Shababnikim

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Hebrew. (April 2021) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Hebrew article.
Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 273 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Hebrew Wikipedia article at [[:he:שבאבניקים (סדרת טלוויזיה)]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|he|שבאבניקים (סדרת טלוויזיה)}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Shababnikim
שבאבניקים
Genre	Comedy-drama
Created by	Eliran Malka Danny Paran
Country of origin	Israel
Original language	Hebrew
No. of seasons	2
No. of episodes	12
Release
Original network	HOT
Original release	December 24, 2017 (2017-12-24)

Shababnikim (Hebrew: שבאבניקים) is an Israeli comedy television series that aired on HOT in 2017. The show includes 12 30-minute episodes on lives of four Haredi Jewish men.^[1] In January 2021, the first season began streaming internationally with English subtitles under the title The New Black.^[2]

In Hebrew, a "shababnik" is a term for a young Haredi person who leaves his or her faith in some regards but not in others. Shababnikim don't leave the religious community, but bend the boundaries of what is acceptable behavior in Jewish law.^[3]

According to the creator, a second season is in production, but has not yet been picked up by international broadcasters.^[1]

Awards[]

The show was nominated for awards in eight categories by the Israeli Television Academy, winning four, including Best Comedy, Best Comedy Script, and Best Comedy Actor.^[4]^[5]

References[]

^ ^a ^b staff, T. O. I. (26 August 2019). "'Shababnikim' creator shares inspiration for hit TV show". www.timesofisrael.com.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
^ Fox, Mira. "A hit Israeli TV show is finally in English. But will it translate?". The Forward. Retrieved 2021-04-26.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
^ Chizhik-Goldschmidt, Avital (February 21, 2018). "'Shababnikim': A Guide To Ultra-Orthodox Society". The Forward.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
^ Spiro, Amy (February 14, 2018). "'Shababnikim': Television's bad boys of yeshiva". The Jerusalem Post.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
^ Shababnikim - IMDb, retrieved 2021-04-26

v t Films about Orthodox and Hasidic Jews
General articles	Haredi cinema
Television series	Ha-Chatzer (2003) A Touch Away (2006) Srugim (2008) Kathmandu (2012) Shtisel (2013) Kipat Barzel (2017) Shababnikim (2017) Autonomies (2018) Matir Agunot (2019) Nayes (2020) Unorthodox (2020) My Unorthodox Life (2021)
Films	Le Golem (1936) The Dybbuk (1937) Tevye (1939) The Dybbuk (1960) Tevye and His Seven Daughters (1968) Fiddler on the Roof (1971) The Frisco Kid (1979) Yentl (1983) The Chosen (1981) A Stranger Among Us (1992) Fires in the Mirror (1993) A Price Above Rubies (1998) Left Luggage (1998) Kadosh (1999) Time of Favor (2000) In Satmar Custody (2003) Mendy: A Question of Faith (2003) Campfire (2004) Ushpizin (2004) A Gesheft (2005) Little Jerusalem (2005) Arranged (2007) My Father My Lord (2007) The Secrets (2007) Eyes Wide Open (2009) The Yankles (2009) Holy Rollers (2010) God's Neighbors (2012) Fill the Void (2012) Twist of Faith (2013) Felix and Meira (2014) Gett: The Trial of Viviane Amsalem (2014) (2015) Tikkun (2015) The Wedding Plan (2016) The Women's Balcony (2016) Disobedience (2017) Menashe (2017) (2018) Red Cow (2018) The Awakening of Motti Wolkenbruch (2018) The Unorthodox (2018) The Vigil (2019) Minyan (2020) (2020)
Documentary films	Religious America: Lubavitch (1974) The Return: A Hasidic Experience (1979) King of Crown Heights (1992) A Life Apart: Hasidism in America (1997) Blacks and Jews (1997) The Return of Sarah's Daughters (1997) Trembling Before G-d (2001) Welcome to the Waks Family (2003) Hiding and Seeking (2004) Keep Not Silent (2004) A Cantor's Tale (2005) Say Amen (2005) Paper Dolls (2006) Yoel, Israel & Pashkavils (2006) Let There Be Light (2007) And Thou Shalt Love (2008) Gut Shabbes Vietnam (2008) Leaving the Fold (2008) Punk Jews (2012) Project 2x1 (2013) Shekinah Rising (2013) Code of Silence (2014) (2014) Sacred Sperm (2014) Strictly Jewish (2016) Kosher Love (2017) One of Us (2017) 93Queen (2018) City of Joel (2018) Outback Rabbis (2018) The Rabbi Goes West (2019)
Category

This Israeli television-related article is a stub. You can help Wikipedia by .

Shababnikim

Awards[]

See also[]

References[]