Larry Kimura
Larry Kimura is a professor of the Hawaiian language and Hawaiian studies at the University of Hawaii, Hilo in the Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani, College of Hawaiian Language. Kimura has been an advocate for the preservation of the Hawaiian language, and was a co-founder of ʻAha Pūnana Leo.[1]
Astronomers consulted with Kimura to create Hawaiian names for the first observed interstellar asteroid, ʻOumuamua, the first imaged black hole, M87*, and other notable objects discovered or imaged from Hawaii.
Pōwehi (M87*)[]
In April 2019, astronomers operating the James Clerk Maxwell Telescope and Canada–France–Hawaii Telescope (part of the Event Horizon Telescope array), such as Doug Simons, approached Kimura to give a Hawaiian name to the recently imaged black hole M87* in the galaxy Messier 87, in recognition of the fact that the telescope was on Mauna Kea. Kimura came up with the name "Pōwehi", from pō 'darkness' or 'night' and wehi 'darkness' or 'adornment'[2] to suggest "the adorned fathomless dark creation" or "embellished dark source of unending creation", found in the intensified form pōwehiwehi in the Kumulipo, a Hawaiian creation chant recorded in the 18th century.[3][4] (Pōwehiwehi means 'darkness streaked with glimmers of light', a generating agent of a stage in the development of life on earth as it advances toward the light, from pō 'darkness' and wehiwehi 'dappled shade'.)[5] The governor of Hawaii declared 10 April 2019 to be "Pōwehi Day".[6] Unlike ʻOumuamua, however, the name Pōwehi has not been submitted to the IAU, as the IAU has no provision for accepting names for galaxies or black holes.[7]
See also[]
- Language revival
- Linguistic rights
Notes[]
- ^ "Larry Kimura, Hawaiian language: Internationally renowned "grandfather" of Hawaiian language revitalization". Retrieved 31 May 2018.
- ^ [1]
- ^ "Powehi: black hole gets a name meaning 'the adorned fathomless dark creation'". TheGuardian.com. Retrieved 12 April 2019.
- ^ East Asian Observatory (April 10, 2019). "JCMT Plays Critical Role in Producing World's First Image of a Black Hole – Pōwehi".
- ^ Martha Beckwith (1972) The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant, p. 61
- ^ [2]
- ^ Seth Borenstein, Picture was clear, but black hole's name a little fuzzy, AP News, 12 April 2019
External links[]
- ʻŌiwi TV
- ʻAha Pūnana Leo: Language Nest
- Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language of the University of Hawaii at Hilo
- Native Hawaiian Education Act
- NSF
 | This Hawaiʻi-related article is a stub. You can help Wikipedia by . |
  | This biography of a United States linguist is a stub. You can help Wikipedia by . |
- Living people
- Linguists from the United States
- Hawaiian language
- Hawaiian studies
- Native American language revitalization
- University of Hawaiʻi faculty
- American academics of Japanese descent
- Hawaii people of Japanese descent
- Hawaii stubs
- American linguist stubs