Tsumetai Kaze to Kataomoi / Endless Sky / One and Only

"Tsumetai Kaze to Kataomoi / Endless Sky / One and Only"
"Tsumetai Kaze to Kataomoi / Endless Sky / One and Only"
Single by Morning Musume '15
from the album Best! Morning Musume 20th Anniversary
Released	December 29, 2015 (Japan)
Genre	J-pop; electronica;
Label	Zetima;
Morning Musume '15 singles chronology

"Tsumetai Kaze to Kataomoi / Endless Sky / One and Only" ^[1] (冷たい風と片思い／ENDLESS SKY／One and Only) is the 60th single of the Japanese group Morning Musume. It was released on December 29, 2015.

Background[]

"Tsumetai Kaze to Kataomoi / Endless Sky / One and Only" was announced on November 7 during their Morning Musume '15 Concert Tour Aki ~PRISM~ shortly before, 9th Generation member, Sayashi Riho announced her graduation. Hence, this is the last single by the group to feature her.

"One and Only" is the opening theme for NHK WORLD's J-MELO from October 2015 through March 2016 and it is sung completely in English, a first for the group.^[2]

Track list speculation quickly rose that Sayashi Riho will have a solo A-Side song and the comeback of a B-Side song, which was last seen on Wagamama Ki no Mama Ai no Joke / Ai no Gundan

Triple A-side speculated track list[]

One and Only
Watashi no Nanni mo Wakacchanai (Unreleased song from the PRISM tour)
BRAVE no Kamisama ~Zenshinzenrei~ (Riho Solo)
Naishobanashi (B-Side)

On December 7, producer Tsunku blogged about the liner notes of the single.^[3] He mentioned that "Tsumetai Kaze to Kataomoi" was intended to be the Sayashi Riho solo, but later changed into a group song. For "Endless Sky", it is a song for future members who will decide to graduate and not have regrets on the path they've chosen and look forward to their next challenges in life. On the last part of the blog, he posted the Japanese version of the song "One and Only".

Release details and chart performance[]

The single was released in six versions: 3 CD-only regular editions and 3 CD+DVD limited editions. The first press regular editions come with a random trading card of 14 kinds depending on the jacket, which is 42 in total. The limited editions instead include an event lottery serial number card.

On December 28, 2015, the single charted on the Top Spot in the Oricon Daily chart. It fluctuated throughout the Oricon Year-end break week from the Top Spot to going as low as the 8th Spot on January 4, 2016. Then on January 5, 2016, Oricon announced that the Single claimed the Top Spot for the first week of 2016 with an estimated sales of 143,000 copies sold. ^[4]

On February 5, 2016, it was announced that a vinyl version of the single would be released in March as a limited edition webshop item, including a new recording of "Tsumetai Kaze to Kataomoi".^[5] On April 1st, it was opened for preorder in standard record shops for a May reprinting.

Members at time of single[]

9th generation: Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Riho Sayashi (last single), Kanon Suzuki
10th generation: Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato, Haruka Kudo
11th generation: Sakura Oda
12th generation: Haruna Ogata, Miki Nonaka, Maria Makino, Akane Haga

Track list[]

CD and CD/DVD[]

All Editions
No.	Title	Lyrics	Arrangement	Length
1.	"Tsumetai Kaze to Kataomoi" (冷たい風と片思い (lit. A Cold Wind and an Unrequited Love))	Tsunku	Okubo Kaoru	4:30
2.	"Endless Sky" (ENDLESS SKY)	Tsunku	Shoichiro Hirata	5:01
3.	"One and Only"	Tsunku / ALISA (English Translation)	Shoichiro Hirata	4:45
4.	"Tsumetai Kaze to Kataomoi (Instrumental)"			4:29
5.	"Endless Sky (Instrumental)"			5:01
6.	"One and Only (Instrumental)"			4:48

Limited Edition A DVD
No.	Title	Length
1.	"Tsumetai Kaze to Kataomoi (Music Video)"

Limited Edition B DVD
No.	Title	Length
1.	"Endless Sky (Music Video)"

Limited Edition C DVD
No.	Title	Length
1.	"One and Only (Music Video)"

Vinyl[]

Side A
No.	Title	Lyrics	Arrangement	Length
1.	"Tsumetai Kaze to Kataomoi" (冷たい風と片思い (lit. A Cold Wind and an Unrequited Love))	Tsunku	Okubo Kaoru	4:30
2.	"Endless Sky" (ENDLESS SKY)	Tsunku	Shoichiro Hirata	5:01

Side B
No.	Title	Lyrics	Arrangement	Length
1.	"One and Only"	Tsunku / ALISA (English Translation)	Shoichiro Hirata	4:45
2.	"Tsumetai Kaze to Kataomoi (TYPE B)" (冷たい風と片思い (lit. A Cold Wind and an Unrequited Love))	Tsunku	Okubo Kaoru	4:08

References[]

^ "冷たい風と片思い／ENDLESS SKY／One and Only". Hello! Project. Retrieved 2015-11-18.
^ ""One and Only" Singing and Dancing Contest". NHK / J-Melo. Retrieved 2015-11-27.
^ "モーニング娘。'15 12/29 Sg 「冷たい風と片思い～」ライナーノーツ". Retrieved 2015-12-07.
^ "【オリコン】モー娘。鞘師卒業シングルが首位歴代最多60作TOP10". Oricon. Retrieved 2016-01-06.
^ "【e-LineUP!】モーニング娘。'15「冷たい風と片思い／ENDLESS SKY／One and Only」アナログ盤受注締切り間近！". Hello! Project. Retrieved 2016-04-03.

[1] "冷たい風と片思い／ENDLESS SKY／One and Only". Hello! Project. Retrieved 2015-11-18.

[2] ""One and Only" Singing and Dancing Contest". NHK / J-Melo. Retrieved 2015-11-27.

[3] "モーニング娘。'15 12/29 Sg 「冷たい風と片思い～」ライナーノーツ". Retrieved 2015-12-07.

[4] "【オリコン】モー娘。鞘師卒業シングルが首位歴代最多60作TOP10". Oricon. Retrieved 2016-01-06.

[5] "【e-LineUP!】モーニング娘。'15「冷たい風と片思い／ENDLESS SKY／One and Only」アナログ盤受注締切り間近！". Hello! Project. Retrieved 2016-04-03.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

show v t Morning Musume
Mizuki Fukumura Erina Ikuta Ayumi Ishida Masaki Satō Sakura Oda Miki Nonaka Maria Makino Akane Haga Reina Yokoyama Chisaki Morito Rio Kitagawa Homare Okamura Mei Yamazaki
Former members	Asuka Fukuda Aya Ishiguro Sayaka Ichii Yuko Nakazawa Maki Goto Kei Yasuda Natsumi Abe Nozomi Tsuji Ai Kago Kaori Iida Mari Yaguchi Rika Ishikawa Asami Konno Makoto Ogawa Hitomi Yoshizawa Miki Fujimoto Koharu Kusumi Eri Kamei Jun Jun Lin Lin Ai Takahashi Risa Niigaki Aika Mitsui Reina Tanaka Sayumi Michishige Riho Sayashi Kanon Suzuki Haruka Kudō Haruna Ogata Haruna Iikubo
Studio albums	First Time Second Morning 3rd: Love Paradise 4th Ikimasshoi! No. 5 Ai no Dai 6 Kan Rainbow 7 7.5 Fuyu Fuyu Morning Musume Mini! Sexy 8 Beat Platinum 9 Disc 10 My Me Fantasy! Jūichi 12, Smart 13 Colorful Character 14 Shō: The Message 15 Thank You, Too Hatachi no Morning Musume
Cover albums	Cover You
Compilations	Best! Morning Musume 1 Best! Morning Musume 2 Early Single Box Morning Musume All Singles Complete: 10th Anniversary Morning Musume Zen Single Coupling Collection The Best! ~Updated Morning Musume~ Morning Musume '14 Coupling Collection 2 Best! Morning Musume 20th Anniversary
Sub-groups	Tanpopo Petit Moni Mini-Moni Morning Musume Sakuragumi Morning Musume Otomegumi
Filmography Discography Singles Members

show v t Morning Musume singles
1990s	1997 "Ai no Tane" (indies) 1998 "Morning Coffee" "Summer Night Town" "Daite Hold on Me!" 1999 "Memory Seishun no Hikari" "Manatsu no Kōsen" "Furusato" "Love Machine"
2000s	2000 "Koi no Dance Site" "Happy Summer Wedding" "I Wish" "Ren'ai Revolution 21" 2001 "The Peace!" "Mr. Moonlight (Ai no Big Band)" 2002 "Sōda! We're Alive" "Do It! Now" "Koko ni Iruzee!" 2003 "Morning Musume no Hyokkori Hyōtanjima" "As for One Day" "Shabondama" "Hare Ame Nochi Suki" as Morning Musume Sakuragumi "Ai no Sono (Touch My Heart!)" as Morning Musume Otomegumi "Go Girl (Koi no Victory)" 2004 "Ai Araba It's All Right" "Sakura Mankai" as Morning Musume Sakuragumi "Yūjō (Kokoro no Busu ni wa Naranee!)" as Morning Musume Otomegumi "Roman (My Dear Boy)" "Joshi Kashimashi Monogatari" "Namida ga Tomaranai Hōkago" 2005 "The Manpower!!!" "Osaka Koi no Uta" "Iroppoi Jirettai" "Chokkan 2 (Nogashita Sakana wa Ōkiizo!)" 2006 "Sexy Boy (Soyokaze ni Yorisotte)" "Ambitious! Yashinteki de Ii Jan" "Aruiteru" 2007 "Bokura ga Ikiru My Asia" as Morning Musume Tanjō 10nen Kinentai "Egao Yes Nude" "Kanashimi Twilight" "Onna ni Sachi Are" "Itoshiki Tomo e" as Morning Musume Tanjō 10nen Kinentai "Mikan" 2008 "Resonant Blue" "Pepper Keibu" 2009 "Naichau Kamo" "Shōganai Yume Oibito" "Nanchatte Ren'ai" "Kimagure Princess"
2010s	2010 "Onna ga Medatte Naze Ikenai" "Seishun Collection" "Appare Kaiten Zushi!" as Muten Musume "Onna to Otoko no Lullaby Game" 2011 "Maji Desu ka Ska!" "Only You" "Kono Chikyū no Heiwa o Honki de Negatterun Da yo! / Kare to Issho ni Omise ga Shitai!" 2012 "Pyoco Pyoco Ultra" "Shining Butterfly" as Dream Morning Musume "Ren'ai Hunter" "One Two Three / The Matenrō Show" "Wakuteka Take a Chance" 2013 "Help Me!!" "Brainstorming / Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai" "Wagamama Ki no Mama Ai no Joke / Ai no Gundan" 2014 (as Morning Musume.'14) "Egao no Kimi wa Taiyō sa / Kimi no Kawari wa Iyashinai / What is Love?" "Toki o Koe Sora o Koe / Password is 0" "Tiki Bun / Shabadaba Dū / Mikaeri Bijin" 2015 (as Morning Musume.'15) "Seishun Kozo ga Naiteiru / Yūgure wa Ameagari / Ima Koko Kara" "Oh My Wish! / Sukatto My Heart / Ima Sugu Tobikomu Yūki" "Tsumetai Kaze to Kataomoi / Endless Sky / One and Only" 2016 (as Morning Musume.'16) "Utakata Saturday Night! / The Vision / Tokyo to Iu Katasumi" "Sexy Cat no Enzetsu / Mukidashi de Mukiatte / Sō ja Nai" 2017 (as Morning Musume.'17) "Brand New Morning / Jealousy Jealousy" "Jama Shinaide Here We Go! / Dokyū no Go Sign / Wakaindashi!" 2018 (as Morning Musume.'18) "Are you Happy? / A gonna" "Furari Ginza / Jiyū na Kuni Dakara" 2019 (as Morning Musume.'19) "Jinsei Blues / Seishun Night"
2020s	2020 (as Morning Musume.'20) "Kokoro & Karada / Lovepedia / Ningen Kankei No Way Way"