Per Sandborgh

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful. Find sources:  –  ·  ·  · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this template message)

Per Sandborgh
Born	(1945-10-30) 30 October 1945 (age 76) Stockholm, Sweden
Occupation	Actor musician translator speaker
Years active	1974–present

Per Sandborgh is a Swedish actor, musician and translator.^[1]

Career[]

Sandborgh is known for his work with dubbing animated films, TV series, and video games. Some of his roles include:

• Joker (Batman: The Animated Series, The New Batman Adventures, Batman: Mask of the Phantasm)
• Egon Spengler (The Real Ghostbusters)
• Top Cat (Top Cat)
• Launchpad McQuack (DuckTales)
• Fall Apart Rabbit (Bonkers)
• Papa Smurf (The Smurfs)
• Eustace Bagge (Courage the Cowardly Dog)
• Ernest Penfold (Danger Mouse)
• Stuart "Stu" Pickles (Rugrats)
• Ironhide (The Transformers)
• Buddy "Clutch" Hawks (M.A.S.K.)
• Huckleberry Hound (The Huckleberry Hound Show)
• Fat Cat (Rescue Rangers)
• Henry Mitchell (Dennis the Menace)
• Chief Quimby (Inspector Gadget)
• Daedalus (Resistance 2)
• Cyril and Mason (The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon)
• Homer Simpson (in the short-lived Swedish dub of The Simpsons)

The role he probably will be best known for though is The Joker, a role for which he has been praised by both critics and fans of the Batman series.

As an actor, he is known for his role as the pornographic movie director Porr-Bengt in the Swedish cult movie Sökarna.

He has translated many animated movies and TV series to Swedish, for dubbing, such as The Simpsons, Flushed Away, Aladdin, Disney's House of Mouse, The New Adventures of Winnie the Pooh, Courage the Cowardly Dog, and more.

In the 1990s, he worked as a speaker for the Swedish TV channel TV4, gaining the nickname "TV4-mannen" (the TV4-man).

As an actor and musician during the 1970s, Sandborgh was a member of the Swedish progg band .

Filmography[]

Live-action roles[]

References[]

External links[]

• Per Sandborgh at IMDb
• Interview with Per Sandborgh by Dubbningshemsidan (in Swedish)
• Interview with Per Sandborgh by Metro (in Swedish, archive)