Title
|
Year of publication
|
Original title
|
Notes
|
Cedar
|
1908
|
Кедр
|
Symbolic fairytale. Sibirskaya Zhizn. Dedicated to his gymnasium teacher Vyatkin
|
And So They Prayed
|
1912
|
Помолились
|
Zavety magazine, Moscow, February 1912 edition. Included into the Novosibgiz 1938 Blizzard collection
|
Cold Country
|
1912
|
Холодный край
|
Sibirskaya Zhizn, 4 November 1912, as "Na Severe" (Up North). Krasnaya Niva magazine, April 1923 issue, as "Cold Country"
|
Charms of Spring
|
1912
|
Чары весны
|
Zhizn Altaya, No. 102
|
Mother-in-Law
|
1912
|
Тёща
|
Zhizn Altaya, No. 212
|
A Man from the City
|
1912
|
Человек из города
|
Sibirskaya Zhizn'"
|
The Chapel
|
1912
|
Часовня
|
Originally titled Na bogomolye (On Pilgrimage)
|
The Pretty One
|
1913
|
Краля
|
Zavety, February 1913, originally as "Yevdokeya Ivanovna"
|
Vanka Khlyust
|
1914
|
Ванька Хлюст
|
Ezhemesyachny Zhurnal (Monthly Journal), October 1914. Included into the 1938 Blizzard collection
|
Magic Flower
|
1915
|
Колдовской цветок
|
Otechestvo magazine, August 1915
|
Borodulin, the Cavalry Reconnaissance Officer
|
1915
|
Конный разведчик Бородулин
|
Otechestvo magazine, August 1915
|
Hasty Trial
|
1916
|
Суд скорый
|
Written in Tomsk in 1914. First in the Sibirsky Skaz collection published by Ogni in Petrograd. Included into the 1938 Blizzard collection
|
Varya's Dream
|
1916
|
Варин сон
|
Severnуe Zori (Northern Dawn) collection
|
Convict
|
1916
|
Каторжник
|
Ezhemesyachny Zhurnal, No.1, 1917
|
Beaver Hat
|
1917
|
Бобровая шапка
|
Shipovnik almanac, book 26.
|
Dear Mister
|
1917
|
Дяденька
|
Shipovnik almanac, book 26.
|
Gold Means Grief
|
1917
|
Золотая беда
|
Shipovnik almanac, book 26.
|
The Other Side
|
1917
|
Та сторона
|
Severnoe Delo (Northern Cause) collection, Issie No.1. Included into the 1938 Blizzard collection
|
The Provocateur. A True Story
|
1918
|
Провокатор. Быль
|
Altayski Krestyanin (The Altai Peasant) magazine. Nos. 17-18
|
"Merican"
|
1919
|
Мериканец
|
The Footing of the Tower collection. Written in 1918
|
"For Pastures New"
|
1920
|
"На травку"
|
The Footing of the Tower collection. Written in 1918
|
Fearsome Kam
|
1923
|
Страшный кам
|
Moskovski Almanac. Written in 1919. Based on a real life story of the lynching of an Altai shaman, kam.
|
The Exams
|
1923
|
Экзамен
|
Drezina magazine, August issue
|
The Death of Tarelkin
|
1923
|
Смерть Тарелкина
|
Prozhektor magazine, December 1923 issue. Included into the 1935 collection Shuteinye Rasskazy (Funny Stories)
|
The Show in the Ogryzov Village
|
1923
|
Спектакль в селе Огрызово
|
Krasnaya Nov, May issue
|
Ivan Puzikov, the Sherlock Holmes
|
1923
|
Шерлок Холмс - Иван Пузиков
|
Krasnaya Niva, October issue
|
Khrenovinka
|
1923
|
Хреновинка (*)
|
Krasny Voron, No.36. Included into the 1928 Kikimora collection. (*) Khrenovinka, literally "weird little thing", refers to the telephone the hero is greatly impressed with
|
Old Woman
|
1924
|
Бабка
|
Originally in the Show in the Ogryzov Village collection. Later included into the 1935 edition of Funny Stories
|
Cranes
|
1924
|
Журавли
|
Krasny Zhurnal Dlya Vsekh, No.1, 1924
|
Fresh Breeze
|
1924
|
Свежий ветер
|
Molodaya Gvardiya, No.1, 1924
|
The Ring
|
1925
|
Кольцо
|
Krasnaya Nov, No.6
|
Divorce
|
1926
|
Развод
|
Originally in the Complete Works 1926 edition, vol.IX. Written in 1925.
|
"Nastyukha"
|
1926
|
"Настюха"
|
Originally in the Complete Works 1926 edition, vol.IX. Written in the same year. Later included into the 1935 edition of Funny Stories
|
Swimmers
|
1926
|
Пловцы
|
The Ring collection
|
Scarlet Snowdrifts
|
1926
|
Алые сугробы
|
Krasnaya Nov, No.10, 1926
|
The Taiga Wolf
|
1926
|
Таёжный волк
|
Novy Mir, No.11, under the original title "Baklanov"
|
The Beheading
|
1927
|
Усекновение
|
The Beady Mug (Бисерная рожа) collection
|
Dikolche
|
1927
|
Дикольче
|
|
Greed
|
1931
|
Алчность
|
Blizzard, 1931 collection. Written in 1927
|
Chertoznai
|
1938
|
Чертознай
|
Literaturny Sovremenik magazine. Written in 1937 in Pushkin
|
We'll Sustain!
|
1942
|
Прокормим!
|
October magazine, February issue
|
Guest from Siberia
|
1942
|
Гость из Сибири
|
Krasnaya Zvezda newspaper, 1 November issue
|
Curious Occasion
|
1943
|
Любопытный случай
|
Krasnoarmeyets newspaper, Nos. 17-18
|
Generous sacrifice
|
1943
|
Щедрая жертва
|
Proud Family collection
|
The Susanins of the Soviet Land
|
1943
|
Сусанины советской земли
|
Proud Family collection
|
Long Live Life
|
1944
|
Да здравствует жизнь!
|
The Collected Works by V.Y. Shishkov, 1960-1962, vol 3
|
Tempest
|
1944
|
Буря
|
Krasnoarmeyets newspaper, No. 7
|