Gaturro

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Spanish. (July 2018) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 4,759 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Gaturro]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|es|Gaturro}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Gaturro
Gaturro statue
Author(s)	Cristian Dzwonik
Website	www.gaturro.com
Current status/schedule	Current daily & Sunday strip
Launch date	1993
Syndicate(s)	Andrews McMeel Syndication
Genre(s)	Humor

Gaturro is an Argentine comic strip created by cartoonist Cristian Dzwonik ("Nik"). The comic has been published in more than 50 books, magazines and comic volumes. A 3D computer-animated film of the same name was released theatrically in Argentina on September 9, 2010.^[1]

Synopsis[]

Gaturro is a brown cat with yellow cheeks. The series is about the life of a cat, named as the strip, who is in love with another cat called Agatha. However, she is not interested in him.^[2] Gaturro does not speak; he just thinks. However, when he communicates with his animal friends, he does speak. Among his most frequent activities, he usually walks on the roofs and goes to school.

Characters[]

Principal characters

• Gaturro: He is a cat and the protagonist of the comic. He lives with his owners who have raised him since he was young. While his house is a charming place, he also enjoys roaming the rooftops of his neighborhood. Among the rooftops, Gaturro can interact with other characters from neighboring houses. Gaturro's owners send him to school every now and then, not for the education, but to get him out of the house. In school, Gaturro is a bit of a troublemaker and makes life difficult for his teacher, Ms. Ruda Vinagreti. Gaturro has also appeared dressed in formal clothes at his owner's office in some strips to issue a punchline in the form of a thought bubble, but what he does there has not really been explained.
• Ágatha: She is Gaturro's neighbor. They have known each other for a long time and the relationship has always been the same: Gaturro is totally in love with Ágatha, but she never pays him attention. She is very jealous, selfish and she wants to be the only one rejecting him.

Adoptive family

• Daniel (the father): He is Gaturro’s owner. He represents the stereotype of a father of the middle classes who, even exhausted because of work, tries to fulfill his family responsibilities. He treats Gaturro as another son. He eats a lot and tends to spend most of his time watching television on his sofa. He is noticeably overweight.
• Valeria (the mother): She is very understanding and affectionate, but also determined. She is completely dedicated to the house and the family, and she copes with stress by doing exercise or practising Feng Shui enthusiastically.
• Luz: She is the oldest daughter of the family. Her incipient adolescence turned her so capricious and stubborn that she is constantly in trouble with the family, Gaturro included.
• Agustin: He is the youngest son of the family. He seems to be the only one who treats Gaturro as a pet. He is very curious and passionate about video games.
• The twins: They are the newborn babies, a boy and a girl. Their faces are not shown.
• The mother-in-law: She is Luz and Agustin’s grandmother and Daniel’s mother-in-law. She does not live in the city but she visits the family once in a while. She speaks a lot.
• Uncle Jorge: He is Daniel’s brother; that is to say, Luz and Agustin’s uncle. Even if he has a physical resemblance with his brother, he has a least serious and thinner look. Besides, he is not stressed at all.
• The cousins: They are Luz and Agustin’s cousins. The only thing that is known about them is that they are naughty.

Biological family:

• Mamurra: She is Gaturro’s biological mother. She is overprotective with Gaturro. She always asks him to eat well, to wear sweaters, to study and to be careful.
• Gatulongo: He is one of Gaturro’s cousins. He has a very long neck. He is friendly and quiet and he is never in a hurry. It takes hours for him to answer. He does not speak a lot.
• Papurro: He is Gaturro’s father. He occasionally appears on the strip. Dynamism is not his cup of tea. He is lazy about everything.
• Abuelurra: She is Gaturro’s grandmother. Just as Mamurra, she is very overprotective with Gaturro. She is always knitting sweaters for Gaturro because she is worried about keeping him warm all the time.
• Tiurras: They are Gaturro’s aunts. They appeared in the strip on February 25th, 2007 for the first time.
• Bisabuelurra: She is just like Mamurra and Abuelurra, but to a higher degree.
• Hermanurro: He appears when Gaturro introduces him to Agatha. He is furrier and taller than Gaturro.
• Gaturrín: He is the baby of Gaturro's household, and Gaturro adopts him as a nephew. Gaturro tries to instruct Gaturrín but often ends up learning from the baby cat. He is a very good observer of reality, and the weakness of Ágatha. He is often seen sucking on his pacifier, except when he is too busy sucking on his baby bottle instead.

Cat friends

• Gateen: She is the adolescent fox macho o hembra of the roofs. Gateen is an authentic "teen", with all adolescent skills that can be imagined. For instance, she is a money changer and a rebel (still does not know very well why, but wants to be rebellious). She is in the age of the great changes, and it shows. Deep down, she feels that nobody understands her.
• Gaturranta: One of Gaturro’s friends that visits him once in a while. She is the opposite to Agatha, she is nice and a good friend. She helped Gaturro to make Agatha jealous more than once.
• Katy Kit: Gaturro showed interest in her. She says to be famous and to appear on television and in magazines. She is quite frivolous and seems to only worry about her aspect.
• Misha: She is the last cat to move into the neighborhood. She lives near Gaturro’s house. She has two little braids, she is very nice and active. She is constantly looking for new friends.
• Elizabeth: She is the wealthy cat of the neighborhood. She lives in a mansion with her own and the butler. She studied in the London Miau Institute, travelled around the world and speaks several languages. Her butler is Jaime, who she is always asking for champagne. She is very delicate, elegant and distinguished. She likes to be flattered and taken care of.
• Gaturrina: She is Gaturrin’s girlfriend. She is as little as Gaturrin.
• Gatunislao: Her name is Gatunislao García Aristizabal. He is the posh cat of the neighborhood. He has a double surname and an important lineage. He lives on appearances. He says he has several houses, cars, fields, and yachts… but he actually has none of those things.
• Gatovia: Agatha introduced him once as her boyfriend. He is well-built and muscular, although once Agatha touched him with her sharp nails and poked his muscles. He does not speak a lot. It is only known that he likes lifting weight.
• Malurro: He is Agatha’s ex-boyfriend. He is really mean and does not want her at all. However, that is what Agatha likes most of him.
• Tommy Cool: He is the coolest cat in the neighborhood. She dated Agatha, but they broke up because he was individualistic and would only care about the new trends.
• Gasurro: He is Agatha’s ex-boyfriend. He is a singer of romantic music.
• Gatalina Yoli: She is the new cat that comes to Gaturro’s neighbourhood and makes all the cats fall in love with her. She was going to marry Gaturro, but Agatha interrupted the wedding.
• Gaturrón: He is a new character that appeared in Gaturro number 26. He is very big and robust. He is Gaturro’s cousin.
• Aleili: She is one of Agatha’s sisters. She is always saying “yes” to everything, but when Gaturro asked her out, she said no.

Animal friends

• Arañita: He is a little spider. He is one of Gaturro’s friends who usually goes down hanging in his thread to visit him. They have a physical resemblance, since both have the same cheeks.
• Ramiro: He is a mouse that lives in Gaturro’s house. Gaturro does not chase him nor haunts him. They are close friends.
• Canturro: He is the dog of the comic strip (the "can" prefix being derived from Latin canis, "dog"). Having taken the phrase "man's best friend" too much to heart, he is convinced that he is the protagonist of the strip. Believing that he looks too much like Gaturro, he undergoes cosmetic surgery to become more "doglike". With this new face, he thinks that he can appear more frightening.
• Emilio: He is the fish of the family and a friend of Gaturro and Gaturrín, who always look for a way to amuse him, although often that "fun" transforms into great "dangers" for the poor Emilio. He lives in a round fishbowl, in the living room of the house, near the armchair for the TV.
• Canario: He is a bird and a friend of Gaturro. It is owned by a neighbor of Gaturro.

Controversy[]

For several years, there has been evidence of plagiarism in the strip, largely from Argentine artists. These cartoonists include Quino, Leo Arias, Paz y Rudy, Roberto Fontanarrosa, Caloi (Carlos Loiseau), Juan Carlos Argüelles, Lola and, in the international field, Bill Watterson and Jim Davis.^[3][4] Gaturro does share many similar features to Davis' Garfield, leading some to refer to the series as a bootleg.

A "black book" of NIK has been created which lists many examples of alleged plagiarism. The announcements have led the author's rejection from participating in some publications and shows.^[5]

List of books[]

• Gaturro 1 to Gaturro 29
• Gaturro a lo grande 1 to 6 (Gaturro Big Size)
• Te quiero mamá (I Love You Mom)
• Sos mi Gaturrín (You Are My Gaturrin)
• Te amo cada día más (I Love You More Each Day)
• Gaturriendo (Gatulaughing)
• Brutish English
• Te Amo (I Love You)
• Feliz Cumpleaños (Happy Birthday)
• Esta es mi oficina (This Is my office)
• Así se hace Gaturro (Making Gaturro)
• Mini Gaturro (From 1 to 5)

References[]

External links[]

• Official website
• Gaturro on GoComics
• mundogaturro.com
• Nik's website
• Gaturro at IMDb