The Smurfs (2021 TV series)

From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the 2021 reboot series. For the original 1981 Hanna-Barbera series, see The Smurfs (1981 TV series).
The Smurfs
Smurfs 2021 original title card.png
Original title card (Belgian French)
Belgian FrenchLes Schtroumpfs
Genre
Created byPeyo
Based onThe Smurfs
by Peyo
Directed byWilliam Renaud[1]
Creative directors
  • Luc Parthoens
  • Tom Cosijn
Theme music composerBrad Breeck
Justin Bates
ComposerBrad Breeck
Country of originBelgium[2][1]
Original languageFrench
No. of seasons1
No. of episodes52[3]
Production
Executive producersNele De Wilde
Caroline Duvochel
ProducerVéronique Culliford
EditorsRomain Coudray (animatic editor)
Patrick Ducruet (animatic editor)
Martin Jay (animatic editor)
Alain Lavallé (animatic editor)
Marcel Molle (animatic editor)
Patrick Ducruet (film editor)
Running time11 minutes
Production companies
Release
Original networkLa Trois and Ketnet (Belgium)
TF1 (France)
KiKA (Germany)
Picture formatHDTV 1080i
Original release18 April 2021 (2021-04-18) –
present
Chronology
Preceded byThe Smurfs
External links
Website

The Smurfs (French: Les Schtroumpfs) is a Belgian computer-animated television series developed by Dupuis Audiovisuel, IMPS, and Peyo Productions, in association with KiKA, Ketnet, RTBF and Dargaud Media, with the participation of TF1.[4][5] It is the third television show based on the Belgian comic series by the same name, created by Peyo, after the 1961 series and the 1981 series of the same name.

The series was almost entirely produced in Belgium, with 75% of the animation completed at Dupuis' DreamWall animation studio in the city of Charleroi.[2] Its CGI animation style is mainly based on the film Smurfs: The Lost Village and serves as a standalone sequel to the film.

The show was first announced by Peyo Productions in 2017.[6] The next year, its European broadcasters were announced: Ketnet (Flanders),[7] TF1 (France), KiKA (Germany),[8] and La Trois (Wallonia). In 2020, it was reported that the broadcast rights had been picked up by the American entertainment brand Nickelodeon for several of its channels,[9] but the airing agreement does not extend to the original 1980s Smurfs series (which continues to be distributed by Warner Bros. in North America).

After 18 months on pay-TV, The Smurfs will stream on Netflix in the United States and abroad.[10] The series made its world premiere on April 18, 2021, on the La Trois channel in Belgium.[2]

Voice cast[]

Original French voices[]

  • Jean-Loup Horwitz as Papa Smurf
  • Anna Ramade as Smurfette
  • Antoine Schoumsky as Brainy Smurf and Dimwitty Smurf[11]
  • Marc Arnaud as Hefty Smurf and Greedy Smurf
  • Kaycie Chase as Jokey Smurf
  • Jérémy Prévost as Vanity Smurf, Poet Smurf[11] and Farmer Smurf
  • Xavier Fangon as Handy Smurf[11]
  • Magali Rosenzweig as Smurfwillow, Lazy Smurf[11] and Scaredy Smurf
  • Emmanuel Curtil as Gargamel, Grouchy Smurf and Chef Smurf
  • Olivia Luccioni as Smurfblossom
  • Kelly Marot as Smurfstorm
  • Cindy Lemineur as Smurflily
  • Fanny Bloc

English dub voices[]

  • Davis Freeman as Papa Smurf,[12] Farmer Smurf,[11] Harmony Smurf, Drummer Smurf and Bigmouth
  • Bérangére McNeese as Smurfette[12] and Baby Smurf
  • Youssef El Kaouakibi as Brainy Smurf[12]
  • Mark Irons as Gargamel[12] and Dimwitty Smurf[11]
  • Catherine Hershey as Willow[12]
  • Ilse La Monaca as Greedy Smurf[13]
  • Tess Bryant as Clumsy Smurf and Scaredy Smurf[14]
  • Daniel Sieteiglesias as Vanity Smurf[15][note 1]
  • Joshua Rubin as Handy Smurf and Grouchy Smurf[16]
  • Vincent Broes as Hefty Smurf and Chef Smurf[17]
  • Kaycie Chase as Jokey Smurf[11] and Wimpy Smurf
  • Sandra Asratian as Lazy Smurf[11]
  • Lawrence Sheldon as Poet Smurf[11]
  • Jackie Jones as Smurflily
  • Cherise Silvestri as Smurfstorm and Smurfblossom
  • Charlie Cattrall as Tailor Smurf and Painter Smurf

Episodes[]

No.Original French title[18]
English translated title [19][20]		Written byStoryboard byOriginal air date (Belgium)[18]U.S. air date [19][20]Prod.
code [19]		U.S. viewers
(millions)
1"Un nouveau nez pour Le Schtroumpf Costaud"
"Who Nose?"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Bruno Issaly		18 April 2021 (2021-04-18)TBA [note 2]102AN/A
After a talk with Jokey and Poet, Hefty is convinced that his nose is too big and he wants a new one because he thinks Smurfette is uninterested in him. When he asks Papa Smurf, he refuses, so Hefty uses a spell that enlarges his nose.
2"Robot-Nounou"
"Diaper Daddy"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Stephane Annette		18 April 2021 (2021-04-18)10 September 2021101B0.41[21]
Everyone is tired of changing Baby Smurf's diapers, so Handy invents "Diaper Daddy", a robot that changes Baby's diapers for him. A few days later, two Smurfs unknowingly spill paint on the robot, causing him to spiral out of control. To make matters worse, it goes near Gargamel's house. The Smurfs must find ways to stop the robot.
3"Schtroumpf-Fu"
"Smurf-Fu"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Jean-Luc Abiven		25 April 2021 (2021-04-25)10 September 2021101A0.41[21]
After Smurfette rescues Brainy from a giant snake, the other Smurfs ask her to teach them “Smurf-Fu.” During the course of the class session, Smurfette kicks out a lot of Smurfs for cheating. When the kicked out Smurfs complain that she didn't even give them a chance, they try to hatch two ways to scare her. In the second attempt, they get captured by Bigmouth, so it's up to her and the other Smurfs to save the day.
4"C'est qui le plus costaud ?"
"Who's Heftier?"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Lionel Brousse		25 April 2021 (2021-04-25)12 November 2021[note 3]104B0.34[22]
Wimpy Smurf challenges Hefty to a fight. In an accident, Wimpy wins and is treated like a strongman. Smurfette, who knows how Wimpy won, helps Hefty to become the strongest again.
5"Le schtroumpf invisible"
"Where's Papa Smurf?"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Bruno Issaly		2 May 2021 (2021-05-02)6 September 2021104A0.27[23]
While on a scooter, Brainy causes Papa Smurf to drop his latest experiment and as a result, he becomes invisible. In order to make him visible again, he, Brainy and Smurfette have to get a whisker from Azrael.
6"Attention : chat intelligent !"
"Mind the Cat"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Lionel Brousse		2 May 2021 (2021-05-02)17 September 2021103B0.42[24]
Upon teaching Scaredy to conquer his fears of bears, Smurfette and Brainy figure they could use Papa Smurf's hypno glasses to hypnotize Gargamel to stop catching Smurfs. This backfires and he falls into the mind control of Azarel. Brainy must get back the hypno glasses and de hypnotize him.
7"Pas de repos pour le Schtroumpf paresseux"
"DRIIINNGGGGG!"		Barbara Weber-BoustaniAlexandre Viano (supervisor)
Bruno Issaly		9 May 2021 (2021-05-09)12 November 2021[note 4]106B0.34[22]
Lazy Smurf no longer wants to miss the important moments in the Village, so Handy builds him a special alarm clock to keep him awake, but it keeps the rest of the Smurfs awake as well. When the others want Lazy to turn it off, Lazy refuses and hides in the forest, but he finds himself facing Gargamel.
8"Le MonstroSchtroumpf"
"The Scariest Smurf"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Stephanie Anette		9 May 2021 (2021-05-09)15 October 2021106A0.37[25]
It's Halloween, the holiday that Scaredy hates. During the annual party, he blends into a monster suit from Papa Smurf and wreaks havoc in the village. However, the Smurfs don't seem to know that it's Scaredy and keep running away from him.
9"Être ou ne pas être maladroit"
"Clumsy Not Clumsy"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Jean-Luc Abiven		16 May 2021 (2021-05-16)TBA [note 5]102BN/A
Clumsy is kidnapped by Gargamel again and he reveals a magic amulet that makes him the opposite of what he is. He offers to give it to him in exchange for the location of the village. When Clumsy refuses, Gargamel makes sure to let him "escape". Clumsy takes it without knowing that it contains a tracking device that will lead Gargamel straight to the Smurfs' Village.
10"Le sourire du Schtroumpf Grognon"
"Unsmurfable Smile"		Reid HarrisonAlexandre Viano (supervisor)
Stéphane Annette		16 May 2021 (2021-05-16)17 September 2021103A0.42[24]
Smurfette and Smurfblossom notice that Grouchy is never happy. To make up for it, they bring him on a hike with the help of Hefty, Handy, and Papa Smurf. The attempt to do so fails extremely, and they end up trapped on a large mountain. They have to find a way to get back up, while also trying to make Grouchy smile.
11"Les Schtroumpfs volants"
"Smurf Your Seat Belts!"		Robert VargasAlexandre Viano (supervisor)
Jean-Luc Abiven		7 July 2021 (2021-07-07)8 October 2021108A0.37[26]
While Handy and Smurfstorm are bickering, they overhear Gargamel's plan to make Azrael fly, so they create they're own flying machines. Meanwhile, Gargamel makes Azrael fly by using the magic amulet (see Clumsy Not Clumsy).
12"La farce de trop"
"Jokes on You"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Jean-Luc Abiven & Karim Bousalaa		23 May 2021 (2021-05-23)24 September 2021105B0.25[27]
Vanity is tired of Jokey's exploding box, so he and a couple other Smurfs use magical explosive powder. However, it backfires when the potion creates a bunch of mini-Jokeys, who wreck havoc in the village. They eventually strap Papa Smurf onto a rocket and Vanity and Jokey team up to defeat them.
13"Dans la Peau d'une Schtroumpf"
"Smurfs in Disguise [note 6]"		Henry GiffordAlexandre Viano (supervisor)
Alexandre Ulmann		23 May 2021 (2021-05-23)24 September 2021105A0.25[27]
Scaredy and Hefty accidentally break Papa Smurf's telescope while cleaning his lab, so they disguise themselves as girls to avoid punishment. When Smurfette learns about this, she helps them blend in with the others. However, it becomes harder to keep up the act when Papa Smurf tells them about the Iron Smurf Girls Tournament, a competition where Smurfettes compete to hold an egg from breaking.
14"Invasion extraterrestre"
"Alien Smurf"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Stephanie Anette		7 July 2021 (2021-07-07)1 October 2021107B0.24[28]
An Alien arrives in the village and takes on the form of a Smurf and forces the Smurfs to be his friends. Smurfette must save the day from the alien with the help of Smurfblossom, Smurfstorm, and Smurflily.
15"Super Schtroumpf"
"My Smurf the Hero"		Henry GiffordAlexandre Viano (supervisor)
Jean-Luc Abiven		18 July 2021 (2021-07-18)1 October 2021107A0.24[28]
Scaredy Smurf is tired of being scared. With the help of the Handy, he becomes a self proclaimed "superhero" around the village (in reality, he causes havoc among the village). But when Bigmouth arrives, Scaredy actually has to face his fear.
16"Qui a schtroumpfé la salsepareille ?"
"Leaf It Alone"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Jean-Luc Abiven		25 July 2021 (2021-07-25)8 October 2021108B0.37[26]
Gargamel steals the sasparillia harvest that the Smurfs use to eat pies. When they find out, they become miserable and they have substitute with blueberries. Meanwhile, Jokey, Brainy, and Chef Smurf begin suspecting that Greedy is the culprit until they understand that it was Gargamel's plan to attract them to the sasparillia field, which is now filled with traps.
17"Le défilé de la discorde"
"The Makeover"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Jean-Luc Abiven & Alexandre Ulmann		28 July 2021 (2021-07-28)29 October 2021109B0.45[29]
Vanity convinces Tailor Smurf to make a new outfit for the Smurfs. After Jokey gets a hold of it, he and a few other Smurfs greatly change it up, which causes Vanity to accuse Tailor of being a bad Tailor, which causes them to fight in an all-out war. Other Smurfs begin rooting for one or the other and abandon their clothes until a new outfit is made.
18"Le Schtroumpf Bêta devient papa"
"Bringing Up Smurfy"		Reid HarrisonAlexandre Viano (supervisor)
Alexandre Ullman		25 July 2021 (2021-07-25)29 October 2021109A0.45[29]
Dimwitty finds an egg in the forest and becomes a "mother" and names it Dimwitty Junior. When the other Smurfs realize he has no parenting skills, they teach him everything they know about parenting, but Dimwitty learns that the baby will be better with his real parents.
19"Cataschtroumph en cuisine"
"Kitchen Klutz"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Bruno Issaly		5 September 2021 (2021-09-05)5 November 2021111A0.33[30]
After Clumsy saves Chef from a large rock, he lets Clumsy cook for the Smurfs, but he doesn't do a very good job.
20"L'Arbre á Schtroumpfs"
"The Majestic 5"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Alexandre Ulmann		29 August 2021 (2021-08-29)5 November 2021111B0.33[30]
Papa Smurf decides to organize an election that will appoint the Smurfs who will be part of the Special Brigade responsible for defending the village. The chosen ones are Dimwitty, Lazy, Scaredy, Clumsy, and Baby. When Gargamel attacks the village and captures all the Smurfs, except the five chosen ones, they have to get along and save their friends.
21"La Recette du Schtroumpf Cuisinier"
"Chef Soup"		Reid HarrisonAlexandre Viano (supervisor)
Bruno Issaly		5 September 2021 (2021-09-05)21 January 2022 [note 7]112A0.42[31]
Chef leaves the village after Brainy criticizes his cuisine. He goes to cook for the ogres, but they aren't satisfied. Meanwhile, the other Smurfs attempt to replace Chef.
22"Des escargots et des Schtroumpfs"
"The Round Up"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Stephane Annette		5 September 2021 (2021-09-05)28 January 2022 [note 8]113AN/A
Jokey gives Farmer's racing snails a potion to make them super fast. However, the snails continue their race out of the village - without Chef, Smurfstorm and Hefty on them, so Jokey has to go look for them in the forest.
23"Un babysitting mouvementé"
"Adventures in Smurfsitting"		Robert VargasAlexandre Viano (supervisor)
Jean-Luc Abiven		12 September 2021 (2021-09-12)21 January 2022 [note 9]112B0.42[31]
Clumsy and Dimwitty destroy Chef's lunch for the other Smurfs, making them feel like they're useless. They want the others to feel like they're both helpful in the village, so they are tasked with taking care of Baby. Baby wanders off into the forest and the duo have to save him from various dangers like Bigmouth and Gargamel.
24–25"Les Schtroumpfs !"
"The Pluffs!"		Peter Saisselin & Amy SerafinAlexandre Viano (supervisor)
Bruno Issaly		28 August 2021 (2021-08-28)
29 August 2021 (2021-08-29)		14 January 2022 [note 10]1100.43[32]

Brainy and Smurfblossom enter a universe where the Smurfs are mean and Gargamel and Azrael are kind.

Note: This is a half-hour special.
26"La guerre des gaufres"
"Waffle Wednesday"		Reid HarrisonAlexandre Viano (supervisor)
Alexandre Ullman		12 September 2021 (2021-09-12)28 January 2022 [note 11]113BN/A
Chef Smurf becomes jealous of Smurflily when she starts making waffles that are better than his. He tries to find ways to figure out what her secret is- which backfires and creates “Pancake Friday”. He ends up going crazy and tries to drive her truck off a cliff.
27"L'Assistant du Grand Schtroumpf"
"Lab Assistant"		TBATBA2 January 2022 (2022-01-02)TBATBATBD
Brainy is injured and Papa Smurf asks the Monkey to replace him (see episode 44) as his assistant, which ends up being a catastrophe.
28"La grande crèche"
"Smurfy Day Care"		TBATBA24 October 2021 (2021-10-24)4 February 2022114BN/A
Baby Smurf accidentally spills a vial in Papa Smurf's magic potion. The whole village after drinking the potion becomes a baby again - except Smurfstorm, who finds herself keeping all these babies while trying to find the antidote.
29"Gargamel voit double"
"Funny Mommy"		TBATBA14 November 2021 (2021-11-14)4 February 2022114AN/A
Jokey transforms Poet into Gargamel's mother, to whom Gargamel obeys finger and eye, to order him to stop chasing the Smurfs. Suddenly Gargamel does not understand his mother very well and ends up believing that he is seeing double.
30–31"Schtroumpfe-moi ton secret"
"Smurfy Secrets"		TBATBA26 October 2021 (2021-10-26)
27 October 2021 (2021-10-27)		18 February 2022115N/A

When Brainy learns that Gargamel is trying to transform into a Smurf, he and Storm, under the request of Papa Smurf, put a new security protocol in place: the Smurfs must share one of their secrets to prove their identity. Eventually, Gargamel infiltrates the village disguised as a Smurf, so Brainy has to save his friends.

Note: This is the second half-hour special.
32"Panique chez les Schtroumpfs"
"Scoop chez les Schtroumpfs"
"Fake News"		TBATBA16 February 2022 (2022-02-16)TBATBATBD
When Jokey realizes that no one reads the Smurf newspaper, he decides to trick Poet into writing a fake article, but the story suddenly triggers a panic in the village.
33"La fête de Gargamel"
"Crashing Gargamel's Party"		TBATBA7 November 2021 (2021-11-07)11 February 2022116AN/A
Gargamel convinces Dimwitty and Smurfbegonia that he has become kind, so they invite him to the village to celebrate a big party in his honor.
34"Bouton d'Or, Guerrière de choc !"
"Stormy Loses her Mojo"		TBATBA21 November 2021 (2021-11-21)TBATBAN/A
Smurfblossom takes on the warrior spirit of Smurfstorm after using a spell to connect to her inner warrior. Because of this, she assumes control of the forest and prevents everyone from going near it. Smurfstorm, now just a shadow of herself, must fight Smurfblossom to reclaim her warrior spirit.
35"Les Schtroumpfboards"
"Smurfboards"		TBATBA12 December 2021 (2021-12-12)TBATBAN/A
Vanity and Jokey start smurfboarding around the village. Brainy, who finds this dangerous, decides to teach them the "Highway Code". However, both of them have no intention of respecting him.
36"Le Treśor des Schtroumpfs"
"The Curse of the Smurfs' Treasure"		TBATBA14 November 2021 (2021-11-14)11 February 2022116BN/A
Farmer and Vanity find a chest that contains a magical jewel, but it gives anyone bad luck who touches it. After they figure it out, they decide to bury it, but Vanity, who still wants it, runs away with it.
37"Le Pouvoir du Schtroumpf Grognon"
"Pop Out"		TBATBA28 November 2021 (2021-11-28)TBATBAN/A
Gargamel casts a spell on Grouchy so that whatever he complains about appears in his hovel. When Grouchy complains about Brainy, and later about himself, he and Brainy must escape from Gargamel's hovel.
38"Gargamel perd la schtroumpf"
"Forget Me What?!"		TBATBA12 December 2021 (2021-12-12)TBATBAN/A
Gargamel accidentally breathes in the pollen of a rare flower, called the "flower of oblivion", instantly loses his memory, and turns over a new leaf. Brainy befriends this new Gargamel and decides to be his mentor ... but, how long will it all last?
39[33]"Gargamel à la Une"
TBATBA17 February 2022 (2022-02-17)TBATBATBD
In search of the scoop of the century for his newspaper, Reporter Smurf attempts to interview Gargamel.
40"La Légende du Schtroumpf Chevalier"
"Knight Smurfalot"		TBATBA19 December 2021 (2021-12-19)TBATBAN/A
Inspired by the story of Don Quixote, Dreamy Smurf wants to become a knight, but his chivalrous adventures and his blunders will end up putting him in real danger.
41"Le baptême de l'air du Schtroumpf Maladroit"
"Flying Ace"		TBATBA16 January 2022 (2022-01-16)TBATBATBD
After an accident, Clumsy believes that the only place where he could not be clumsy is the sky, so he asks Handy to teach him how to fly a plane.
42–43"Schtroumpfs TV"
"The Smurfs Show"		TBATBA5 December 2021 (2021-12-05)TBATBAN/A

Gargamel introduces a magical crystal ball (a camera) into the Smurfs' village to spy on their every move, but when the Smurfs realize it, they trap him with a trumped-up story.

Note: This is the third half-hour special.
44"Malin comme un singe"
"Monkey See, Monkey Do"		TBATBA30 January 2022 (2022-01-30)TBATBATBD
The magic supplies shop mixed orders from Gargamel and Papa Smurf and the latter receives a monkey.
45"Le revers de la médaille"
TBATBA18 February 2022 (2022-02-18)TBATBATBD
Brainy plays the guards once too often and Jokey decides to teach him a good lesson. He invents an imaginary medal that would only reward the best Smurfs: the "merit medal"... and Brainy would do anything to get it.
46TBATBATBA2022 (2022)TBATBATBD
47TBATBATBA2022 (2022)TBATBATBD
48"La métamorphose du Schtroumpf Coquet"
TBATBATBATBATBATBD
When Vanity notices that a pimple has pushed on his nose, he panics. He then breaks into Papa Smurf's lab and steals a lotion, but it turns him into a fire-breathing lizard.
49"Bonne fête maman !"
TBATBATBATBATBATBD
While they have been captured by Gargamel, Papa Smurf, Willow and Vanity offer to help Gargamel impress his mother for her birthday.

Broadcast[]

In its country of origin (Belgium), the series airs on La Trois (a channel of RTBF) during the "OUFtivi" programming block, and on the Flemish channel Ketnet. It airs on TF1 in France and on KiKA in Germany.[8] The English-dubbed version currently air on Nickelodeon in the United States and Nickelodeon and Nicktoons In the United Kingdom.

New Episodes Broadcast in Belgium[]

  • November 28, 2021 (Unknown time) - Le Pouvoir du Schtroumpf Grorgon[34]
  • November 28, 2021 (Unknown time) - Les Tesor de Schtroumpfs[35]
  • December 5, 2021 at 8:23 - Schtroumpfs TV - Partie 1[36]
  • December 5, 2021 at 8:33 - Schtroumpfs TV - Partie 2[37]
  • December 12, 2021 at 8:23 - Les Schtroumpfboards[38]
  • December 12, 2021 at 8:23 - Gargamel perd la Schtroumpf[39]
  • December 19, 2021 at 8:33 - La Légende du Schtroumpf Chevalier[40]
  • January 2, 2022 at 8:33 - L'Assistant du Grand Schtroumpf [41]
  • January 30, 2022 at 8:23 - Malin comme un singe [42]
  • Febuary 16, 2022 at 7:20 - Scoop chez les Schtroumpfs [43]
  • February 17, 2022 at 7:20 - Gargamel à la Une [44]
  • Febuary 18, 2022 at 7:20 - Le revers de la médaille [45]

References[]

  1. ^ a b De Wilde, Nele (6 November 2020). "How we're bringing The Smurfs back to TV, 30 years later – interview with Nele De Wilde, IMPS & Peyo Productions". MIPCOM (Interview).
  2. ^ a b c "La nouvelle série en 3D "Les Schtroumpfs" débarque sur OUFtivi !". RTBF TV. April 12, 2021.
  3. ^ "Audiovisual activities - The Smurfs". www.smurfbusiness.com.
  4. ^ "IMPS & Dupuis Plan New 'Smurfs' Series". Animation Magazine. August 31, 2017.
  5. ^ "Smurfs to return to TV".
  6. ^ "New SMURFS TV Series In Development". Newsarama. August 31, 2017.
  7. ^ Cardoen, Sandra (13 June 2018). "Nieuwe afleveringen van "De Smurfen" -in 3D- op komst op Ketnet". VRT (in Dutch). Retrieved 17 August 2018.
  8. ^ a b Milligan, Mercedes (17 October 2018). "KiKA Boards 'Smurfs' Series as Co-Producer". Animationmagazine.net. Retrieved 18 January 2019.
  9. ^ "The Smurfs: international stars". Focus on Belgium. 22 April 2021.
  10. ^ "Les Schtroumpfs reviennent en force sur les petits écrans". L'Echo. 16 April 2021.
  11. ^ a b c d e f g h i "The Smurfs: Mission Vileaf (2021) Windows credits". MobyGames. Retrieved 2021-10-31.
  12. ^ a b c d e Sarto, Dan (2021-09-09). "40 Years in the Making: 'The Smurfs' Return to TV". Animation World Network. Retrieved 2021-09-11.
  13. ^ New series of thesmurfs starts on September 10th at 7:30pm on @nickelodeon @nickanimation It's so much fun giving Greedy a voice! Soon also in Flemish!
  14. ^ The exhilarating world of animation...
  15. ^ https://www.instagram.com/danielsieteiglesias/
  16. ^ Joshua Rubin on LinkedIn: Finally....I can share this awesome news: get ready for a Smurftastic new series! And I have the greatest honor and pleasure in voicing Grouchy Smurf and Handy Smurf