Kalat Claimed

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Persian. (September 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Persian article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 245 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Persian Wikipedia article at [[:fa:فتحنامه ک��ات]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|fa|فتحنامه کلات}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Kalāt Claimed
Front Cover of the English Edition
Written by	Bahram Beyzai
Characters	Tuy Khān Aralāt Gur Khān Suldus Qarā Khān Oyerāt Qāidu Ur Khān Vatvāt Nāimān Yāmāt Tuqāi Khān Dinkiz Bāyāvot . . .
Original language	Persian
Setting	Mongol conquest of Khwarezmia

Kalāt Claimed (1982, فتحنامه‌ی کلات) is a play by Bahram Beyzai.

Text[]

The play was composed in 1982, with identifiable inspirations from Macbeth, and first published in Tehran early in 1984 by Damavand Publishing.^[1] Later it was published by Beyzai's exclusive publisher, Roshangaran. The same publisher printed Manucher Anvar's English translation in 2016.^[2]

Plot[]

The story is of two generals in the Mongol conquest of Khwarezmia and their disputes over the accession of Kalat (or even more likely Kalat-e Naderi) and its ultimate conquest by the Alans.^[1]

In Other Languages[]

There is one English translation by Manuchehr Anvar, with minor modifications by the playwright's permission:

• Beyzai, Bahram (2016). Kalat Claimed: A Play by Bahram Beyzai. Translated by Manuchehr Anvar. Tehran: Roshangaran. ISBN 978-964-194-117-0.

Notes[]

References[]

• بیضایی، بهرام. «سالشمار زندگی و آثار بهرام بیضایی». مجلّه سیمیا زمستان ۱۳۸۶ شماره ۲