Ryūji Saikachi

show This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2015) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,614 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:槐柳二]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|ja|槐柳二}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Ryūji Saikachi
Born	(1928-03-27)March 27, 1928 Tokyo, Japan
Died	September 29, 2017(2017-09-29) (aged 89) Tokyo, Japan
Occupation	Actor, voice actor
Years active	1958–2010

Ryūji Saikachi (槐 柳二, Saikachi Ryūji, March 27, 1928 – September 29, 2017) was a Japanese actor and voice actor, known for his roles as Matthew Cuthbert in Anne of Green Gables, Old Person in Paranoia Agent, and Dwarf in The Wonderful Adventures of Nils.

Saikachi died from congestive heart failure on September 29, 2017.^[1]

Filmography[]

Anime television[]

• GeGeGe no Kitarō (1968) – Nurarihyon
• Tensai Bakabon (1971) – Rerere no Ojisan
• Doraemon (NTV anime) (1973)
• Anne of Green Gables (1979) – Matthew Cuthbert
• Space Adventure Cobra (1983) – Dr. Magellan
• Maison Ikkoku (1986) – Kyoko Otonashi's father-in-law
• YuYu Hakusho (1992) – Dr. Ichigaki
• Dragon Ball Z (1993) – Daikaiō
• Little Women II: Jo's Boys (1993) – Silas
• Rurouni Kenshin (1996) – Márquez Murakami
• Sakura Wars (2000) – Gontarō Iwai
• InuYasha (2002) – Taigokumaru
• Monster (2004) – Deniz

Original video anime[]

• Legend of Lemnear (1989) – Sendoshi
• Mermaid Saga (1991) – Shiina
• 3x3 Eyes (1995) – Tinzin
• Sakura Wars: The Radiant Gorgeous Blooming Cherry Blossoms (1999) – Gontarō Iwai

Anime films[]

• Galaxy Express 999 (1979) – Bartender
• Sero hiki no Gôshu (1982) – Concertmaster
• Harmagedon: Genma taisen (1983) – Yogin
• Uniko: Mahô no shima e (1983) – Trojan Horse
• Night on the Galactic Railroad (1985) – Store Owner
• Odin: Photon Sailer Starlight (1985) – Froi
• Castle in the Sky (1986) – Old Engineer
• The Wings of Honneamise (1987) – Prof. Ronta
• Soju Senshi Psychic Wars (1991) – Elder
• Sairento mebiusu 2 (1992) – Old Man
• Tōi Umi kara Kita Coo (1993) – Old Amaku
• Dragon Ball Z: Fusion Reborn (1995) – Grand Kaiô
• A Tree of Palme (2002) – Sawadust
• Tokyo Godfathers (2003) – The Old Man
• Akage no An: Gurîn Gêburuzu e no michi (2010) – Matthew Cuthbert (final film role)

Video games[]

• Kingdom Hearts II – Rafiki
• Kingdom Hearts Birth by Sleep – Sneezy^[2]
• Kingdom Hearts 358/2 Days – Geppetto

Tokusatsu[]

• Ultraseven (1968) – Alien Badoo
• Fight! Mighty Jack (1968) – Narrator
• Kamen Rider (1971-1972) – Spider / Semiminga
• (1972) – Mechara
• (1972) – Tarantula
• Mirroran (1972) – Invader
• Kamen Rider V3 (1973) – Sickle-Neck Turtle
• Kamen Rider X (1974) – Rebirth Medusa / Rebirth Salamander-Gong
• The Five Riders vs. King Dark (1974) – Medusa / Cerberus
• Kamen Rider Amazon (1974-1975) – Mole Beastman / Ten-Faced Demon Gorgos (human rock face)
• Kamen Rider Stronger (1975) – Scorpion Kikkaijin
• Akumaizer 3 (1975-1976) – Namazurn
• The Kagestar (1976) – Tonbogiller / Kamikillar
• (1976) – Kasakappa
• Daitetsujin 17 (1977) – Dr. Ackerman (Actor : )
• Battle Hawk (1977) – Hitoraiyer
• Kamen Rider Skyrider (1979) – Mukadenjin / Sanshoujin
• Kamen Rider Super-1 (1979-1980) – Cassette Gomoru / Jishakugen
• Kyodai Ken Byclosser (1985) – Battler

Live-action dubbing[]

• Walter Brennan
  • My Darling Clementine (1969 TV Asashi edition) – Newman Haynes Clanton
  • Red River (1968 TV Asashi edition) – Nadine Groot
  • The Proud Ones (1973 Fuji TV edition) – Jake
  • Rio Bravo (1969 and 1973 TV Asashi editions) – Stumpy
• The Cassandra Crossing – Herman Kaplan (Lee Strasberg)
• The Empire Strikes Back (1980 Movie theater edition) – Wes Janson
• Day of Anger – Blind Bill (José Calvo)
• A Fistful of Dollars (1971 TV Asashi edition) – Piripero (Joseph Egger)
• Going My Way (1972 TV Asashi edition) – Father Fitzgibbon (Barry Fitzgerald)
• The NeverEnding Story (1987 TV Asahi edition) – Engywook (Sydney Bromley)^[3]
• The NeverEnding Story III (1996 TV Asahi edition) – Engywook (Tony Robinson)
• The Muppet Christmas Carol - Waldorf
• Muppet Treasure Island - Waldorf
• The Rockford Files – Joseph "Rocky" Rockford (Noah Beery, Jr.)

Overseas animation dubbing[]

• The Aristocats – Napoleon
• The Black Cauldron – Doli
• Pinocchio – Geppetto
• Peter Pan - Pirates Bill
• Lady and the Tramp – Jock
• Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure – Jock
• Robin Hood – Sir Hiss
• The Lion King – Rafiki
• The Lion King II: Simba's Pride – Rafiki
• The Lion King 1½ – Rafiki
• Snow White and the Seven Dwarfs – Sneezy
• Wacky Races – Professor Pat Pending
• The Tick - Dr. J.J. Eureka Vatos
• Mune: Guardian of the Moon – Phospho (final voice work)

Other voices[]

• Peter Pan's Flight at Tokyo Disneyland – Pirates Bill
• Country Bear Theater at Tokyo Disneyland – Sieg

References[]

External links[]

• Ryūji Saikachi at Anime News Network's encyclopedia
• Ryūji Saikachi at IMDb