª |
| Lucrecia Anastasia Sandoval Suisarreta | 1ª | |
| 3ª | ||
| Porfiria Belen Mayta Yupanqui | 1ª-3ª | |
| Jennifer Meredith Canales Dávila / "Jenny" | 1ª-2ª | |
| Eva Maria Morales Sandoval / "Anchoveta" | 2ª-3ª | |
| Enzo Gallardo | 1ª | |
| 2ª | ||
| César Eduardo Parodi Rodríguez / "Fideo" | 2ª- | |
| George Alexander Lewis Santana / El Príncipe de Escocia | 2ª-3ª | |
| Fina Vargas | 2ª-3ª | |
| Directora Orieta Gabriela Troncoso Rojas | 1ª-3ª | |
| El "Muqui" | 2ª-3ª | |
| Junior Silva | Carlos Alberto Gordillo Hinostroza / "Tato" | 3ª-4ª |
| Shantall Geraldine Headrington Pancorvo / "Shanty" | 4ª | |
| Recurrentes | ||
| Glorioso Mayta Reátegui | 1ª-3ª | |
| Hilaria Yupanqui Gómez de Mayta | 1ª-3ª, 4ª | |
| Policarpio Mayta Yupanqui | 1ª-3ª, 4ª | |
| Casimiro Mayta Yupanqui | 1ª-3ª | |
| Eulogio Mayta Yupanqui | 1ª-3ª | |
| Florentino Mayta Yupanqui | 1ª-3ª | |
| Teodora Betania Mayta Yupanqui | 1ª-3ª | |
| Casilda Mayta Yupanqui | 1ª-3ª | |
| Dorotea Mayta Yupanqui | 1ª-3ª | |
| Branif Mayta Yupanqui | 1ª-3ª | |
| Saturnino Condori Rosales | 1ª-3ª | |
| Ángel del Carpio / "Angie" | 1ª | |
| 3ª | ||
| Gabriel Fajardo / "Duende Monaguillo" | 1ª, 4ª | |
| El Abogado Donald Cross | 1ª-3ª | |
| Dr. Galindo | 1ª-3ª | |
| El Policía de Tropa PNP (BGCP) Benito | 1ª-3ª | |
| Antonio Padilla / "Toño" | 1ª-3ª | |
| Ricardo Ramírez / "Richie" | 1ª-2ª | |
| El Comisario Comandante PNP (BGCP) José Alberto Vargas Bonifaz | 1ª-2ª | |
| Federico Carapongo / "Félix Casagrande" | 1ª-2ª | |
| Luis Menezes | Fiscal Fernando Menezes | 2ª-4ª |
| Juan Carlos Salazar | Dr. Molina | 2ª-4ª |
| Gerardo Malatesta | 2ª-4ª | |
| "Trakatá" García Ortiz | 2ª-3ª | |
| Guests | ||
| Julián Legaspi | Rodrigo Rey Castillo | 1ª |
| Aristóteles del Río Flores | 1ª | |
| Zulema Espantoso Ramírez De del Río | 1ª | |
| Denisse Dibós | Úrsula Banchero Puccio / "Uchi" | 1ª |
| Cecilia Betsabé "Chechi" González Santos | 1ª | |
| Azucena Jezabel Barragán del Valle | 1ª | |
| Juan Guillermo Barragán del Valle / "Memo" | 1ª | |
| José Porras Saldaña / "Gigio" | 1ª | |
| Héctor Bardales / "Bardales" | 1ª | |
| Yolanda Tenorio Navarro | 1ª | |
| Linda Valeska Hermoza Ortega | 1ª | |
| Gisela Zegarra Quiñones | 1ª | |
| Rodolfo Gallegos / "El Gran Chalona" / "Veneciano" | 1ª | |
| Walter Pajuelo / "Niño Viejo" | 1ª | |
| Julissa Vargas Machuca / "Berckemeyer" | 1ª | |
| Blanquita | 1ª | |
| Violeta | 1ª | |
| Falcón | 1ª | |
| Chino Chang | 1ª | |
| Nonoko | 1ª | |
| Juan Pablo Gallardo | 1ª | |
| Juan Ignacio Gallardo | 1ª | |
| El Coronel de Caballería EP Jose Emilio Lozano Silva | 1ª | |
| Rosita | 1ª | |
| Florcita | 1ª | |
| Dr. Cabeza | 1ª | |
| Ricardo Mejía | Sergio Barrios / "El Gordo Checho" | 1ª |
| Disney de los Santos Yupanqui del Campo / "Disney Yupanqui" | 2ª | |
| Marcela de La Borda Izaguirre, viuda de Guerra | 2ª | |
| Arnaldo Cortés Sanguinetti | 2ª | |
| Óscar Acuña | 2ª | |
| Alonso Orbergozo | 2ª | |
| Bruno De la Torre | 2ª | |
| Katia Montes | 2ª | |
| Gael Del Águila | 2ª | |
| Profesor Lukako | 2ª | |
| Silvana Vergara Nieves | 2ª | |
| Horacio Gómez | 2ª | |
| Edgar Figueroa | 2ª | |
| Enrique Romero / "Kike" | 2ª | |
| Roberto Lampa Portocarrero / "Pincel" | 2ª | |
| Dr. Wilfredo González | 2ª | |
| Wendy | 2ª | |
| Vicky | 2ª | |
| Hugo Ramos | 2ª | |
| Jhoany Vegas | Marita Aguirre / "La Ñusta" | 2ª |
| Fiscal Gómez | 2ª | |
| Dr. Ernesto Camacho | 2ª | |
| Mirella | 2ª | |
| Claudio Bermúdez | 2ª | |
| Rosario Reátegui | 2ª | |
| Gabriel Villar | 2ª | |
| Ana Lucía Aranda Risco | 2ª | |
| Norma Hinostroza, viuda de Gordillo | 3ª | |
| César Ferrand Ovalle | 3ª | |
| Natalie Vértiz | Dra. Mónica Vértiz | 3ª |
| "Coquito" | 3ª | |
| Juan Francisco Escobar | Rodolfo Rojas Neyra | 3ª |
| Penélope Ortega | 3ª | |
| Lolita | 3ª | |
| Dalila | 3ª | |
| Mindy | 3ª | |
| Fico | 3ª | |
| Polo | 3ª | |
| Sargento | 3ª | |
| Cabo | 3ª | |
| Chili | 3ª | |
| Serafina | 3ª | |
| Olga | 3ª | |
| Chino Lao | 3ª | |
| Dr. Victor Small | 3ª | |
| Virgilio / "Rompehuesos" | 3ª | |
| María | 3ª | |
| Tobbie | 3ª | |
| Filippo | 3ª | |
| Gianni | 3ª | |
| Ruiseñor | 3ª | |
| Pietro Sibille | Winston Eugenio Corrales Corrales | 4ª |
| Gisela Berenice Carbonell Inchaustegui / "Clara" / "La Pecosita" | 4ª | |
| Alejandro Aramburú | Facundo | 4ª |
| Fausto | 4ª | |
| Angelica María "Kelly" Pajuelo de Gordillo | 4ª | |
| El "Mini Muqui" | 4ª | |
| Sor Verónica | 4ª | |
| Nikki Nicole | 4ª | |
| Carmela Pinedo, viuda de Ramos | 4ª | |
| Jean Paul | 4ª | |
| Marisela López | 4ª | |
| Por anunciar | 4ª | |
| Special Guests | ||
| (Joven) (Niño) |
Pedro Miguel Bravo Torrejón / "Pichón" | 1ª-3ª |
| (Joven) (Niña) |
Malena Elvira Ugarte Torres | 1ª-3ª |
| Patricia Guadalupe Gutiérrez Mendoza de Bravo / "Patty" | 1ª-2ª | |
| (Joven) | 1ª | |
| (Adulto: Voz en off) | Pedro Benjamin Bravo Gutiérrez / "Pedrito" / "Pichoncito" | 2ª-4ª |
| (Niño) | 2ª | |
| (Niño) | Alejandro Magno Ganoza Ugarte / "Alex" | 4ª |
| (Niño) | Dante de Jesus Ganoza Ugarte | 3ª |
| (Niño) | 4ª | |
| (Niño) | Luis Alberto Ganoza Ugarte / "Beto" | 3ª |
| (Niño) | 4ª | |
| (Niño) | Julio Cesar Ganoza Ugarte | 4ª |
| Don Maximiliano Leandro Ugarte Del Campo | 1ª | |
| (Joven) | 1ª-2ª | |
| María Elvira Torres Araníbar de Ugarte | 1ª-2ª | |
| (Niña) | María Elvira Ugarte Torres / Maria Eugenia "Maricucha Silva Sánchez-Prieto | 3ª |
| (Niño) | Carlos Fernando Flores Céspedes / "Charlie" | 3ª |
| (Joven) | Rosa Purificación Reyes Pinto / "Mamá Rosa" | 2ª |
| Maricielo Effio | Perla Vargas de Chuquisengo | 3ª |
| Alfonso Chuquisengo / "Pocho" | 3ª | |
| (Joven) (Niña) |
Cristina Ethelvina Bravo Torrejón | 1ª-2ª |
| (Joven) (Niña) (Visión doble) |
Josefina Monserrat Bravo Meléndez / Ugaz Tapia / "Pepa" | 1ª-2ª |
| (Joven) (Niño) |
Jorge Ricardo Gutiérrez Mendoza / "Coco" | 1ª-2ª |
| (Joven) | Francisco Javier Gutiérrez Mendoza / Bravo Mendoza / "Pancho" | 2ª |
| (Joven) (Niño) |
Leónidas Nicomedes Cabezudo Ortiz / "Black Power" | 2ª |
| (Joven) | César Eduardo Parodi Rodríguez / "Fideo" | 2ª |
| Mamá de Susana y Tristana | 4ª | |
| Juan Ramírez Lazo (Imitación de Voz en off) | 1ª-4ª | |
| (Imitación de Voz) | 1ª-2ª | |
| Carlos Ortiz | 1ª | |
| Boris Ortiz | 1ª | |
| Irma Lozano | 2ª | |
| (N.º 1) (N.º 2) (N.º 3) (N.º 4) (N.º 5) |
Hermano de Malena (Spot publicitario) | 2ª |
| Kandelaria Mondragón, viuda de Contreras / "La señora K" | 2ª | |
| Gisela Valcárcel | Mireya | 2ª |
| Esther Bravo | 2ª | |
| Sor Margarita Zamudio | 3ª | |
| (Adulto) | Rodolfo Rojas Neyra / Peter McKay (Al fondo hay sitio crossover) | 3ª |
| Francesca Vittoria Maldini Di Paolo (Al fondo hay sitio crossover) | 3ª | |
| Erick Elera | Joel Luis Gonzales Flores (Voice, Al fondo hay sitio crossover) | 3ª |
| Ella misma | 4ª | |
| Él mismo | 4ª | |
References[]
- ^ "De vuelta al barrio: nueva serie de América TV estrena HOY" (in Spanish). americatv.com.pe. May 8, 2017. Retrieved January 13, 2019.
- ^ "De vuelta al barrio es la serie que reemplazará a Al fondo hay sitio" (in Spanish). americatv.com.pe. March 13, 2017. Retrieved January 13, 2019.
- ^ "De vuelta al barrio: esto es lo que necesitas saber antes de ver el estreno" (in Spanish). americatv.com.pe. May 8, 2017. Retrieved January 13, 2019.
External links[]
- Official website (in Spanish)
- De vuelta al barrio at IMDb
América Televisión original telenovelas | |
|---|---|
| |
|
Categories:
- 2017 Peruvian television series debuts
- 2021 Peruvian television series endings
- Peruvian comedy television series
- Spanish-language television shows
- América Televisión original programming