Yunus Jaffery
S.M. Yunus Jaffery (1930 – 29 August 2016) was an Indian scholar of the Persian language. He was from Delhi, India.[1]
He is mentioned in writer William Dalrymple’s 1994 book, City of Djinns.[2][3]
He was given the Farabi International Award, a literary prize, in 2006 by the Iran government for his work towards the Persian language.[2]
Jaffery had written short stories in Urdu and Hindi as well, apart from his work in Persian language.[2] He had translated Hindu epic Ramayan to Persian, and edited, transcribed historical books like Shah Jehan Nama to clear Persian script.[3] He was well versed with culture and norms of Mughal times, along with his Persian writing.[1][3]
He attended Delhi College (now Zakir Hussain College, Delhi University) for his graduate studies and later taught there.[2] He had also studied Persian studies in University of Tehran in 1960s.[2] In 1995, he retired from Zakir Hussain College, Delhi as dean of Persian studies.[2]
Jaffery died on 29 August 2016 in Delhi.[4]
References[]
- ^ Jump up to: a b Walla, The Delhi (25 August 2015). "Mission Delhi – S.M. Yunus Jaffery, Ganj Mir Khan". The Delhi Walla. Retrieved 31 August 2016.
- ^ Jump up to: a b c d e f Soofi, Mayank Austen (8 August 2015). "The hero of 'Djinns' and other Persian tales". Live Mint. Retrieved 31 August 2016.
- ^ Jump up to: a b c Dalrymple, William. "Delhi's great Persian scholar has died – and with him, an entire line of learning". Scroll. Retrieved 31 August 2016.
- ^ "Delhi bids adieu to renowned Persian scholar Yunus Jaffrey". The Hindu. 30 August 2016. ISSN 0971-751X. Retrieved 31 August 2016.
- 1930 births
- 2016 deaths
- Writers from Delhi
- Persian translators
- University of Delhi alumni
- 20th-century translators
- Farabi International Award recipients