Thothae

Thothae

ท้อแท้
Thothae ท้อแท้
Tambon
District	Wat Bot District
Province	Phitsanulok
Country	Thailand
Population (2005)
• Total	6,294
Time zone	UTC+7 (ICT)
Postal code	65160
Geocode	650703

Thothae (Thai: ท้อแท้) is a sub-district in the Wat Bot District of Phitsanulok Province, Thailand.

Name origin[]

The word thothae means 'tired', "weary", 'downhearted', or 'dejected'. It is formed from the two elements, tho (Thai: ท้อ) meaning 'discourage', and thae (Thai: แท้) meaning 'real' or 'genuine'.

According to local legend, the village is far from other villages, and the distance can make travellers weary.^[1]^[2] Despite the negative meaning, residents did not change the village name, only the Buddhist temple Wat Thothae (Thai: วัดท้อแท้) in Thothae was renamed Wat Thong Thae (Thai: วัดทองแท้; lit.: 'real golden temple').^[2]

Geography[]

Thothae lies in the Nan Basin, which is part of the Chao Phraya Watershed.

Administration[]

The sub-district is divided into eight smaller divisions called (muban), which roughly correspond to villages. There are six villages, two of which occupy several mubans.^[3] Thothae is administered by a tambon administrative organization (TAO). The mubans in Thotae are enumerated as follows: ^[4]

No.	English	Thai
1&5	Ban Thothae	บ้านท้อแท้
2	Ban Tha Chang	บ้านท่าช้าง
3&4	Ban Lao Kwan	บ้านเหล่าขวัญ
6	Ban Dong Ga Bak	บ้านดงกะบาก
7	Ban Nong Makhang	บ้านหนองมะคัง
8	Ban Tha Gradun	บ้านท่ากระดุน

Temples[]

The following is a list of active Buddhist temples in Thotae:^[5]

วัดทองแท้ in Ban Thothae
วัดคุ้งใหญ่ in Ban Thothae
วัดเหล่าขวัญ in Ban Lao Kwang
วัดนอก in Ban Lao Kwang
วัดดงกระบาก in Ban Dong Ga Bak
วัดสันติวนาราม in Ban Nong Makhang

References[]

^ ข้อมูลภูมินามบ้านท้อแท้ใน ตำบลท้อแท้ (in Thai). Pibulsongkram Rajabhat University. Archived from the original on 2014-11-03. Retrieved 2014-11-03.
^ ^a ^b พระนำตามด้วยครู. Thai Post (in Thai). 2010-12-15. Archived from the original on 2014-11-03. Retrieved 2014-11-03. ตำบลท้อแท้ มีตำนานกล่าวขานสืบต่อหลายชั่วอายุคน ว่าในอดีตการเดินทางแสนลำบาก ทางบกใช้เดินด้วยเท้าดีที่สุด คือขี่ม้านั่งเกวียน ทางน้ำใช้เรือพายตามลำน้ำ กาลครั้งหนึ่งเจ้าเมืองพิษณุโลก จะเดินทางไปที่บ้านท่าสาวงามโดยทางเรือ ตามลำน้ำน่านแบบพายเรือทวนกระแสน้ำ การเดินทางเป็นไปด้วยความยากลำบาก จนเกิดความท้อแท้เบื่อหน่าย ข้าวปลาอาหารที่นำไปก็เกิดบูดเน่าจึงได้หยุดพัก ท้องถิ่นที่หยุดพักให้ชื่อหมู่บ้านตำบลท้อแท้ คำท้อแท้มีคนรุ่นใหม่เห็นว่าไม่ไพเราะ พยายามเปลี่ยนใหม่แต่ชาวบ้านไม่ยินยอม จึงคงเปลี่ยนเฉพาะชื่อวัด จากวัดท้อแท้เป็นวัดทองแท้
^ ตำบลท้อแท้ อำเภอวัดโบสถ์ จังหวัดพิษณุโลก - ศูนย์ข้อมูลประเทศไทย - Thailand Information Center (in Thai)^{[dead link]}
^ Pitlocal.org (Thai)^{[dead link]}
^ Culture.Pitlok.net Archived 2011-07-24 at the Wayback Machine^{[dead link]}^{[dead link]}

This Phitsanulok Province location article is a stub. You can help Wikipedia by .

[1] ข้อมูลภูมินามบ้านท้อแท้ใน ตำบลท้อแท้ (in Thai). Pibulsongkram Rajabhat University. Archived from the original on 2014-11-03. Retrieved 2014-11-03.

[ThaipostThothae-2] พระนำตามด้วยครู. Thai Post (in Thai). 2010-12-15. Archived from the original on 2014-11-03. Retrieved 2014-11-03. ตำบลท้อแท้ มีตำนานกล่าวขานสืบต่อหลายชั่วอายุคน ว่าในอดีตการเดินทางแสนลำบาก ทางบกใช้เดินด้วยเท้าดีที่สุด คือขี่ม้านั่งเกวียน ทางน้ำใช้เรือพายตามลำน้ำ กาลครั้งหนึ่งเจ้าเมืองพิษณุโลก จะเดินทางไปที่บ้านท่าสาวงามโดยทางเรือ ตามลำน้ำน่านแบบพายเรือทวนกระแสน้ำ การเดินทางเป็นไปด้วยความยากลำบาก จนเกิดความท้อแท้เบื่อหน่าย ข้าวปลาอาหารที่นำไปก็เกิดบูดเน่าจึงได้หยุดพัก ท้องถิ่นที่หยุดพักให้ชื่อหมู่บ้านตำบลท้อแท้ คำท้อแท้มีคนรุ่นใหม่เห็นว่าไม่ไพเราะ พยายามเปลี่ยนใหม่แต่ชาวบ้านไม่ยินยอม จึงคงเปลี่ยนเฉพาะชื่อวัด จากวัดท้อแท้เป็นวัดทองแท้

[thothaeTIC-3] ตำบลท้อแท้ อำเภอวัดโบสถ์ จังหวัดพิษณุโลก - ศูนย์ข้อมูลประเทศไทย - Thailand Information Center (in Thai)^{[dead link]}

[Pitlocal.org-4] Pitlocal.org (Thai)^{[dead link]}

[culture.pitlok.net-5] Culture.Pitlok.net Archived 2011-07-24 at the Wayback Machine^{[dead link]}^{[dead link]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]