Chinese Manichaean hymn scroll
Chinese Manichaean hymn scroll | |
---|---|
Material | paper |
Writing | Middle Chinese |
Created | Tang Dynasty |
Discovered | 1907 in Dunhuang Mogao Caves Buddhist scripture cave |
Present location | LondonBritish Library |
Identification | S.2659 |
The Chinese Manichaean hymn scroll is a scroll found by British Archaeologist Aurel Stein found in the Mogao Grottoes. It contains a series of hymns used in religious ceremonies. It is currently in the collection of the British Library, number S.2659。[1][2]
Introduction[]
The first volume of the manuscript is slightly incomplete, and the content is written in the form of poetry. Among them, there are 1254 sentences of seven-character poems, and a few four-character and five-character poems.[3] According to Lin Wushu's research, these hymns were translated from a certain Middle Iranian language, rather than original by the Manicheans.[1] Many of the contents are dedicated to the Jesus of Manichaeism-Yishu, and the hymn to the highest deity of Manichaeism.[4]
In the 'Praise Jesus' text[]
After Manichaeism was introduced into China, because the image of Jesus was quite unfamiliar to Chinese culture, missionaries combined it with Buddhist culture, called Jesus Buddha, and gave him a model of great mercy and relief. Buddhist image.[5] Therefore, believers wrote in the following excerpt from the hymn "Praise Jesus Text", which is like a Buddhist scripture in the Chinese Manichaean hymn scroll.
|
See also[]
- Manichaeism
- Manichaean Compendium
- Fragmented pages of Manichaen manuscripts
References[]
- ^ a b 林世田 (2011). "國家圖書館藏《摩尼敎經》的文獻價値" (PDF). nlc.cn (in Simplified Chinese). Archived (PDF) from the original on 2020-11-04. Retrieved 2020-05-24.
- ^ Sims-Williams, Ursula (2013-09-23). "Some Syriac Manichean Treasures in the British Library". blogs.bl.uk. Archived from the original on 2020-11-04. Retrieved 2020-05-24.
- ^ "唐寫本《摩尼敎經》" (PDF). nlc.cn (in Simplified Chinese). 2011. Archived (PDF) from the original on 2020-11-04. Retrieved 2020-05-24.
- ^ 王媛媛 (2017-07-31). "唐代漢文摩尼敎資料所見之「法王」". nxkg.org.cn (in Simplified Chinese). Archived from the original on 2020-11-04. Retrieved 2020-05-24.
- ^ Gong, Fangzhen (2012-08-01). 融合四方文化的智慧 (in Chinese). 新潮社文化出版. ISBN 978-986-316-114-1.
External links[]
Wikisource has original text related to this article: |
- Chinese Manichaeism
- Manichaean texts