Pencilo

From Wikipedia, the free encyclopedia
Pencilo
Native name
ပန်ဆယ်လို
BornEaint Poe Ou
1990 (age 31–32)
Myaungmya, Myanmar
OccupationWriter, anti-regime activist

Pencilo (Burmese: ပန်ဆယ်လို; born Eaint Poe Ou Burmese: အိမ့်ပိုးဥ, 1990) is a Burmese writer, anti-regime activist, and democracy activist. She is best known for criticizing the Tatmadaw and taking up politically sensitive cases against the Burmese military junta and generals.[1]

Pencilo has published four books, which were listed in the best-selling books.[2] A core supporter of the National League for Democracy, she participated in the election campaign in November 2015.[3]

Career[]

She began her career in 2016, publishing a book titled Under The Mask (မျက်နှာဖုံးတွေရဲ့အောက်). The book became one of the top-selling books of 2016.[4]

Pencilo has written posts criticizing the military and the former military-backed government of President Thein Sein, which have occasionally come under fire.[2] In 2017, she was sued for writing posts on her Facebook account critical of Myanmar military commander-in-chief Senior General Min Aung Hlaing and rabble-rousing Buddhist monk Wirathu, and about an attack on Buddhist Abbot Ein Daka at a restaurant in Yangon. She was charged under Section 66 (d) of the telecommunications law, which outlaws online defamation and carries a maximum two-year jail sentence.[5][6] On 12 September 2020, the Tamwe Township Court ruled that Pencilo was not guilty of violating Section 66 (d) of the telecommunications law. Khin Maung Myint, a legal consultant, said about Pancilo's lawsuit case to Radio Free Asia:[1]

"The ruling in Pencilo's case is the flicker of hope for all people and cases charged under Section 66(d)."

On 1 February 2021, the military attempted to arrest Pencilo during the coup, but had been unsuccessful.[7]

On 13 February 2021, in the aftermath of the 2021 Myanmar coup d'état, Pencilo and six other high-profile individuals,[8] Min Ko Naing, Kyaw Min Yu, Mg Mg Aye, Insein Aung Soe, and Lynn Lynn were charged and issued arrest warrants under section 505 (b) of the penal code by the State Administration Council[9] for inciting unrest against the state and threatening "public tranquility" through their social media posts.[10][11][12][13][14]

Pencilo became one of the main targets of military junta.[15] She escaped Yangon to Thailand afterwards, and eventually fled to the United States as a political refugee.[16]

Her first translation work to Korea, "Burma Spring Revolution" was published in 2022, captures her harrowing journey from hiding in the wake of the coup.[17]

Books written[]

  • မျက်နှာဖုံးတွေရဲ့အောက် (June 2016)
  • အဇ္စျတ္တကောက်ကြောင်း (Feb 2017)
  • ရေသောက်မြစ်ကို တူးဖော်ခြင်း (July 2017)[18]
  • ကြယ်ဝင်ရိုးစွန်းပေါ်ကလူ (March 2018)
  • Burma Spring Revolution (2022)

References[]

  1. ^ a b "'Flicker of Hope' Seen After Acquittal of Myanmar Writer Under Defamation Law". Radio Free Asia. 16 October 2020.
  2. ^ a b "အချိန်ကျပြီလို့ ယူဆတဲ့အတွက် ထွက်လာတာပါ "ပန်ဆယ်လို"". Mizzima (in Burmese). 23 June 2017. [...] who wrote posts criticizing the government on social media, has been paying attention to her writings.
  3. ^ "ပန်ဆယ်လိုအကောင့်ပိုင်ရှင်အား အမှုဖွင့်ရခြင်းကိစ္စ". The Myanmar Times (in Burmese). 17 December 2017.
  4. ^ "လိုအပ်လာရင်တော့ လူလုံးပြဖြစ်မှာပါလို့ပြောတဲ့ စာရေးဆရာမ ပန်ဆယ်လို". Kumudra (in Burmese). 17 June 2016. [TRANSLATED] has become one of the top selling books.
  5. ^ "၆၆ (ဃ)နဲ့ တရားစွဲခံရတဲ့ ပန်ဆယ်လို ရဲစခန်းမှာ ထွက်ဆိုချက်ပေး". Radio Free Asia (in Burmese). 13 January 2018.
  6. ^ ""ကိုယ့်အရေးအသားကို ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိလို့ တရားရင်ဆိုင်ခဲ့တယ်" ဆိုသည့် ပန်ဆယ်လို". Mizzima (in Burmese). 17 July 2018.
  7. ^ "Veteran Student Leaders, Rocker, Social Influencers on Myanmar Military's Arrest Warrant". The Irrawaddy. 13 February 2021.
  8. ^ "Tatmadaw charges activists, public figures for crimes against the state". The Myanmar Times. 14 February 2021.
  9. ^ "Junta issues arrest warrants for Min Ko Naing and other prominent activists". Myanmar NOW. 14 February 2021.
  10. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလင်း ၊ အင်းစိန်အောင်စိုး၊ ကိုမျိုးရန်နောင်သိမ်း၊ ပန်ဆယ်လို နှင့် မောင်မောင်အေး တို့အား ရာဇသတ်ကြီး ပုဒ်မ ၅၀၅(ခ)ဖြင့် တရားစွဲထားပြီး ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားကြောင်း တပ်မတော် ကြေညာ". Eleven Media Group (in Burmese). 13 February 2021.
  11. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်အပါအဝင် နာမည်ကြီး လူပုဂ္ဂိလ် (၇)ဦးကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ် [Issued an arrest warrant of 7 famous people including Min Ko Naing]". The Voice Weekly (in Burmese). 13 February 2021.
  12. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်အပါအဝင် ခုနစ်ဦးကို စစ်အစိုးရ ဖမ်းဝရမ်းထုတ်". Radio Free Asia (in Burmese). 13 February 2021.
  13. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလင်းတို့ အပါအဝင် (၇) ဦးကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်". Duwun (in Burmese). 13 February 2021.
  14. ^ "မင်းကိုနိုင်၊ ဂျင်မီနှင့် လင်းလင်း အပါအဝင် ၇ ဦးကို တရားစွဲဆို". The Myanmar Times (in Burmese). 13 February 2021.
  15. ^ "In Myanmar, Anonymous Attacks Have Junta's Families Living in Fear". The Irrawaddy. 2021-06-12.
  16. ^ "Local Event: An Evening about Burma Spring with Pencilo". Fremont, CA Patch. 15 September 2021.
  17. ^ "Myanmarese author's harrowing chronicle of protest published in Korea". The Korea Times. 7 February 2022.
  18. ^ "၂၀၁ရ ခုနှစ်အတွက် အမျိုးသားစာပေဆုရွေးချယ်နိုင်ရေး ဖတ်ရှုစိစစ်ရမည့် စာအုပ်များ လက်ခံလျက်ရှိရာ ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ (၂၄) ရက် တွင် စာအုပ် (၁၀၀) အုပ် ထပ်မံရရှိ". MOI Web Portal (in Burmese). 24 January 2018.

External links[]

Retrieved from ""