Eloísa D'Herbil

From Wikipedia, the free encyclopedia
Eloísa D'Herbil
Eloísa D’Herbil.jpg
Born
Eloísa María Dolores Juana de la Santísima Trinidad d'Herbil

(1847-12-27)27 December 1847
Cádiz, Spain
Died22 June 1943(1943-06-22) (aged 95)
Buenos Aires, Argentina
NationalitySpain, Argentina
Other namesEloísa D'Herbil de Silva, Eloísa D. de Silva, Héloïse d’Herbil
Occupationpianist, composer
Years active1853–1934
Known forOne of the first women to compose tangos

Eloisa D'Herbil (also Eloisa D'Herbil de Silva, 27 December 1847 – 22 June 1943) was a Spanish pianist and composer. A child prodigy on the piano, by age seven, she had played before the heads of state in England and Spain. As a child, the press dubbed her "Chopin in skirts" and from a young age, she began composing musical pieces. Immigrating to Argentina in 1868, she continued to write music, becoming one of the first women to write tangos.

Early life[]

Eloísa María Dolores Juana de la Santísima Trinidad D'Herbil was born on 27 December 1847 in Cádiz, Spain[1][Notes 1] to the Raquel Angel de Cadia and Joseph D'Herbil.[3][Notes 2] She began her training before her fifth birthday[Notes 3] with the American pianist Louis Moreau Gottschalk and auditioned with the Hungarian composer and pianist Franz Liszt.[9] She would remain a devotée of both and often played their music in concert.[3][10] Liszt praised her ability to play Chopin, causing Viennese critics to dub the child prodigy as "Chopin in skirts".[9] By the age of six, she had played for Isabella II of Spain. The following year, she played for Queen Victoria and Prince Albert at Windsor Castle and in June of the same year, gave another concert in England in the Queen's Concert Rooms. Her performance was highly praised by the royals. It was noted that her portrait could be widely seen and that Luigi Fontana was sculpting a bust of the young virtuoso.[11]

In 1855, the Spanish poet Manuel José Quintana wrote a poem praising her talent,[12] which was his last lyric before his death.[13] Between 1855 and 1858, D'Herbil played an annual circuit in London, sponsored by patrons such as the Duchess of Sutherland, performing at various town halls and Buckingham Palace.[14][15][16][17] She would play again for Queen Isabella in 1857, 1860 and 1862[18] and received a set of jeweled earrings, as well as a magnificent medallion for various performances.[9] At times, she also performed with her brother Antonio or Arturo giving concerts with piano, harmonium, and violin.[19] By 1865, D’Herbil was publishing her own compositions, which showed exceptional talent.[9] In 1867, she was hired to play during the Carnival celebrations in Toledo at the Taller del Moro, which had been reopened a few months before as the "Elíseo Garden".[20]

Argentine career[]

Within a year, possibly due to the violence preceding the Glorious Revolution of 1868, D'Herbil moved to Argentina and continued her career.[9] She organized a charity concert for February 1868 at the Teatro Colón to benefit cholera victims.[3] By 1872, she styled her performances and published music such as La caridad es dios as Eloísa d 'Herbil de Romany,[9][21] though her husband's name was Guillermo Román.[22] D'Herbil de Romany performed in Teatro Victoria in Buenos Aires in July of that year playing a concerto by Gottschalk.[9] By October, she was performing at the Teatro Solis in Montevideo with the Italian Lyrical Company.[10] Two months later, on 4 December 1872 in Montevideo, she had her first child, Federico Román.[22] By 1 May 1873, the family were back in Buenos Aires.[22] In succession, D'Herbil de Romany had two more children Maria Raquel born on the 31 October 1874 and José Camilo, born on 16 February 1876.[23][Notes 4] Federico Silva served as godfather for all of her children.[22][23] D'Herbil began using the name Eloisa D. de Silva, sometime after the birth of her third child. Her last child, Maria Eloisa Silva was born on 6 April 1881 to she and Federico Silva.[26][27]

De Silva's first compositions were written for song or piano with verses written by other artists. These include such works as Rayo de luna (Moonbeam) with lyrics by Carlos Guido Spano and Los barqueros (The boatmen) with began composing pieces for singing, reciting and piano, such as "Moonbeam", with verses by Carlos Guido Spano, "Los barqueros", with words by Becker.[7] Between 1872 and 1885 she composed El Maco (The Prison), Y a mí qué (What do I care), Che no calotiés! (Hey, no stealing), and Por la calle Arenales (For Arenales Street), some of the first tangos to be written by a woman.[28] Like other women tango writers, she sometimes wrote under a pseudonym to protect her reputation. El Maco was published in 1904 under the name of Miguel J. Tornquist.[28][29] She wrote approximately 100 tangos, many after 1900, including Calote (Robbery), El mozo rubio (The Blond Boy), Evangélica (Evangelical), La multa (The Fine), Que sí que no (That's Yes That's No), Yo soy la rubia (I Am the Blond), among others.[7][3]

Between 1913 and 1914, the Boletín Oficial de la República Argentina listed numerous composition titles including, A mi bandera (To my flag), Becquerianas (Bécquer devotees), Brumas (Mists), Crisantema (chrysanthemum), En el baile (In the dance),[30] Ilusorias (Deceptions),[31] La Canción del ombú (The Song of the ombu tree),[32] La Caridad es Dios (Charity is God), Las Palomas (The Doves),[30] Rosas de otoño (Roses of Autumn),[33] and ¡Ultimo Adiós! (Final Goodbye).[30] In 1934, she composed the Himno del Congreso Eucarístico (Hymn of the Eucharistic Congress) and dedicated to Cardinal Pacelli, who would later be Pope Pius XII.[2]

Death and legacy[]

De Silva died on 22 June 1943 at her home in Buenos Aires.[3][Notes 5] In 2006, Silvia Miguens published a novel, La baronesa del tango (The Baroness of the Tango) based on the life of the composer.[35][2]

Notes[]

  1. ^ D'Herbil's date of birth varies widely in 20th-century records being shown as 22 January 1842,[2] 22 January 1846,[3] 1852 (in Cuba),[4] 19th-century dictionaries give the date as 27 December 1847.[1][5] and newspaper articles from the 1850s reporting her birth confirm the 1847–1848 period.[6]
  2. ^ Some sources state that her father was a French Baron and her mother was either a Portuguese Countess or her grandfather was an Italian Duke. Father's name in various sources is José, Josef, Joseph, and Giuseppe. Claims that her introduction to Argentina resulted because her father had estates in Cuba, managing a beef exporting business to Brazil and Argentina frequently appear in South American sources, but with no citations to source material.[3][7] Gesualdo makes a Cuban connection with her studying and giving concerts with Gottschalk in 1861 in Cuba and in 1868 in Buenos Aires.[7] However, according to The Grove Dictionary of American Music Gottschalk's biography for these engagements makes no mention of D'Herbil. His tour of Buenos Aires premiered in November 1867 and ended by February 1868.[8] Ricardo Ostuni notes that D'Herbil appeared at a charity recital at Teatro Colón in February 1868, but makes no mention of Gottschalk.[3] If the Glorious Revolution was the reason for D'Herbil's leaving Cádiz, as postulated by Consuelo Pérez Colodrero of the University of Granada, war did not begin until September 1868. Pérez Colodrero states that D'Herbil's father was the Baron of St. Thomas, but shows no sojourn in Cuba.[6]
  3. ^ Pérez Colodrero gives the date of her training as beginning in 1849.[9] Gottschalk's biography shows in that year he was in France and did not arrive in Spain until 1851.[8]
  4. ^ José was re-baptized with the name Mario José Camilo Silva in 1882.[24] The 1895 census confirms this is the same child as four children are named on the record and D'Herbil's answer to how many children she had given birth to is "four"; though she also stated she has been married to Federico Silva since 1873.[25]
  5. ^ On his blog entry, written in 2009, Ostuni notes that her obituary appeared in La Prensa on Thursday, 24 June 1943 at page 12.[34]

References[]

Citations[]

  1. ^ Jump up to: a b Saldoni 1860, p. 112.
  2. ^ Jump up to: a b c Barreiro 2011.
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g h Ostuni 2011.
  4. ^ Diario Hoy 2006.
  5. ^ Saldoni 1880, pp. 382–383.
  6. ^ Jump up to: a b Pérez Colodrero 2011, p. 1527.
  7. ^ Jump up to: a b c d Gesualdo 1992.
  8. ^ Jump up to: a b Lowens, Starr & Pruett 2013.
  9. ^ Jump up to: a b c d e f g h Pérez Colodrero 2011, p. 1528.
  10. ^ Jump up to: a b La Paz 1872, p. 2.
  11. ^ Revue et gazette musicale de Paris 1856, p. 203.
  12. ^ Quintana 1897, pp. 169–170.
  13. ^ La Cruz 1856, p. 701.
  14. ^ The Guardian 1855, p. 3.
  15. ^ The Observer 1856, p. 4.
  16. ^ The Guardian 1858, p. 3.
  17. ^ The Times 1858, p. 1.
  18. ^ Paulo Selvi 2014, p. 10.
  19. ^ De la Vieja Málaga 1868, pp. 25, 37.
  20. ^ de Mingo 2016.
  21. ^ Catálogo 2016.
  22. ^ Jump up to: a b c d Libro de Bautismos 1873, p. 250.
  23. ^ Jump up to: a b Libro de Bautismos 1876, pp. 642–643.
  24. ^ Libro de Bautismos & 2 September 1882, p. 250.
  25. ^ 2º Censo Nacional 1895, p. 143.
  26. ^ Libro de Bautismos & 28 August 1882, p. 530.
  27. ^ Cartões de Imigração 1948, p. 146.
  28. ^ Jump up to: a b Horvath 2006, p. 61.
  29. ^ Viladrich 2006, p. 280.
  30. ^ Jump up to: a b c Boletín Oficial 1913, p. 931.
  31. ^ Boletín Oficial 1913, p. 932.
  32. ^ Boletín Oficial & June 1914, p. 868.
  33. ^ Boletín Oficial & July 1914, p. 228.
  34. ^ Ostuni 2009.
  35. ^ & Miguens 2006.

Bibliography[]

  • Barreiro, Javier (20 October 2011). "Herbil de Silva, Baronesa Eloísa". Javier Barreiro (in Spanish). Buenos Aires, Argentina. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 14 July 2017. Self-published but with citations to source materials.CS1 maint: postscript (link)
  • de Mingo, Adolfo (6 March 2016). "La baronesa del Tango en el Taller del Mor" [The Baroness of the Tango in the Taller del Moro]. Toledo, Spain: La Tribuna de Toledo. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 15 July 2017.
  • Gesualdo, Vicente (November 1992). "Eloísa D'Herbil de Silva, "el Chopin con faldas"" [Eloísa de Silva, the first woman composer of tangos]. Todo es Historia (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Todo es Historia, Inc. (304). ISSN 0040-8611. Archived from the original on 26 June 2017. Retrieved 14 July 2017 – via Todo Tango.
  • Horvath, Ricardo (2006). Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Editorial Biblos. ISBN 978-950-786-549-7.
  • Lowens, Irving; Starr, S. Frederick; Pruett, Laura Moore (2013). "Gottschalk, Louis Moreau (b New Orleans, LA, 8 May 1829; d Tijuca, Brazil, 18 Dec 1869)". In Garrett, Charles Hiroshi (ed.). The Grove dictionary of American music (Second ed.). New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-195-31428-1.  – via Oxford University Press's Reference Online (subscription required)
  • Miguens, Silvia (2006). La baronesa del tango. Buenos Aires, Argentina: Editorial Sudamericana. ISBN 978-9-500-72738-9.
  • Ostuni, Ricardo (22 November 2011). "La baronesa del tango" [The baroness of tango] (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: InfoNews. Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
  • Ostuni, Ricardo (13 July 2009). "Musicos Cultos que se Acercaron al Tango" [Cult Musicians that Approached the Tango]. Buenos Aires historia poesía musica y lenguaje (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Ricardo Ostuni. Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 15 July 2017.
  • Paulo Selvi, Isabel (2014). "La imagen de Isabel II a través de su inquietud por la música y su repercusión en la prensa" [The image of Isabel II through her concern for music and its repercussions in the press]. Quadrivium (in Spanish). Valencia, Spain: Associació Valenciana de Musicología (5). Retrieved 14 July 2017.
  • Pérez Colodrero, Consuelo (2011). De la Gaditana Eloísa D'herbil a la Almeriense Remedios Martínez Moreno: Siete Mujeres Andaluzas Dedicadas a la Música en la Época de la Restauración [From Cádiz's Eloísa D'Herbil to Almería's Remedios Martínez Moreno: Seven Andalusian Women Dedicated to Music in the Time of the Restoration] (PDF). 3rd Congreso Universitario Nacional Investigación y Género (in Spanish). Seville, Spain: Universidad de Sevilla. pp. 1523–1543. Retrieved 14 July 2017.
  • Quintana, Manuel Josef (1897). Gonzalez Rojas, F. (ed.). Obras Completas del Excmo, Señor D. Manuel Josef Quintana [Complete Works of the Honorable Mister Manuel Josef Quintana] (in Spanish). Madrid, Spain: Editorial de Felipe G. Rojas. pp. 169–170. OCLC 26901485.
  • Saldoni, Baltasar (1880). Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides de músicos españoles [Biographical-bibliographical dictionary of astrological birthdates of Spanish musicians] (in Spanish). 3. Madrid, Spain: Imprenta A. Perez Dubrull. OCLC 10036851.
  • Saldoni, Baltasar (1860). Efemérides de músicos españoles: así profesores como aficionados [Astrological birthdates of Spanish musicians: teachers as well as amateurs]. Madrid, Spain: Imprenta de la Esperanza. OCLC 434064259.
  • Viladrich, Anahí (2006). "Neither Virgins nor Whores: Tango Lyrics and Gender Representations in the Tango World" (PDF). The Journal of Popular Culture. Hoboken, New Jersey: Blackwell Publishing, Inc. 39 (2): 272–293. doi:10.1111/j.1540-5931.2006.00234.x. ISSN 0022-3840. Retrieved 15 July 2017.
  • "2º Censo Nacional: Buenos Aires, Sección 15" [2nd National Census: Buenos Aires, Section 15]. FamilySearch (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Archivos Nacionales. 1895. p. 142. Film #004162520. Retrieved 15 July 2017.
  • "Biblioteca Nacional" [National Library]. Boletín Oficial de la República Argentina (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: De La República Argentina. XXI (5888). 18 August 1913. Retrieved 15 July 2017.
  • "Biblioteca Nacional" [National Library]. Boletín Oficial de la República Argentina (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: De La República Argentina. XXII (6130). 13 June 1914. Retrieved 15 July 2017.
  • "Biblioteca Nacional" [National Library]. Boletín Oficial de la República Argentina (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: De La República Argentina. XXII (6153). 13 July 1914. Retrieved 15 July 2017.
  • "Buckingham Palace". The Observer. London, England. 15 June 1856. p. 4. Retrieved 15 July 2017 – via Newspapers.com. open access
  • "Cartões de Imigração: Maria Eloisa Silva D'Herbil" [Immigration Cards: Maria Eloisa Silva D'Herbil]. FamilySearch (in Portuguese). Rio de Janeiro, Brazil: Arquivo Nacional. 6 July 1948. p. 146. Film #004873025. Retrieved 15 July 2017.
  • "Catálogo de partituras del CDM" [Catalog of scores of the CDM]. CDM Uruguay (in Spanish). Montevideo, Uruguay: Centro Nacional de Documentación Musical Lauro Ayestarán. 2016. Retrieved 15 July 2017.
  • "Año 1868". De la Vieja Málaga 1867–1875 (in Spanish). Málaga, Spain: not noted. 1868. Retrieved 14 July 2017.
  • "Funerales del Celebre Poeta e Historiador Quintana" [Funeral of the Celebrated Poet and Historian Quintana]. La Cruz (in Spanish). Mexico City, Mexico: J.M.Andrade y F. Escalante. 4 (1): 701–702. 25 December 1856. Retrieved 14 July 2017.
  • "La cubana que se convirtió en la baronesa del tango" (PDF) (in Spanish). La Plata, Argentina: Diario Hoy. 30 June 2006. p. 7. Archived from the original (PDF) on 14 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
  • "Libro de Bautismos de la Parroquia: Federico Roman" [Book of Baptisms of the Parish: Federico Roman]. FamilySearch (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Registros parroquiales Católicas, 1737–1977. 1 May 1873. p. 250. Film #004096886. Retrieved 15 July 2017.
  • "Libro de Bautismos de la Parroquia: Maria Eloisa Silva" [Book of Baptisms of the Parish: Federico Roman]. FamilySearch (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Registros parroquiales Católicas, 1737–1977. 28 August 1882. p. 530. Film #004095523. Retrieved 15 July 2017.
  • "Libro de Bautismos de la Parroquia: Maria Raquel Roman and Jose Camilo Roman" [Book of Baptisms of the Parish: Maria Raquel Roman and Jose Camilo Roman]. FamilySearch (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Registros parroquiales Católicas, 1737–1977. 30 October 1876. pp. 642–643. Film #004097353. Retrieved 15 July 2017.
  • "Libro de Bautismos de la Parroquia: Mario Jose Camilo Silva" [Book of Baptisms of the Parish: Mario Jose Camilo Silva]. FamilySearch (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Registros parroquiales Católicas, 1737–1977. 2 September 1882. p. 539. Film #004095523. Retrieved 15 July 2017. Record is damaged but date of birth 16 and 1876 are clearly legible.CS1 maint: postscript (link)
  • "M. Baetens' Concert". The Guardian. London, England. 16 November 1855. p. 3. Retrieved 15 July 2017 – via Newspapers.com. open access
  • "Monday Evening Concerts". The Guardian. London, England. 23 February 1858. p. 3. Retrieved 15 July 2017 – via Newspapers.com. open access
  • "Nouvelles" [New]. Revue et gazette musicale de Paris (in French). Paris, France: Au Bureau de Journal. 23: 202–203. 1856. Retrieved 14 July 2017.
  • "Teatro Solis" (PDF) (in Spanish) (452). Montevideo, Uruguay: La Paz. 8 October 1872. p. 2. Retrieved 15 July 2017.
  • "(untitled)". The Times. London, England. 19 May 1858. p. 1. Retrieved 15 July 2017 – via Newspapers.com. open access
Retrieved from ""