Théâtre à la table

From Wikipedia, the free encyclopedia

Théâtre à la table is an online initiative where actors of the Comédie-Française troupe play works in the repertoire after a one week rehearsal. Each week, the rehearsed play is performed by actors of the troupe using their text.[1]

History[]

Since October 2020, and because of the COVID-19 pandemic, the Comédie-Française had to close as it is the case for all other theaters in France.[2] The Comédie-Française having a permanent troupe of actors, it was decided to switch temporarily to an online program, including readings of the full text of In Search of Lost Time,[3] and an online initiative called Théâtre à la table where actors of the troupe play works in the repertoire after a one week rehearsal.[1][4][5] Online attendance for this initiative is unexpectedly high, including people who don't live in Paris and people from other countries.[6][1][7]

In May 2021 Éric Ruf, the managing director of the Comédie-Française, declared that 30% of the public of the online program never went to the Comédie-Française, and that they would continue this program even after the reopening.[8]

List of representations[]

Date Play Cast
2020-11-07 Bajazet (Racine)[9] Artistic director: Éric Ruf

Cast:
Sylvia Bergé (Zatime),
Clotilde de Bayser (Roxane),
Hervé Pierre (Acomat),
Bakary Sangaré (Osmin),
Birane Ba (Bajazet),
Élissa Alloula (Atalide),
Claïna Clavaron (Zaïre)

2020-11-14 Juste la fin du monde (Jean-Luc Lagarce)[10][11] Cast:

Jérémy Lopez (Antoine),
Danièle Lebrun (The mother),
Laurent Lafitte (Louis),
Anna Cervinka (Catherine),
Pauline Clément (Suzanne)

2020-11-21 Les Fausses Confidences (Marivaux)[12] Cast:

Éric Génovèse (The Count),
Coraly Zahonero (Madam Argante),
Jérôme Pouly (Dubois),
Christian Hecq (Monsieur Rémy),
Nicolas Lormeau (Arlequin),
Claire de La Rüe du Can (Marton),
Julien Frison (Dorante),
Élissa Alloula (Araminte),
Leah Lapiower

2020-11-28 Hippolyte (Robert Garnier)[13] Artistic director: Didier Sandre

Cast:
Christian Gonon (Égée),
Loïc Corbery (Thésée),
Adeline d'Hermy (Phèdre),
Clément Hervieu-Léger (The Messenger),
Anna Cervinka (The Nanny),
Pauline Clément (The Choir),
Julien Frison (Hippolyte)

2020-12-05 Sois belle et tais-toi adapted from the Delphine Seyrig documentary of the same name[14] Artistic director: Françoise Gillard

Cast:
Claude Mathieu (Telias Salvi),
Coraly Zahonero (Jane Fonda),
Françoise Gillard (Delphine Seyrig),
Clotilde de Bayser (Ellen Burstyn),
Danièle Lebrun (Rose de Gregorio),
Claire de La Rüe du Can (Marie Dubois),
Anna Cervinka (Rita Renoir),
Rebecca Marder (Juliet Berto),
Pauline Clément (Mallory Millet-Jones),
Élise Lhomeau (Millie Perkins),
Clémentine Billy (Louise Fletcher),
Leah Lapiower (Maria Schneider),
Chloé Ploton (Luce Guilbeault)

2020-12-12 L’École des femmes (Molière)[15] Artistic director: Coraly Zahonero

Cast:
Thierry Hancisse (Arnolphe),
Alexandre Pavloff (Enrique and the Notary),
Jérôme Pouly (Alain),
Guillaume Gallienne (Chrysalde),
Stéphane Varupenne (Horace),
Adeline d'Hermy (Agnès),
Didier Sandre (Oronte),
Danièle Lebrun (Georgette)

2020-12-21 Le Tartuffe ou l’Imposteur (Molière)[16] Artistic director: Éric Ruf

Cast:
Claude Mathieu (Madam Pernelle),
Éric Génovèse (Tartuffe),
Clotilde de Bayser (Elmire),
Hervé Pierre (Cléante),
Nicolas Lormeau (Monsieur Loyal),
Didier Sandre (Orgon),
Laurent Lafitte (Damis),
Anna Cervinka (Dorine),
Clémentine Billy (Mariane),
Antoine de Foucauld (Valère)

2020-12-26 Le Bœuf sur la table[17] Artistic directors: Stéphane Varupenne and Sébastien Pouderoux

Cast:
Véronique Vella,
Florence Viala,
Stéphane Varupenne,
Jérémy Lopez,
Benjamin Lavernhe,
Sébastien Pouderoux,
Noam Morgensztern,
Claire de La Rüe du Can,
Rebecca Marder,
Yoann Gasiorowski,
Nicolas Verdier

2021-01-30 Le roi s'amuse (Victor Hugo)[18] Artistic director: Aurélien Hamard-Padis

Cast:
Salomé Benchimol (Triboulet),
Clémentine Billy (Pardaillan),
Aksel Carrez (François Premier),
Flora Chéreau (Blanche),
Antoine de Foucauld (Cossé),
Mickaël Pelissier (Marot, Madame de Cossé and Saltabadil),
Chloé Ploton (Bérarde),
Camille Seitz (Brion, Saint-Vallier and Maguelonne),
Nicolas Verdier : Triboulet

2021-02-06 Ruy Blas (Victor Hugo)[19] Artistic director: Nicolas Lormeau

Cast:
Guillaume Gallienne (Don Salluste de Bazan),
Michel Vuillermoz (Don Guritan),
Christian Gonon (Don César de Bazan),
Julie Sicard (Doña Maria de Neubourg),
Bakary Sangaré (the Count of Albe, Don Manuel Arias, Montazgo and Covadenga),
Christian Hecq (the Marquis of Santa Cruz and the Count of Camporeal),
Dominique Blanc (the Duchess of Albuquerque),
Jean Chevalier (Ruy Blas)

2021-02-13 La cuisine des auteurs passe à table[20] Artistic director: Jérôme Pouly

Cast:
Claude Mathieu (George Sand),
Coraly Zahonero (Colette),
Alexandre Pavloff (Grimod),
Michel Vuillermoz (Honoré de Balzac),
Hervé Pierre (Théophile Gautier),
Bakary Sangaré (Alexandre Dumas),
Danièle Lebrun (Marguerite Duras),
Jean Chevalier (Victor Hugo)

2021-02-20 Mithridate (Racine)[21][22] Artistic director: Blandine Masson and Éric Ruf

Cast:
Alain Lenglet (Arbate),
Alexandre Pavloff (Pharnace),
Hervé Pierre (Mithridate),
Benjamin Lavernhe (Xipharès),
Marina Hands (Monime),
Antoine de Foucauld (Arcas),
Chloé Ploton (Phœdime),
Olivier Mellano (Guitar)

2021-02-27 Les Acteurs de bonne foi (Marivaux)[23] Artistic director: Christian Hecq

Cast:
Anne Kessler (Madame Argante),
Alexandre Pavloff (Éraste),
Christian Hecq (a Notary),
Benjamin Lavernhe (Merlin),
Danièle Lebrun (Madame Hamelin),
Jennifer Decker (Lisette),
Claire de La Rüe du Can (Colette),
Marina Hands (Araminte),
Salomé Benchimol (Angélique),
Nicolas Verdier (Blaise)

2021-03-06 Le Cid (Pierre Corneille)[24] Artistic director: Denis Podalydès

Cast:
Claude Mathieu (Léonor),
Alain Lenglet (Don Fernand),
Christian Gonon (Don Gomès),
Hervé Pierre (Don Diègue),
Benjamin Lavernhe (Don Rodrigue),
Jennifer Decker (Doña Urraque),
Jean Chevalier (Don Arias),
Élise Lhomeau (Elvire),
Birane Ba (Don Sanche),
Marina Hands (Chimène),
Salomé Benchimol,
Nicolas Verdier (Don Alonse)

2021-03-13 La Mouette (Anton Chekhov)[25] Artistic director: Coraly Zahonero

Cast:
Jérôme Pouly (Ilia Afanassiévitch Chamraïev),
Guillaume Gallienne (Boris Alexéïévitch Trigorine),
Elsa Lepoivre (Irina Nikolaïevna Arkadina),
Christian Gonon (Evguéni Serguéïévitch Dorn),
Julie Sicard (Paulina Andréïevna),
Gilles David (Piotr Nikolaïévitch Sorine),
Jennifer Decker (Nina Mikhaïlovna Zarétchnaïa),
Noam Morgensztern (Sémione Sémionovitch Medvédenko),
Claire de La Rüe du Can (Macha),
Jean Chevalier (Konstantin Gavrilovitch Tréplev),
Salomé Benchimol (Iakov)

2021-03-20 Six personnages en quête d'auteur (Luigi Pirandello)[26] Artistic director: Marina Hands

Cast:
Thierry Hancisse (the Father),
Anne Kessler (the Artistic director),
Coraly Zahonero (the Mother),
Guillaume Gallienne (Madame Pace),
Bakary Sangaré (the male lead),
Anna Cervinka (the Stepdaughter),
Élise Lhomeau (the Assistant),
Géraldine Martineau (the female lead),
Salomé Benchimol (the little girl),
Antoine de Foucauld (the Teenager),
Nicolas Verdier (the Son)

2021-03-27 Ce que j'appelle oubli (Laurent Mauvignier)[27][28][29] Artistic director: Denis Podalydès

Cast:
Denis Podalydès

2021-04-03 Vivons heureux en attendant la mort adapted from the Pierre Desproges book[30] Artistic director: Christian Gonon

Cast:
Alain Lenglet,
Christian Gonon

2021-04-10 Le Système Ribadier (Georges Feydeau)[31] Artistic director: Gilles David

Cast:
Thierry Hancisse (Thommereux),
Coraly Zahonero (Angèle),
Jérôme Pouly (Ribadier),
Hervé Pierre (Savinet),
Birane Ba (Gusman),
Claïna Clavaron (Sophie)

2021-04-17 Huis clos (Jean-Paul Sartre)[32][33] Artistic director: Anne Kessler

Cast:
Thierry Hancisse (Garcin),
Elsa Lepoivre (Inès),
Anna Cervinka (Estelle)

2021-04-24 Le Soulier de satin (Première journée) (Paul Claudel)[34][35][36] Artistic director: Éric Ruf

Cast:
Thierry Hancisse (Don Pélage),
Alain Lenglet (the Alférès),
Jérôme Pouly (Don Balthazar),
Hervé Pierre (the Chancellor),
Bakary Sangaré (the Announciator and the guardian Angel),
Nicolas Lormeau (the Napolitan Sergeant),
Stéphane Varupenne (the Chinese),
Suliane Brahim (Doña Prouhèze - Doña Merveille),
Didier Sandre (the Jesuit),
Christophe Montenez (Don Rodrigue),
Dominique Blanc (the King of Spain),
Élise Lhomeau (Jobarbara),
Clément Bresson (Don Camille),
Claïna Clavaron (Doña Musique - Doña Délices),
Clémentine Billy (Don Fernand),
Chloé Ploton (Doña Isabel),
Camille Seitz (Don Luis),
Vincent Leterme (piano)

2021-05-01 Le Soulier de satin (Deuxième journée)[37] Artistic director: Gilles David

Cast:
Claude Mathieu (Doña Honoria),
Thierry Hancisse (Don Gil),
Éric Génovèse (Saint Jacques),
Alain Lenglet (Don Pélage),
Coraly Zahonero (the double Shadow),
Clotilde de Bayser (the Moon),
Elsa Lepoivre (Doña Prouhèze),
Loïc Corbery (Don Gusman),
Hervé Pierre (the Irrepressible),
Nicolas Lormeau (the Captain),
Stéphane Varupenne (Don Camille),
Clément Hervieu-Léger (the Vice-King),
Sébastien Pouderoux (Don Rodrigue),
Jennifer Decker (Doña Musique),
Clément Bresson (the King),
Salomé Benchimol (Remedios),
Clémentine Billy (the Archaeologist),
Chloé Ploton (Ruis Peraldo),
Camille Seitz (Ozorio),
Vincent Leterme (piano)

2021-05-08 Le Soulier de satin (Troisième journée)[38] Artistic director: Thierry Hancisse

Cast:
Thierry Hancisse (the Vice-King and Rodrigue Voice)
Alain Lenglet (Don Fernand),
Florence Viala (the guardian Angel),
Denis Podalydès (Don Ramire),
Elsa Lepoivre (Doña Prouhèze),
Christian Gonon (Saint Adlibitum and Don Rodilard),
Loïc Corbery (Saint Denys of Athens),
Hervé Pierre (Don Léopold Auguste),
Bakary Sangaré (the stage directions),
Gilles David (Almagro),
Suliane Brahim (the Child),
Adeline d’Hermy (Doña Musique),
Sébastien Pouderoux (Saint Nicolas and Don Camille),
Danièle Lebrun (the Landlady),
Élise Lhomeau (Doña Isabel),
Clément Bresson (Saint Boniface and the Captain),
Claïna Clavaron (the Chambermaid),
Salomé Benchimol (Officer),
Clémentine Billy (Officer),
Chloé Ploton (Officer),
Camille Seitz (Officer),
Vincent Leterme (piano)

2021-05-15 Le Soulier de satin (Quatrième journée)[39] Artistic director: Christian Gonon

Cast:
Claude Mathieu (the Chambermaid and the Nun)
Anne Kessler (the Japanese Daibutsu, Actress n° 1 and Actress n° 2),
Alain Lenglet : (the Chamberlain, the Chancellor, the Professor Bidince and Brother Léon),
Alexandre Pavloff (the King of Spain),
Christian Gonon (the stage directions and the Bailiff),
Julie Sicard (Charles Félix, the Butcher and the Chambermaid),
Bakary Sangaré (Mangiacavallo and Minister),
Pierre Louis-Calixte (Maltropillo and Minister),
Gilles David (Professor Hinnulus, Diégo Rodriguez, and Minister),
Suliane Brahim (Doña Sept-Épées),
Didier Sandre (Don Rodrigue),
Julien Frison (Alchochete, the Lieutenant, Minister and Soldier),
Clément Bresson (Bogotillos, Don Mendez Leal, Don Alcindas, Minister and Soldier),
Claïna Clavaron (Singing),
Salomé Benchimol (Singing),
Clémentine Billy (Singing),
Chloé Ploton (Singing),
Camille Seitz (Singing),
Vincent Leterme (piano)

See also[]

References[]

  1. ^ a b c "Confinement : la Comédie-Française "n'a jamais été aussi proche du public" qu'en ligne". France Culture. 2020-12-23. Retrieved 2021-05-01. Il y a une "stat" qui m’a également beaucoup intéressé pour le Théâtre à la table, qui est la grosse cerise sur le gâteau parce que c'est vraiment ce que nous travaillons le plus : 98% des web-spectateurs restent au moins une demi-heure sur les deux heures, ce qui est très impressionnant pour internet et plus de 80% qui suivent les représentations dans leur intégralité. C'est donc une pratique extrêmement fidélisée où les gens restent devant leur écran comme s'ils étaient à la salle Richelieu !
  2. ^ "Coronavirus : Les lieux culturels sont-ils majoritairement fermés en Europe, comme l'affirme Bachelot ?". 20 minutes. 2021-01-16. Retrieved 2021-05-01.
  3. ^ "La Comédie-Française à la recherche du temps perdu". Le Monde. 2020-11-28. Retrieved 2021-05-02.
  4. ^ "Comédie-Française : le best of de la Web TV". Les Echos. 2021-01-29. Retrieved 2021-05-01.
  5. ^ "Dark. Messy. Assaultive. Inscrutable. Even From Your Couch". The New York Times. 2021-04-21. Archived from the original on 2021-05-09. Retrieved 2021-05-01.
  6. ^ "La Web TV de la Comédie-Française cartonne : les raisons d'un engouement". France Info. 2021-02-25. Retrieved 2021-05-01. Depuis le premier confinement c’est une vraie communauté que la troupe de la Comédie-Française a vu croître jour après jour. "En termes de fréquentation, les chiffres sont considérables", témoigne Pauline Plagnol en charge des relations avec les publics : "1,3 million de spectateurs depuis le mois de mars dernier. Soit 16 000 personnes par jour, contre environ 1300 dans nos trois salles habituellement (860 places salle Richelieu, 300 au Vieux-Colombier, 130 au Studio Théâtre). Il y a eu un très bon bouche-à-oreille numérique et très vite un engouement pour cette Web TV. Au-delà des fidèles et des spectateurs initiés aux pratiques culturelles, on a touché un public qui était intimidé par l’Institution, qui ne la connaissait pas vraiment."
  7. ^ "Au bout de six mois, les lectures de "La Recherche" de Proust par les sociétaires de la Comédie Française font toujours un tabac". France Info. 2021-05-04. Retrieved 2021-05-01. Commencées en novembre, au début du deuxième confinement, les lectures de Proust par les comédiens du Français attirent entre 10 000 et 100 000 spectateurs derrière leurs écrans tous les soirs. Un vrai succès.
  8. ^ "Eric Ruf pour "Le soulier de satin" de Paul Claudel". France Inter. 2021-05-06. Retrieved 2021-05-01. Les rendez-vous numériques ne vont pas s'arrêter. Ils n'ont cessé d'évoluer. 30 % de notre public numérique n'est jamais venu à la Comédie-Française. Donc lâcher ce public-là ce serait une absurdité. Donc ça va continuer.
  9. ^ "Bajazet" on YouTube
  10. ^ "« Juste la Fin du Monde » Jean-Luc Lagarce à la Table de la Comédie-Française". agoravox.fr. 2020-12-03. Retrieved 2021-05-01.
  11. ^ "Juste la fin du monde" on YouTube
  12. ^ "Les Fausses Confidences" on YouTube
  13. ^ "Hippolyte" on YouTube
  14. ^ "Sois belle et tais-toi" on YouTube
  15. ^ "L’École des femmes" on YouTube
  16. ^ "Le Tartuffe ou l’Imposteur" on YouTube
  17. ^ "Le Bœuf sur la table" on YouTube
  18. ^ "Le roi s'amuse" on YouTube
  19. ^ "Ruy Blas" on YouTube
  20. ^ "La cuisine des auteurs passe à table" on YouTube
  21. ^ "« Mithridate » : Racine en un opéra funèbre". Les Echos. 2021-02-21. Retrieved 2021-05-01.
  22. ^ "Mithridate" on YouTube
  23. ^ "Les Acteurs de bonne foi" on YouTube
  24. ^ "Le Cid" on YouTube
  25. ^ "La Mouette" on YouTube
  26. ^ "Six personnages en quête d'auteur" on YouTube
  27. ^ ""Ce que j'appelle oubli", bouleversant monologue de Denis Podalydès". Télérama. 2021-04-27. Archived from the original on 2021-05-09. Retrieved 2021-05-09.
  28. ^ "La Comédie-Française présente « Ce que j'appelle oubli »". arts-in-the-city.com. 2021-03-25. Retrieved 2021-05-01.
  29. ^ "Ce que j'appelle oubli" on YouTube
  30. ^ "Vivons heureux en attendant la mort" on YouTube
  31. ^ "Le Système Ribadier" on YouTube
  32. ^ "Confinement oblige : découvrez la Comédie Française à Huis Clos". arts-in-the-city.com. 2021-04-15. Retrieved 2021-05-01.
  33. ^ "Huis clos" on YouTube
  34. ^ "La Comédie-Française met « Le Soulier » sur la table". Les Echos. 2021-04-28. Archived from the original on 2021-05-09. Retrieved 2021-05-01. Considéré comme « irreprésentable », « Le Soulier » n'avait été monté qu'une fois au Français en 1943, par Jean-Louis Barrault et Paul Claudel, mais dans une version tronquée. On a vu ensuite que l'oeuvre-monde flamboyante - qui raconte la divine passion de Doña Prouhèze et du capitaine Don Rodrigue, sur fond d'épopée des conquistadors - pouvait donner matière à de superbes fresques stylisées (signées Antoine Vitez, puis Olivier Py). Eric Ruf estime que le « Théâtre à la table » offre une liberté nouvelle, qui colle parfaitement aux recommandations de Claudel : « Il faut que tout ait l'air provisoire, en marche, bâclé, incohérent, improvisé dans l'enthousiasme. »
  35. ^ "Programme de la Comédie d'Automne, la chaîne de la Comédie-Française". theatral-magazine.com. 2021-04-18. Retrieved 2021-05-01.
  36. ^ "Le Soulier de satin (Première journée)" on YouTube
  37. ^ "Le Soulier de satin (Deuxième journée)" on YouTube
  38. ^ "Le Soulier de satin (Troisième journée)" on YouTube
  39. ^ "Le Soulier de satin (Quatrième journée)" on YouTube

External links[]

Comédie-Française YouTube channel

Retrieved from ""