Rostam's Seven Labours

This article includes a list of general references, but it remains largely unverified because it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2017) (Learn how and when to remove this template message)

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Persian. (November 2020) Click [show] for important translation instructions. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 245 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Persian Wikipedia article at [[:fa:]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated page}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The Seven Labors of Rustam (Persian: هفت خان رستم, romanized: Haftkhān-e-Rostam) were a series of acts carried out by the greatest of the Iranian heroes, Rostam, The story was retold by Ferdowsi in his epic poem, Shahnameh. The Seven Labours were seven difficult tasks undertaken by Rostam, accompanied, in most instances, only by his faithful and sagacious steed Rakhsh, although in two labours he was accompanied also by the champion, .

The Haftkhān[]

According to the traditional narrative, the story starts when Kay Kāvus's expedition to Mazandaran fails, and his army is captured by the Divs. Rostam undertakes to liberate it, and achieves his goal by performing the labours. The traditional order of the seven is as follows:

• The First Labour:

The First Labour

Rostam falls asleep among the reeds. After a short time, a fierce lion appears, and mounts a ferocious attack on his horse Rakhsh; but Rakhsh, although hard-pressed, succeeds in killing the savage beast with his teeth and hooves. Rostam, awakened by the tumult, and seeing the dead lion and the wounded Rakhsh before him, makes haste to heal his beloved steed, before remounting him and continuing on his way toward Mazanderan.

• The Second Labour:

Rostam enters a desert, in which no water is to be found. Both horse and rider become oppressed with thirst and therefore, Rostam prays to God. Sweltering under the burning sun, Rostam sees a sheep pass by, which he hails as the harbinger of good. Rising up and grasping his sword in his hand, he follows the animal, and comes to a fountain of water, where he devoutly returns thanks to God for the blessing which has preserved his existence.

• The Third Labour:

Rostam slays the dragon. 17th-century Persian manuscript.

Rostam Slaying the Dragon, by Adel Adili

At midnight a monstrous serpentine dragon emerges from the forest; Rakhsh approaches his sleeping master and neighs and beats the ground so furiously, that he succeeds in waking him. Rostam looks around, but, seeing nothing, because the dragon has already vanished, grumbles and goes back to sleep. The dragon appears a second time and once again the faithful horse succeeds in rousing his master. Rostam is even angrier than before; but at this moment sufficient light is providentially given him to allow him to see the monster that has been causing Rakhsh such alarm. Rostam then slays the dragon.

• The Fourth Labour:

Rostam, back in the saddle once more, continues his journey through enchanted lands, and comes, at evening, to a beautiful glade refreshed by limpid streams, where he finds, much to his surprise, a ready-roasted deer, together with the bread and salt to accompany it. He sits down to the mysterious banquet, but it vanishes at the sound of his voice. Next he sees a tambourine and a flask of wine: taking up the instrument, he plays upon it, improvising a ditty about his own wanderings, and the kinds of exploit which he loves best. The song reaches the ears of the alluring sorceress responsible for the fairy banquet, who suddenly appears and sits down at his side. Rostam offers up a prayer of thanks for having been supplied with food, wine, and music in so inhospitable a place as the desert of Mazanderan, and, not realising that the enchantress is, in fact, a demon in disguise, he places in her hands a cup of wine in the name of God; but, at the mention of the Creator, the temptress is forced to resume her true form - that of a black fiend. Seeing this, Rostam holds her fast with his lasso, before drawing his sword and cleaving her in two.

This labour bears a marked resemblance to an episode involving the temptation of Sir Perceval in the Grail quest section of the thirteenth century Arthurian text known as the Vulgate cycle and also as the Lancelot-Grail. This resemblance may be due to the borrowing of material from the Persian text into the European. Such borrowings have been detected before in certain Arthurian romances - notably in the Parzival of Wolfram von Eschenbach^[1] and the Jungerer Titurel of Albrecht von Scharfenberg, in which the description of the Grail temple is strongly reminiscent of the Takht-e Soleymān.^[2]

• The Fifth Labour:

by Mohammadreza Ghorbani

Rostam conquers the Mazandarani champion , who describes the caves of the demons.

• The Sixth Labour:

Arzhang in Shahnameh of Shah Tahmasp

Rostam enters the city of Mazanderan, releases Shah Kai Kavus - still blind from the sorcery of the demons - and slays Arzhang Div.

• The Seventh Labour:

Rostam killed Div-e-Sepid

Rostam fight Div-e-Sepid

Rostam overthrows and kills Div-e-Sepid, the White Demon. The blood of the White Demon's heart restores Kai Kavus's sight. Rostam also kills the magician king of Mazandaran (not to be confused with Mazandaran Province) and returns to Estakhr accompanied by the Shah.

See also[]

• another tale from the Shahnameh with the same structure.
• Labours of Hercules Ancient Greek tale of another Indo-European hero showing similarities to those of Rostam and Esfandiyār.

Sources and references[]

• Abolqasem Ferdowsi, Dick Davis trans. (2006), Shahnameh: The Persian Book of Kings ISBN 0-670-03485-1, modern English translation (abridged), current standard
• Warner, Arthur and Edmond Warner, (translators) The Shahnama of Firdausi, 9 vols. (London: Keegan Paul, 1905-1925) (complete English verse translation)
• , Nam-e kasan va ja'i-ha dar Shahnama-ye Ferdousi (Personalities and Places in the Shahnama of Ferdousi, Nyköping, Sweden, 1993. (ISBN 91-630-1959-0)
• Jalal Khāleghi Motlagh, Editor, The Shahnameh, to be published in 8 volumes (ca. 500 pages each), consisting of six volumes of text and two volumes of explanatory notes. See: Center for Iranian Studies, Columbia University.

References[]

This article related to the Shahnameh is a stub. You can help Wikipedia by .

• v
• t