Rascal the Raccoon

show This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Japanese. (June 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,616 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:あらいぐまラスカル]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|ja|あらいぐまラスカル}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Rascal the Raccoon
Screenshot of the opening logo of Araiguma Rascal
あらいぐまラスカル (Araiguma Rasukaru)
Genre	Drama
Anime television series
Directed by	Masaharu Endō Hiroshi Saitō (1-33) Shigeo Koshi (34-52)
Produced by	Junzō Nakajima Yoshio Katō
Written by	Akira Miyazaki Shōgo Ōta Kasuke Satō
Music by	Takeo Watanabe
Studio	Nippon Animation
Original network	Fuji TV
Original run	2 January 1977 – 25 December 1977
Episodes	52
Anime and manga portal

Rascal the Raccoon (あらいぐまラスカル, Araiguma Rasukaru, literally Raccoon Rascal, with the Japanese word for raccoon meaning "washing bear") is a Japanese animated series by Nippon Animation.^[1] It is based on the 1963 autobiographical novel Rascal, A Memoir of a Better Era by Sterling North.

In the past, Rascal, the popular fictional raccoon character in a kid's anime, manifested itself as a pet throughout Japan households, leading to the destruction of countless national heritages. In recent years, however, Rascal's popularity has been in steady decline, but some renewed interest has been found in the form of digital stickers and merchandise.^[2][3]

Japanese cast[]

• Masako Nozawa as Rascal
• Toshihiko Utsumi as Sterling North
• Yoshiko Matsuo as Theodora "Theo" North
• Michiru Haga as Jessica North
• Masato Yamanouchi as Willard North
• Kuniko Kashii as Elisabeth North
• Yūji Shikamata as Oscar Sunderland
• Akio Nojima as Carl
• Eken Mine as Federiko
• Hisako Kyouda as Clarissa
• Ichirô Nagai as Thurman
• Kazuko Sugiyama as Sensei
• Masahiko Murase as Conway
• Masako Nozawa as Greta Sunderland
• Masaya Taki as Slammy
• Miina Tominaga as Alice
• Mikio Terashima as Doctor Michel
• Miyoko Asou as Hacket
• Takako Sasuga as Martha
• Takeshi Kuwabara as Arthur
• Tohru Furuya as Tom
• Toshiya Ueda as Futon

The Storyline[]

The anime revolves around a young boy who decided to provide shelter to a raccoon that was discovered by a hunter. As the boy attempted to domesticate the wild animal as part of his family, he soon realized through trials and tribulations that his efforts were futile and decided to release Rascal back into the wild.^[4]

Music[]

The series uses two pieces of theme music for the opening theme and the ending theme. The opening theme song is called "Rock River e" (ロックリバーヘ, Rokku Ribâ e, lit. "To Rock River"), and the ending theme is "Oide Rascal" (おいでラスカル, Oide Rasukaru, lit. "Rascal Come"), both sung by the Japanese vocalist by Kumiko Oosugi. The opening theme was later used as the main gameplay theme for the 1981 arcade game Frogger. The show's music was composed by Takeo Watanabe, who worked on many anime of the 1970s and 80s.

Impact[]

Byōdō-in in Kyoto, Japan

Raccoons are an invasive species in Japan and there is evidence that Rascal the Raccoon has contributed enormously to the problem of invasive raccoons in Japan. Like other invasive species, raccoons in Japan have few natural predators.^[5]

Although the anime Rascal the Raccoon's storyline revolves around the difficulties of taking in a raccoon as a pet, Japanese citizens became inspired to import raccoons in to the country as their pet, leading to unforeseen consequences.^[4] In Japan, up to 1,500 raccoons were imported as pets each year after the success of Rascal the Raccoon. In 2004, the descendants of discarded or escaped animals lived in 42 of 47 prefectures and then to all 47 prefectures by 2008.^[6] These raccoons are now a pest in Japan and imports of raccoons are now banned.

The importation of raccoons was banned because people in Japan started releasing their pet raccoons in to the wild—especially after the final episode of Rascal the Raccoon was released. Additionally, raccoons can become too violent and hard to handle once they grew up, which further encouraged people to release them.^[5]

This negatively affected Japan's natural ecosystem and man-made infrastructures and it was estimated that about 80% of the temples in Japan were damaged by raccoons including Byōdō-in in Kyoto which has more than 900 years of history.^[4][7] Raccoons attributed to Rascal also caused the destruction of crops in the agricultural sector^[4] and Japan suffers an estimated of 30,000,000 yen annually from the effects in the agricultural sector alone.^[8]

Even with backlash from animal advocates, the Japanese government decided to adopt the 0% tolerance policy where the goal is to kill as many raccoons as possible. This includes killing thousands of raccoons each year. The government also placed a lot of tight sanctions to minimize the chances of being able to import any more raccoons into the country.^[4] In 2003, the Hokkaido government specifically implemented the 10-year plan to completely eradicate raccoons in Japan. However, attempts proved to be mostly futile as there was not enough financial support.^[8]

Rascal appearances[]

Rascal appeared in commercials, games and anime.

• The Adventures of Peter Pan (1989)
• Pokapoka Mori no Rascal (2006, aired in Kids Station)
• Araiguma Rascal Special in Monster Strike game (game and CM)
• Meitantei Rascal (2014, aired in NHK Educational TV)
• Line, a South Korean Communication Application^[2]

Video games[]

• Araiguma Rascal: Raccoon Rascal, puzzle game developed by J-Force and published by Masaya on 25 March 1994 for the Super Famicom.
• Oide Rascal, action game developed by Agatsuma Entertainment and published by on 25 April 2001 for the Game Boy Color.

References[]

External links[]

• Rascal the Raccoon (anime) at Anime News Network's encyclopedia
• Rascal book and anime history site