2009–10 Ukrainian Premier League

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ukrainian Premier League
Season2009–10
ChampionsShakhtar Donetsk
5th title
RelegatedZakarpattia
Chornomorets
Champions LeagueShakhtar
Dynamo
Europa LeagueTavriya Simferopol
Metalist Kharkiv
Dnipro Dnipropetrovsk
Karpaty Lviv
Matches played240
Goals scored597 (2.49 per match)
Top goalscorer(17) Artem Milevskyi (Dynamo)
Biggest home winDynamo 6–0 Tavriya (Round 2)
Biggest away winArsenal 1–6 Tavriya (Round 25)
Highest scoringArsenal 1–6 Tavriya (Round 25)
Longest winning run10 – Shakhtar (Round 14–23)
Longest unbeaten run20 – Dynamo (Round 1–15, 17–21)
Longest losing run7 – Kryvbas (Round 1–7)
Highest attendance52,518 Shakhtar – Dynamo (Round 29)
Lowest attendance500
Vorskla – Metalurh Don. (Round 10)
Kryvbas – Metalurh Zap. (Round 17)
Arsenal – Chornomorets (Round 17)

The 2009–10 Ukrainian Premier League season was the nineteenth since its establishment and second since its reorganization. Dynamo Kyiv were the defending champions, having won their 13th league title. A total of 16 teams participated in the league, 14 of which participated in the 2008–09 season, and two of which were promoted from the Ukrainian First League.

The season began on 17 July 2009. The winter break in the season was from 13 December 2009 until 28 February 2010. The last round of the season was played on 9 May 2010.[1]

On 5 May 2010, Shakhtar Donetsk regained the title after a 1–0 win against rivals Dynamo Kyiv.[2]

Teams[]

[]

Location map[]

2009–10 Ukrainian Premier League is located in Ukraine
Dynamo Obolon
Dynamo
Obolon
Arsenal(Borispil)
Arsenal(Borispil)
Chornomorets
Chornomorets
Dnipro
Dnipro
Illichivets
Illichivets
Karpaty
Karpaty
Metalist
Metalist
Kryvbas
Kryvbas
Metalurh D. Shakhtar
Metalurh D.
Shakhtar
Metalurh Za.
Metalurh Za.
Tavriya
Tavriya
Vorskla
Vorskla
Zakarpattia
Zakarpattia
Zorya
Zorya
Locations of team home grounds in Ukrainian Premier League 2009–10

Managers and captains[]

Club Coach Captain Replaced coach(es)
Arsenal Kyiv Ukraine Yuriy Bakalov (caretaker) Ukraine Vitaliy Reva Ukraine Vyacheslav Hrozny
Ukraine Oleksandr Zavarov
Ukraine Vasyl Yevseyev
Chornomorets Odesa Ukraine Andriy Bal Ukraine Vitaliy Rudenko Ukraine Ihor Nakonechny[3][4]
Ukraine Viktor Hryshko
Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine Volodymyr Bezsonov Ukraine Andriy Rusol
Dynamo Kyiv Russia Valery Gazzayev Ukraine Artem Milevskyi
Illichivets Mariupol Ukraine Ilya Bliznyuk Ukraine Vadym Melnyk
Karpaty Lviv Russia Oleg Kononov Ukraine Andriy Tlumak
Ryvbas Kryvyi Rih Ukraine Yuriy Maksymov Ukraine Serhiy Danylovskyi Ukraine Oleh Taran
Metalist Kharkiv Ukraine Myron Markevych Ukraine Oleksandr Horyainov
Metalurh Donetsk Bulgaria Nikolay Kostov Ukraine Vyacheslav Checher
Metalurh Zaporizhya Ukraine Roman Hryhorchuk Ukraine Dmytro Nevmyvaka Russia Vladimir Khodus
Ukraine Roman Hryhorchuk
Ukraine Oleh Lutkov
Obolon Kyiv Ukraine Serhiy Kovalets[5] Ukraine Andriy Konyushenko Ukraine Yuriy Maksymov[6]
Shakhtar Donetsk Romania Mircea Lucescu Croatia Darijo Srna
Tavriya Simferopol Ukraine Serhiy Puchkov Ukraine Oleksandr Kovpak
Vorskla Poltava Ukraine Mykola Pavlov Ukraine Hennadiy Medvedyev
Zakarpattia Uzhhorod Russia Igor Gamula Ukraine Oleksandr Chizhevskiy
Zorya Luhansk Ukraine Anatoly Chantsev Ukraine Volodymyr Yezerskiy Ukraine Yuriy Koval
Ukraine Yuriy Dudnyk

Note:

  • At the start of the season, Artem Milevskyi was selected to captain the side by manager Gazzayev, but on signing Andriy Shevchenko before Round 6, club president Ihor Surkis appointed Shevchenko captaincy in the club.[7] However, Gazzayev informed the media that Milevskyi would remain the captain and Shevchenko would be the club leader.[8]

Managerial changes[]

Team Outgoing head coach Manner of departure Date of vacancy Table Incoming head coach Date of appointment Table
Chornomorets Ukraine Viktor Hryshko own initiative 10 August 16th Ukraine Ihor Nakonechny 12 August 16th
Chornomorets Ukraine Ihor Nakonechny temporary position 1 September 14th Ukraine Andriy Bal[9] 1 September 14th
Metalurh Zaporizhya Ukraine Oleh Lutkov 3 September 12th Russia Vladimir Khodus[10] 3 September 12th
Zorya Ukraine Yuriy Dudnyk temporary position 23 September 12th Ukraine Yuriy Koval[11] 23 September 12th
Metalurh Zaporizhya Russia Vladimir Khodus temporary position 22 October 14th Ukraine Roman Hryhorchuk[12] 22 October 14th
Metalurh Zaporizhya Ukraine Roman Hryhorchuk 7 November 9th Russia Vladimir Khodus[13] 8 November 9th
Metalurh Zaporizhya Russia Vladimir Khodus temporary position 8 December 12th Ukraine Roman Hryhorchuk[14] 8 December 12th
Obolon Ukraine Yuriy Maksymov own initiative 25 December 8th Ukraine Serhiy Kovalets[5] 14 January 8th
Zorya Ukraine Yuriy Koval sacked 29 December 12th Ukraine Anatoly Chantsev[15] 29 December 12th
Kryvbas Ukraine Oleh Taran Director in club 12 January 16th Ukraine Yuriy Maksymov[16] 12 January 16th
Arsenal Ukraine Oleksandr Zavarov Sacked 28 January 9th Ukraine Vyacheslav Hrozny[17] 28 January 9th
Arsenal Ukraine Vyacheslav Hrozny[18] Resigned 16 April 8th Ukraine Yuriy Bakalov[19] 16 April 8th
Arsenal Ukraine Yuriy Bakalov caretaker 22 April 8th Ukraine Vasyl Yevseyev[20] 22 April 8th
Arsenal Ukraine Vasyl Yevseyev sick 30 April 8th Ukraine Yuriy Bakalov[21] 30 April 8th

Stadiums[]

Rank Stadium Capacity Highest
Attendance 		Club Popular
Opponent(s)
1 Donbass Arena 52,518 52,518 Round 29 Shakhtar Donetsk[22] Dynamo Kyiv
2 OSK Metalist 41,411 40,000 Round 16 Metalist Kharkiv Obolon Kyiv
3 Dnipro Stadium 31,003 31,003 Round 11 Dnipro Dnipropetrovsk Dynamo Kyiv
4 Metalurh Kryvbas 29,783 5,000 Round 3 Kryvbas Kryvyi Rih Dynamo Kyiv
5 Ukraina Stadium 28,051 27,047 Round 25 Karpaty Lviv Shakhtar Donetsk
6 RSK Olimpiyskiy 25,831 13,500 Round 4 Shakhtar Donetsk[23] Metalurh Donetsk
7 Vorskla Stadium 25,000 16,000 Round 3 Vorskla Poltava Shakhtar Donetsk
8 Stadium Meteor 24,381 1,000 Round 13 Arsenal Kyiv[24] Vorskla Poltava
9 Avanhard Zorya 22,320 22,189 Round 21 Zorya Luhansk Shakhtar Donetsk
12,300 Round 6 Shakhtar Donetsk Zorya Luhansk
10 Lokomotiv Tavria 19,978 14,000 Round 8 Tavriya Simferopol Metalist Kharkiv
11 Lobanovsky Dynamo 16,873 17,100 Round 22 Dynamo Kyiv Metalist Kharkiv
1,500 Round 21 Arsenal Kyiv[25][26] Zakarpattya Uzhhorod
12 Illichivets Stadium 12,680 8,500 Round 2 Illichivets Mariupol Shakhtar Donetsk
13 Avanhard Zakarpattya 12,000 9,800 Round 13 Zakarpattya Uzhhorod Dynamo Kyiv
14 Slavutych Arena 11,983 12,000 Round 28 Metalurh Zaporizhya Shakhtar Donetsk
15 Kolos Arsenal 5,654 5,600 Round 7
Round 9 		Arsenal Kyiv Shakhtar Donetsk
Dynamo Kyiv
16 Metalurh Donetsk 5,300 4,200 Round 21 Metalurh Donetsk Dynamo Kyiv
17 Obolon Stadium 5,100 5,300 Round 21 Obolon Kyiv Shakhtar Donetsk
18 Spartak Stadium 5,000 4,800 Round 12 Chornomorets Odessa Shakhtar Donetsk
19 Bannikov Stadium 1,678 1,216 Round 29 Arsenal Kyiv[27][28] Metalurh Donetsk

Qualification to European competitions for 2010–11[]

  • Since Ukraine finished in seventh place of the UEFA country ranking after the 2008–09 season,[29] the league will gain one more qualification spot for 2010–11 UEFA Europa League. The Ukrainian Cup winner will now qualify for the play-off round.

Qualified teams[]

Timeline of qualification

Tavriya SimferopolKarpaty LvivDnipro DnipropetrovskMetalist KharkivDynamo KyivShakhtar Donetsk

League table[]

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Shakhtar Donetsk (C) 30 24 5 1 62 18 +44 77 Qualification to Champions League group stage
2 Dynamo Kyiv 30 22 5 3 61 16 +45 71 Qualification to Champions League third qualifying round
3 Metalist Kharkiv 30 19 5 6 49 23 +26 62 Qualification to Europa League play-off round
4 Dnipro Dnipropetrovsk 30 15 9 6 48 25 +23 54 Qualification to Europa League third qualifying round
5 Karpaty Lviv 30 13 11 6 44 35 +9 50 Qualification to Europa League second qualifying round
6 Tavriya Simferopol 30 12 9 9 38 38 0 45 Qualification to Europa League play-off round
7 Arsenal Kyiv 30 11 9 10 44 41 +3 42
8 Metalurh Donetsk 30 11 7 12 41 33 +8 40
9 Metalurh Zaporizhya 30 10 5 15 31 48 −17 35
10 Vorskla Poltava 30 6 13 11 29 32 −3 31
11 Obolon Kyiv 30 9 4 17 26 50 −24 31
12 Illichivets Mariupol 30 7 8 15 31 56 −25 29
13 Zorya Luhansk 30 7 7 16 23 47 −24 28
14 Kryvbas Kryvyi Rih 30 7 4 19 31 47 −16 25
15 Chornomorets Odesa (R) 30 5 9 16 21 44 −23 24 Relegation to Ukrainian First League
16 Zakarpattia Uzhhorod (R) 30 5 4 21 18 44 −26 19
Source: uafootball.net.ua
Rules for classification: 1st points; 2nd goal difference; 3rd goals scored; 4th fair play[34]
(C) Champion; (R) Relegated

Results[]

Home \ Away ARK CHO DNI DYN ILL KAR KRY MET MDO MZA OBO SHA TAV VOR ZAK ZOR
Arsenal Kyiv — 2–0 1–1 0–1 3–1 0–0 2–1 1–2 2–0 2–0 4–1 2–4 1–6 2–0[a] 0–0 1–1
Chornomorets Odesa 1–3 — 0–1 0–1 1–1 1–1 3–1 0–2 1–1 0–0 0–1 0–1 2–0 0–0 2–0 1–1
Dnipro 1–1 3–1 — 0–2 4–1 3–0 3–1 2–0 2–0 2–0 2–0 2–2 3–1 2–2 1–0 2–2
Dynamo Kyiv 3–1 5–0 2–1 — 3–1 1–1 1–0 3–0 3–1 3–0 2–1 3–0 6–0 1–0 2–0 2–0
Illichivets Mariupol 1–2 2–0 0–3 1–1 — 2–2 0–3 0–2 0–4 2–1 1–0 0–2 2–2 0–0 1–0 1–0
Karpaty Lviv 3–3 1–1 1–0 1–0 2–2 — 0–2 2–1 2–2 3–3 5–0 0–2 1–0 1–0 1–0 4–0
Kryvbas Kryvyi Rih 0–1 2–3 0–0 1–3 0–2 1–2 — 2–2 0–1 1–3 3–2 0–2 0–1 1–1 3–1 4–0
Metalist Kharkiv 1–0 5–1 3–2 1–2 3–1 1–0 1–0 — 2–0 4–0 0–1 1–1 1–1 1–0 2–1 2–0
Metalurh Donetsk 3–0 2–0 0–0 1–1 4–1 1–0 0–1 0–1 — 3–0 5–0 0–1 0–0 1–3 4–1 0–0
Metalurh Zaporizhya 2–1 1–0 1–3 0–0 2–0 0–1 2–1 0–2 3–2 — 2–1 0–2 0–1 1–1 3–0 3–1
Obolon Kyiv 0–0 1–0 1–0 0–4 1–1 1–3 1–2 0–2 2–1 4–1[b] — 0–1 1–0 1–1 0–1 3–0
Shakhtar Donetsk 3–1 3–0 0–0 1–0 2–1 5–1 3–0 2–1 4–1 2–0 4–0 — 3–0 1–0 1–0 3–1
Tavriya Simferopol 2–2 2–1 2–1 2–3 3–3 1–1 3–1 0–0 1–0 2–0 0–0 2–3 — 1–0 3–2 0–1
Vorskla Poltava 1–5 0–0 1–1 1–1 3–0 1–2 0–0 0–0 1–2 1–1 3–2 1–1 0–1 — 2–0 2–0
Zakarpattia Uzhhorod 2–1 1–1 0–2 1–0 0–1 1–1 3–0 0–2 0–1 0–1 0–1 1–1 0–1 1–3 — 2–1
Zorya Luhansk 0–0 0–1 0–1 0–2 3–2 0–2 1–0 1–4 1–1 3–1 2–0 0–2 0–0 2–1 2–0 —
Source: uafootball.net.ua
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.
Notes:
  1. ^ Match took place in Dnipropetrovsk at the Meteor Stadium.[35]
  2. ^ Original game ended in a 4–1 victory to Obolon. A technical 3–0 victory was awarded to Metalurh Zaporizhya as a result of four players from Obolon Kyiv using a banned substance administered to them during the game.[36] FC Obolon Kyiv protested the decision and entered arbitration via the Appellate Committee of the Ukrainian Football Federation. The decision was overturned 20 November 2009.[37]

Round by round[]

The following table is a historic representation of the team's position in the standings after the completion of each round.

Team ╲ Round123456789101112131415161718192021222324252627282930
Shakhtar Donetsk223222222222332222221112221111
Dynamo Kyiv111111111111111111112221112222
Metalist Kharkiv385354554433223333333333333333
Dnipro744696333355544445444444444444
Karpaty Lviv5510775776777777776655555555555
Tavriya Simferopol3117433445666665567776666666666
Arsenal Kyiv73254889101010889101099999988888777
Metalurh Donetsk712811810987544456654567777777888
Metalurh Zaporizhya1391212121214121314149101012121211111010101099119999
Vorskla Poltava11691011111111111112119811111010101111121111111011111110
Obolon Kyiv1371186910109981212129888888891010910101011
Illichivets Mariupol6106910766889101111891112121212111212141213121212
Zorya Luhansk71313131313121312131113131414141313131414151514121412131313
Kryvbas Kryvyi Rih151514141516161616161615151616161616161616161616161616151514
Chornomorets Odesa161616161414151515121314141313131414141313131313131314141415
Zakarpattia Uzhhorod121414151615131414151516161515151515151515141415151515161616
Source: Dynamo Kyiv's Official Site (in Ukrainian)

Rescheduled games[]

  • Due to the participation of Shakhtar Donetsk in the 2009 UEFA Super Cup on 28 August 2009, their Round 5 match against Metalist Kharkiv was rescheduled to 23 September 2009 (after Round 7).[38] Upon completion of this game Metalist moved from 6th to 5th in the standings.
  • All Round 13 matches were cancelled due to a strike by the referees, delegates and inspectors from the Football Federation of Ukraine. Games were to be played 7 November and 8.[39] The first match was played on 9 December 2009 initiating Round 16. The rest of the matches are scheduled after the winter break to be played 24 March 2010, and 7 April 2010.[40] For historical tabulation purpose the Round-by-Round displays chronologically when the round was played and not the name used by the FPL.

Top goalscorers[]

Milevskyi in 2010

Last updated: 9 May 2010[41]

# Scorer Goals (Pen.) Team
1 Ukraine Artem Milevskyi 17 (5) Dynamo Kyiv
2 Brazil Jajá 16 (3) Metalist Kharkiv
3 Ukraine Yevhen Seleznyov 13 (2) Shakhtar/Dnipro
4 Brazil Luiz Adriano 11 (2) Shakhtar Donetsk
5 Belarus Andrey Varankow 10 Obolon Kyiv/Kryvbas
6 Armenia Henrikh Mkhitaryan 9 Metalurh Donetsk
Ukraine Denys Oliynyk 9 Metalist Kharkiv
Ukraine Andriy Vorobey 9 Arsenal Kyiv
Romania Ionuț Mazilu 9 (1) Arsenal Kyiv
Brazil Jádson 9 (3) Shakhtar Donetsk

Season awards[]

By the competition's statute, the following awards was presented.[34][42][43] The award presentation took place on 15 June 2010 at InterContinental in Kiev.

The laureates of the 2009–10 UPL season were:[44]

Pride of flag is a club award given to the club who provided the most players for the national team and youth teams: U-21, U-19, U-17.[45] In 2009, the award was given to Dynamo Kyiv, while the first runner-up was Shakhtar Donetsk and second – Dnipro Dnipropetrovsk.[46] No data is available for the 2010 season.

Medal squads[]

(league appearances and goals listed in brackets)

1. FC Shakhtar Donetsk

Goalkeepers: Andriy Pyatov (27), Rustam Khudzhamov (3).
Defenders: Darijo Srna (26 / 2), Yaroslav Rakitskiy (24), Răzvan Raț (18 / 1), Oleksandr Kucher (14 / 1), Mykola Ishchenko (12), Oleksandr Chyzhov (9), Vyacheslav Shevchuk (6), Dmytro Chygrynskiy (4), Volodymyr Yezerskiy (2).
Midfielders: Jádson (26 / 9), Fernandinho (24 / 4), Vasyl Kobin (24 / 1), Ilsinho (23 / 4), Willian (22 / 5), Tomáš Hübschman (18), Mariusz Lewandowski (14 / 2), Igor Duljaj (14), Douglas Costa (13 / 5), Oleksiy Gai (13 / 1), Kostyantyn Kravchenko (11 / 7), Oleksiy Polyanskiy (4 / 1), Alex Teixeira (3).
Forwards: Luiz Adriano (23 / 11), Oleksandr Hladkyy (21 / 6), Ruslan Fomin (12 / 1), Julius Aghahowa (9 / 1), Yevhen Seleznyov (1 / 2).

Manager: Mircea Lucescu.

Transferred out during the season: Dmytro Chygrynskiy (Spain Barcelona), Volodymyr Yezerskiy (Zoria Luhansk), Oleksiy Polyanskiy (Zorya Luhansk), Yevhen Seleznyov (Dnipro Dnipropetrovsk).

2. FC Dynamo Kyiv

Goalkeepers: Oleksandr Shovkovskyi (24), Stanislav Bohush (5), Denys Boyko (1).
Defenders: Leandro Almeida (22), Taras Mykhalyk (21 / 1), Betão (20), Yevhen Khacheridi (18), Andriy Nesmachny (13), Badr El Kaddouri (8), Oleksandr Romanchuk (3), Pape Diakhaté (2), Vitaliy Mandziuk (2).
Midfielders: Ognjen Vukojević (28 / 2), Roman Eremenko (26 / 1), Miloš Ninković (26 / 4), Tiberiu Ghioane (20 / 4), Gérson Magrão (21 / 3), Oleh Husiev (16 / 5), Atanda Yussuf (16 / 1), Denys Harmash (4), Corrêa (3 / 2), Serhiy Kravchenko (3 / 1), Oleksandr Aliyev (3), Vladyslav Kalitvintsev (1), Kyrylo Petrov (1).
Forwards: Artem Milevskyi (27 / 17), Andriy Yarmolenko (28 / 7), Andriy Shevchenko (21 / 7), Roman Zozulya (11 / 2), Artem Kravets (9 / 1).

Manager: Valery Gazzayev.

Transferred out during the season: Oleksandr Aliyev (Russia Lokomotiv Moscow), Serhiy Kravchenko (Dnipro Dnipropetrovsk), Pape Diakhaté (France Saint-Étienne), Oleksandr Romanchuk (Arsenal Kyiv), Vitaliy Mandziuk (Dnipro Dnipropetrovsk), Corrêa (Brazil Atlético Mineiro).

3. FC Metalist Kharkiv

Goalkeepers: Oleksandr Horiainov (26), Ihor Bazhan (4).
Defenders: Papa Gueye (30 / 2), Milan Obradović (26 / 1), Vitalie Bordian (22), Jonathan Maidana (14), Serhiy Pshenychnykh (12), Fininho (8 / 2), Yevhen Selin (6) Seweryn Gancarczyk (1).
Midfielders: Denys Oliynyk (29 / 9), Serhiy Valiayev (28 / 2), Edmar Halovsky (26 / 3), Oleh Shelayev (26), Valentyn Sliusar (19 / 1), Oleksandr Rykun (18 / 1), Andriy Berezovchuk (11), Alexei Eremenko (10), Marcin Burkhardt (7), Artem Putivtsev (6), Serhiy Barilko (4), Anton Postupalenko (2), Aleksandar Trišović (2).
Forwards: Jajá (25 / 16), Marko Dević (20 / 8), Volodymyr Lysenko (14 / 1), Venance Zeze (9 / 1), Oleksiy Antonov (7 / 1).

Manager: Myron Markevich.

Transferred out during the season: Seweryn Gancarczyk (Poland Lech Poznań), Jonathan Maidana (Argentina Banfield), Marcin Burkhardt (on loan to Poland Jagiellonia Białystok), Alexei Eremenko (on loan to Finland FF Jaro), Venance Zeze (on loan to Finland FF Jaro), Aleksandar Trišović (on loan to Zakarpattia Uzhhorod).

Note: Players in italic are those whose playing position is uncertain.

See also[]

References[]

  1. ^ Затверджено календар змагань на сезон 2009/2010 рр. [Confirmed match calendar for 2009–10]. Professional Football League of Ukraine (PFL) (in Ukrainian). 12 June 2009. Archived from the original on 17 June 2009. Retrieved 12 June 2009.
  2. ^ Jump up to: a b c Linnyk, Igor (5 May 2010). "Shakhtar regain Ukrainian crown". UEFA.com. UEFA. Archived from the original on 7 May 2010. Retrieved 5 May 2010.
  3. ^ "Керівництво ФК "Чорноморець" спростувало інформацію про продаж клубу російській компанії (Administration of Chornomorets released information about sale of club to a Russian company)" (in Ukrainian). Ukrinform – Ukrainian National Information Agency. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 28 August 2009.
  4. ^ "Игорь Наконечный – и.о. главного тренера "Черноморца" (Ihor Nakonechny – head coach of Chornomorets)" (in Russian). Chornomorets Odesa Official Website. 12 August 2009. Retrieved 28 August 2009.
  5. ^ Jump up to: a b "У Ковальца в "Оболони" две задачи (Kovalets has two tasks with "Obolon")". ua-football.com (in Russian). 14 January 2010. Archived from the original on 17 January 2010. Retrieved 14 January 2010.
  6. ^ До весняної частини чемпіонату "Оболонь" готуватиме новий наставник [For the spring part of the championship "Obolon" will be prepared by a new coach] (in Ukrainian). ua-football.com. 27 December 2009. Archived from the original on 27 December 2009. Retrieved 27 December 2009.
  7. ^ Fifield, Dominic (29 August 2009). "Andriy Shevchenko leaves Chelsea to return to Dynamo Kyiv". The Guardian. Retrieved 29 August 2009.
  8. ^ "Официальное представление Андрея Шевченко как игрока "Динамо" – состоялось (Official presentation Andriy Shevchenko as a Dynamo player)" (in Ukrainian). ua-football.com. 31 August 2009. Retrieved 31 August 2009.
  9. ^ Fyodorov, Gennady. "Blokhin gets director job at Chernomorets Odessa". yahoo. Reuters. Retrieved 1 September 2009.
  10. ^ Владимир Ходус возглавил запорожский "Металлург" [Volodymyr Khodus head trainer Metalurh Zaporizhia] (in Russian). ua-football.com. 3 September 2009. Retrieved 3 September 2009.
  11. ^ Юрий Коваль – главный тренер "Зари" [Yuriy Koval head trainer of Zorya Luhansk] (in Russian). ua-football.com. 23 September 2009. Retrieved 1 October 2009.
  12. ^ Роман Григорчук – главный тренер запорожского "Металлурга" [Roman Hryhorchuk head trainer of Metalurh Zaporizhya] (in Russian). ua-football.com. 22 October 2009. Archived from the original on 25 October 2009. Retrieved 23 October 2009.
  13. ^ "Роман Григорчук уже не тренер "Металлурга"? (Roman Hryhorchuk already not manager of "Metalurh"?)" (in Russian). ua-football.com. 8 November 2009. Archived from the original on 25 October 2009. Retrieved 11 November 2009.
  14. ^ "Роман Григорчук подписал контракт с запорожским "Металлургом" (Roman Hryhorchuk signed a contract with Metalurh Zaporizhya)" (in Russian). ua-football.com. 8 December 2009. Archived from the original on 13 December 2009. Retrieved 14 December 2009.
  15. ^ "Анатолий Чанцев: "Нужно играть в футбол, от которого сам получаешь удовлетворение" (Anatoliy Chantsev: "Need to play football, from which you get satisfaction.")" (in Russian). Zorya Official Site. 4 January 2010. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 5 January 2010.
  16. ^ "Юрий Максимов: "Поблажек не будет"» (Yuriy Maksymov: "There will be no indulgence.")" (in Russian). ua.football. 13 January 2010. Archived from the original on 16 January 2010. Retrieved 13 January 2010.
  17. ^ "ФК "Арсенал": Заваров освобожден!.. Грозный назначен (Arsenal Kyiv: Zavarov dismissed!.. Grozny assigned)" (in Russian). ua.football. 28 January 2010. Retrieved 28 January 2010.
  18. ^ "Грозный подал в отставку! (Grozny gives notice of resignation)" (in Russian). fcarsenal.com.ua. 16 April 2010. Archived from the original on 19 April 2010. Retrieved 16 April 2010.
  19. ^ Вадим Рабинович: "Не вижу разницы между эмоциональным и взвешенным решением" (in Russian). dynamo.kiev.ua. 18 April 2010. Archived from the original on 21 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
  20. ^ Тренерский покер "Арсенала" (in Russian). ua-football.com. 22 April 2010. Archived from the original on 25 April 2010. Retrieved 19 September 2013.
  21. ^ "Ворскла" – "Арсенал" 1:5. Расстрел по-киевски (in Russian). ua-football.com. 30 April 2010. Archived from the original on 3 May 2010. Retrieved 19 September 2013.
  22. ^ (in Ukrainian) FPL: Game Report – Venue Donbass Arena Round 8 fixture Shakhtar–Obolon with 42,800 in attendance Archived 8 March 2012 at the Wayback Machine
  23. ^ Former home ground used as venue prior to Round 8
  24. ^ "Матч "Арсенал" – "Ворскла" у Дніпропетровську! (Match Arsenal – Vorskla in Dnipropetrovsk!)". FPL (in Ukrainian). 22 March 2010. Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 22 March 2010.
  25. ^ (in Ukrainian) FPL: Game Report – Venue VV Lobanovsky Stadium (Kiev) used as home ground by Arsenal Kyiv in Round 19 Archived 14 March 2010 at the Wayback Machine
  26. ^ (in Ukrainian) FPL: Game Report – Venue VV Lobanovsky Stadium (Kiev) used as home ground by Arsenal Kyiv in Round 21 Archived 8 March 2012 at the Wayback Machine
  27. ^ (in Ukrainian) FPL: Game Report – Venue Bannikov Stadion used as home ground by Arsenal in Round 17 Archived 6 February 2010 at the Wayback Machine
  28. ^ (in Ukrainian)FPL: Game Report – Venue Bannikov Stadion used as home ground by Arsenal in Round 29 Archived 8 March 2012 at the Wayback Machine
  29. ^ Kassies, Bert. "UEFA Country Ranking 2009". Retrieved 25 May 2009.
  30. ^ Kassies, Bert. "Qualification 2010/2011 UEFA European Cup Football". Archived from the original on 15 April 2010. Retrieved 14 April 2010. Dinamo Kiev and Shakhtar Donetsk qualified for European football
  31. ^ Maloney, Steven (19 April 2010). "2010–11 UEFA Champions League Qualifying Picture – Qualifying Rounds". Glorious Football. Archived from the original on 20 April 2010. Retrieved 20 April 2010. Dinamo Kiev and Shakhtar Donetsk are tied with 4 weeks left. One of them goes to the Group Stage directly, the other one ends up here. (THIRD QUALIFYING ROUND)
  32. ^ Kassies, Bert. "Qualification 2010/2011 UEFA European Cup Football". Retrieved 25 April 2010. EL2-4=Metalist Kharkiv – 25.410 (eu/Q4) or (eu/Q3) or (eu/Q2)[dead link]
  33. ^ Kassies, Bert, Qualification 2010/2011 UEFA European Cup Football, EL2-4=(Dnipro Dnipropetrovsk 14.910 (eu/Q3) or (eu/Q4) or (eu/Q2)–EL3-4=Karpaty Lviv 7.910 (eu/Q2) or (eu/Q3))
  34. ^ Jump up to: a b РЕГЛАМЕНТ Стаття 13. Визначення місць команд у турнірній таблиці [Regulations: Statute 13 Determination of position in the competition standings table, Awards: Appendix 5 Pride of flag Award] (PDF) (in Ukrainian). FPL. 10 July 2009. Archived from the original (PDF) on 8 March 2012. Retrieved 15 April 2010.
  35. ^ "Match protocol" (in Ukrainian). fpl.ua. 23 March 2010. Archived from the original on 27 March 2010. Retrieved 23 March 2010.
  36. ^ ""Оболонь" подасть апеляцію (Obolon appeals decision on loss of points)" (in Ukrainian). ua-football.com. 23 October 2009. Retrieved 4 November 2009.
  37. ^ АК ФФУ задовольнив скаргу ФК "Оболонь" [Appellate Committee of FFU remove sanctions against Obolon Kyiv] (in Ukrainian). ОПФКУ «ПЛ». 20 November 2009. Archived from the original on 25 November 2009. Retrieved 25 November 2009.
  38. ^ "Матч "Металіст" – "Шахтар" – 23 вересня! (Match Metalist – Shakhtar – 23 September)". Professional Football League of Ukraine (PFL) (in Ukrainian). 11 August 2009. Archived from the original on 13 August 2009. Retrieved 21 August 2009.
  39. ^ "13-й тур не відбудеться (Round 13 will not be played)". PFL (in Ukrainian). 4 November 2009. Archived from the original on 8 November 2009. Retrieved 7 November 2009.
  40. ^ "Дати проведення матчів 13-го і 16-го турів (Match dates for Round 13 and 16)". PFL (in Ukrainian). 12 November 2009. Archived from the original on 1 December 2009. Retrieved 20 November 2009.
  41. ^ "Бомбардири (Goalscorer section)". PFL (in Ukrainian). 1 May 2010. Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 1 May 2010.
  42. ^ "Прем'єр-ліга. Визначені лауреати сезону 2009/2010 рр.! (Premier League. Award winners for 2009–10 season)". ua-football.com (in Ukrainian). 29 June 2010. Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 29 June 2010.
  43. ^ Photos of the awards and their author. Archived 15 May 2010 at the Wayback Machine (in Ukrainian)
  44. ^ https://prosport.tsn.ua/sport/srna-pyatov-i-luchesku-stali-naykraschimi-v-ukrayini.html
  45. ^ (in Ukrainian) Regulations on the Pride of flag award
  46. ^ (in Ukrainian) Final Standing (pdf)

External links[]

Retrieved from ""