Dream On (An Indian Lullaby)
"Dream On" | |
---|---|
Song | |
Published | 1922 |
Composer(s) | Victor Herbert |
Lyricist(s) | B.G. DeSylva |
"Dream On (An Indian Lullaby)" is a popular song written by B.G. DeSylva with music composed by Victor Herbert. The song is a Cherokee mother's lullaby to her child. The lyrics as first written are:[1]
When the red Indian sun
Bids his goodbye;
Mother sees Cherokee's sleeptime's nigh,
When the fast fading day leaves a gray sky,
Twilight comes, then she hums this lullaby;
Dream on, mother is holding you, Ah yah*, ah yah;
Dream on, night is enfolding you, Ah yah, ah yah;
Some fair silver canoe
Carries you through into Dreamland,
Over a blue lagoon
Where the crickets croon, Ah yah, ah yah.
Dream on, mother is holding you, Ah yah, ah yah;
Dream on, night is enfolding you, Ah yah, ah yah;
New moon slender and frail
Quickly will pale and be gone,
And you'll come back to me then in the rose of dawn.
- Indian for "bye-lo" pronounced Hey-ah.
In Hindi:
जब लाल भारतीय सूरज
अलविदा कहता है;
माँ चेरोकी के सोने का समय निकट देखती है,
जब तेजी से लुप्त होता दिन एक धूसर आकाश छोड़ देता है,
सांझ आती है, फिर यह लोरी गुनगुनाती है;
सपने देखो, माँ तुम्हें पकड़े हुए है, आह याह*, आह याह;
सपना देख, रात तुझे घेर रही है, आह याह, आह याह;
कुछ फेयर सिल्वर डोंगी
आपको सपनों की दुनिया में ले जाता है,
एक नीले लैगून के ऊपर
जहां क्रिकेट क्रॉन, आह याह, आह याह।
सपने देखो, माँ तुम्हें पकड़े हुए है, आह याह, आह याह;
सपना देख, रात तुझे घेर रही है, आह याह, आह याह;
अमावस्या पतला और कमजोर
जल्दी पीला पड़ जाएगा और चला जाएगा,
और तुम मेरे पास वापस आओगे फिर भोर के गुलाब में।
The first commercial recording of "Dream On" was by Mario Chamlee (Brunswick 10158) in 1925.
References[]
- ^ DeSylva, "Dream On" (sheet music).
Bibliography[]
- DeSylva, B.G. (w.); Herbert, Victor (m.). "Dream On" (An Indian Lullaby), (Sheet music). New York: Harms (1922).
- Kaye, Joseph. Victor Herbert: The Biography of America's Greatest Composer of Romantic Music. Wrangell-Rokassowsky Press (2007).
- 1922 songs
- Songs with lyrics by Buddy DeSylva
- 1920s song stubs