Chinilpa
Chinilpa | |
Hangul | |
---|---|
Hanja | |
Revised Romanization | Chinilpa |
McCune–Reischauer | Ch'inilp'a |
Chinilpa (Korean: 친일파, lit. "pro-Japan faction") is a Korean language derogatory term that denotes ethnic Koreans who collaborated with Imperial Japan during the protectorate period of the Korean Empire from 1905 and its colonial rule in Korea from 1910 to 1945.
Chinilpa was popularized in post-independence Korea for Koreans considered national traitors for collaborating with the Japanese colonial government and fighting against the Korean independence movement. Chinilpa also applies to Koreans that had sought greater alliance or unification with Japan in the last years of Joseon Dynasty, such as Iljinhoe and the Five Eulsa Traitors.[1] Prosecution of chinilpa gained increasing support in South Korea after the gradual democratization during the 1980s and 1990s, and the first anti-chinilpa legislation, the Special law to redeem pro-Japanese collaborators' property, was passed in 2005.
Today, chinilpa is also associated with general anti-Japanese sentiment in South Korea and is often used as a derogatory term for Japanophilic Koreans.
Etymology[]
The term "chinilpa" (Korean: 친일파) for those who collaborated with the Imperial Japanese rule in Korea first appears in Chinilmunhangnon (Comments on Chinil Literature, 친일문학론, 1966), written by Im Jong-Guk, who was an activist of Korea. Before its publication, it was common to call them builbae (Korean: 부일배; Hanja: 附日輩;) which translates literally to "people who collaborated with Japan", especially criticizing Korean Leadership.[2]
History[]
Prosecution of chinilpa under Syngman Rhee administration[]
The (banmin teugwi, 반민특위) Special Committee for Prosecution of Anti-National Offenders was set up in 1948 under the rule of Syngman Rhee to prosecute the chinilpa. It handled 682 cases; 559 cases were handed over to a special prosecutor's office, which handed down indictments in 221 cases. A special tribunal tried 38 cases, sentenced guilty verdicts and punishments in 12 cases including one death sentence. Eighteen others had their civil rights suspended, six others were declared innocent and the remaining two were found guilty but were exempted from punishment. However, the Supreme Court suspended their execution in March 1950, just before the Korean War.[3]
Most notably, Syngman Rhee sabotaged and dissolved the banmin teugwi. Under Rhee's regime and in subsequent governments, many of them enjoyed the same wealth and power they had under Japanese rule.
Prosecution of chinilpa in the 21st century[]
After more than 50 years have passed since the end of prosecution of chinilpa under the Syngman Rhee administration, the prosecution restarted abruptly as a political agenda of President Roh Moo-hyun.
Definition of chinilpa by the Special Law[]
The newly enacted Special Law on the Inspection of Collaborations for the Japanese Imperialism[4] defines "pro-Japanese and anti-national actions" (chinilpa) as follows.
- article 2
- Under this act, the "pro-Japanese and anti-national actions" means any of the following actions committed between the outbreak of the Russo-Japanese War that began the deprivation of Korean sovereignty by the Japanese imperialism and August 15, 1945.
- 1. Any act to attack or order to attack the military forces fighting against the Japanese imperialism to keep sovereign power.
- 3. Any act to kill, execute, harass or arrest the persons or their families participating in the independent movement or anti-Japanese movement, and an act to instruct or order those violences thereto.
- 6. Any act to agree, join or conspire the treaties that interfered with the sovereign power including Eulsa Treaty, Korean-Japanese Annexation Treaty and others.
- 8. Any act of participating in the Assembly of Japanese Empire as a member of the Noble Class or member of Japanese Assembly.
- 9. Any act of participating as vice chairman, advisor or House of Representatives for the Senate of the Choson Government-General.
- 10. Any act of positively cooperate with the invasion war (WW2) as an officer above lieutenant of the Japanese imperial forces.
- 14. Any act to operate the military supply manufacturing to help the warfare of the Japanese imperialism or donate certain amount of or more money and goods determined under the Presidential Decree.
The law is concerned about the independence movement, unlike the ex-Nazi prosecution which concentrates on the war crimes. Most remarkable are items 8 and 9. Being a law-maker during that time qualifies one as a "pro-Japanese and anti-national Collaborator" regardless of what one did as a law-maker.
Developments[]
On August 29, 2005, a civic organization, the disclosed a list of 3094 Koreans chinilpa suspects including Park Chung Hee, the former Korean president, , a former publisher of Dong-a Ilbo and the founder of Korea University, and , a former president of Chosun Ilbo.[5]
On December 6, 2006, a South Korean presidential commission, the revealed the first official chinilpa list of 106 persons during 1904 to March 1st Movement in 1919 was including four of the Five Eulsa Traitors.[6]
On August 18, 2006, the commission started the investigation before seizing the property obtained by collaborators during Japanese colonization.[7]
On May 2, 2007, the South Korean government announced its plan to seize assets gained by pro-Japanese collaborators during Japanese colonial rule amounting 3.6 billion won (US$3.9 million, €2.8 million) worth of land from the descendants of nine pro-Japanese collaborators.[8] On August 13, 2007, the commission decided to confiscate about 1 million square meters of land which is valued at 25.7 billion won that is now owned by the descendants of another ten pro-Japanese collaborators.[9]
On September 17, 2007, the commission revealed the second list of 202 collaborators focused on pro-Japanese figures between 1919 and 1937.[10][11][12] The list includes Song Byeong-jun who sent letters to the Japanese government asking for a merger, , who is one of the Five Eulsa Traitors, , who participated in the murder of Empress Myeongseong in 1895 and later became a governor of the North Jeolla Province, a novelist , the author of Hyeoleuinu (Tears of Blood), , a council member of the Iljinhoe, , foster daughter of the first Resident-General of Korea who spied on Korean independence activists and recruited comfort women, and , who formed a tribute group to pay condolences at Ito's funeral in 1926. On the same day, the Seoul administrative court rejected a lawsuit against the commission to erase the names of the son and grandson of Daewon-gun (father of Gojong of the Korean Empire) from the list, who allegedly attended the signing of the Japan-Korea Annexation Treaty as representatives of the royal family.
The official list during the most controversial period (1937–1945) that may contain persons who played important roles in South Korean development after the independence and enlisted in the 2005 list of the Institute for Research in Collaborationist Activities had not been revealed as of September 2007.
Since the enactment of the Special Law on the Inspection of Collaboration with Japanese Imperialism (ko:친일진상규명법) in 2004 and the special law to redeem pro-Japanese collaborators' property in 2005, the committee has made a list of 452 pro-Japanese collaborators and examined the land of 109 among them. The total size of the land is estimated at 13.1 million square meters, worth almost 100 billion won.[9]
The confiscated properties will be appropriated, with priority, to reward Koreans who contributed to the independence of Korea from Japan.
See also[]
- Anti-Japanese sentiment in Korea
- Five Eulsa Traitors
- Japan–Korea disputes
- Japan–Korea relations
- Race traitor
- Quisling - Scandinavian and English equivalent
- Makapili – Filipino equivalent
- Hanjian – ethnic Chinese equivalent
- Razakar (Pakistan) - Bangladeshi equivalent
References[]
- ^ As seen in [1][permanent dead link].
- ^ (in Korean) "<친일문학론> 임종국님을 아시나요?", OhmyNews, 2004.01.19.
- ^ "Pro-Japan collaborators list sparks controversy", The Korea Times, 8/29/2005
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2008-05-21. Retrieved 2007-10-04.CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "KOREA: Ex-leader Park on list of 3,000 Japan collaborators" Archived 2005-11-06 at the Wayback Machine, The Korea Herald/AsiaMedia-UCLA, August 30, 2005
- ^ "정부차원의 첫 보고서 친일청산 논란 재점화" Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine, The Korea Times, 2006/12/07.
- ^ "Assets of Japan Collaborators to Be Seized", The Korea Times, 08-13-2006
- ^ "SKorea to seize assets of collaborators in Japanese colonial era for first time", The Associated Press/The International Herald Tribune, May 2, 2007
- ^ Jump up to: a b "State to Confiscate Land of Pro-Japanese Collaborators" Archived September 27, 2007, at the Wayback Machine, The Korea Times, 2007-08-13
- ^ Bae Ji-sook, "202 Pro-Japanese Collaborators Disclosed", The Korea Times, 09-17-2007.
- ^ (in Korean) 강인식, "법원 `친일파 공개 적절`", JoongAng Ilbo, 2007.09.18.
- ^ (in Japanese) "宋秉畯ら第2期親日反民族行為者202人を選定", JoongAng Ilbo, 2007.09.17.
External links[]
- Special Law on the Inspection of Collaborations for the Japanese Imperialism
- Presidential Committee for the Inspection of Collaborations for Japanese Imperialism
- Investigative Commission on Pro-Japanese Collaborators' Property
- (in Korean) 일제강점하 반민족행위 진상규명에 관한 특별법
- (in Korean) 친일파 목록 (List of chinilpa)
- Korean collaborators with Imperial Japan
- Anti-Japanese sentiment in Korea
- Korean words and phrases