Yoru ni Kakeru

From Wikipedia, the free encyclopedia
"Yoru ni Kakeru"
Yoru ni Kakeru cover art.jpg
Single by Yoasobi
from the EP The Book
LanguageJapanese
English title"Into the Night"
ReleasedDecember 15, 2019 (2019-12-15) (JPN)
July 2, 2021 (2021-07-02) (ENG)
Genre
Length4:21
Label
Songwriter(s)
  • Ayase
  • Konnie Aoki (ENG)
Producer(s)Ayase
Yoasobi singles chronology
"Yoru ni Kakeru"
(2019) 		"Ano Yume o Nazotte"
(2020)
"Mō Sukoshi Dake"
(2021)
"Into the Night" / "Sangenshoku" / "Encore"
(2021)
"RGB"
(2021)
Music video
"Yoru ni Kakeru" on YouTube
"Into the Night" on YouTube

"Yoru ni Kakeru" (夜に駆ける, lit. "Racing into the Night") is the debut single recorded by Japanese music duo Yoasobi. It was released on December 15, 2019, and was based on Thanatos no Yūwaku (タナトスの誘惑, "An Invitation from Thanatos"), a short story written by Mayo Hoshino (星野舞夜) published on the story hosting site Monogatary.[1]

The English version of "Yoru ni Kakeru", titled "Into the Night" was released on July 2, 2021, the same day with their tenth single "Sangenshoku" and the stand-alone single version of "Encore". It was translated by Konnie Aoki.[2]

Reception[]

The song's music video was published on Ayase's YouTube channel on November 16, 2019 and its view count surpassed 20 million in 7 months.[3] Soon after its release, the song topped the popularity charts on Spotify and Line Music.[3][4][5] On June 1, 2020, the song also topped the Billboard Japan Hot 100.[6]

Charts[]

Weekly charts[]

Chart performance for "Yoru ni Kakeru"
Chart (2020–2021) Peak
position
Global 200 (Billboard)[7] 16
Japan (Oricon Combined Singles)[8] 1
Japan (Oricon Digital Singles)[9] 1
Japan (Japan Hot 100)[10] 1
US World Digital Song Sales (Billboard)[11] 24
Chart performance for "Into the Night"
Chart (2021) Peak
position
Japan (Oricon Combined Singles)[12] 44
Japan (Oricon Digital Singles)[13] 2

Year-end charts[]

Year-end chart performance for "Yoru ni Kakeru"
Chart (2020) Peak
position
Japan (Oricon Combined Singles)[14] 9
Japan (Oricon Digital Singles)[15] 4
Japan (Japan Hot 100)[16] 1

Accolades[]

Awards and nominations for "Yoru ni Kakeru"
Year Organization Award Result Ref.
2020 Billboard Japan Music Awards Hot 100 of the Year Won [17]
MTV Video Music Awards Japan Song of the Year Won [18]
2021 Space Shower Music Awards Song of the Year Won [19]

Certifications[]

Certifications for "Yoru ni Kakeru"
Region Certification Certified units/sales
Japan (RIAJ)[20] 2× Platinum 500,000*
Streaming
Japan (RIAJ)[21] Platinum 100,000,000dagger

* Sales figures based on certification alone.
dagger Streaming-only figures based on certification alone.

References[]

  1. ^ "YOASOBI「ハルジオン」原作者・橋爪駿輝が語る、音楽と文学の融合「文章が別の形へ昇華されていくのはエキサイティング」". リアルサウンド ブック. 2020-05-12. Retrieved 2020-05-13.
  2. ^ "YOASOBI、NTTドコモ「ahamo」CMソング「三原色」＆「夜に駆ける」英語バージョン配信リリース". Real Sound (in Japanese). Real Sound. Real Sound. June 25, 2021. Retrieved June 25, 2021.
  3. ^ Jump up to: a b "YOASOBI、デビュー曲「夜に駆ける」MVが1,000万回再生突破". Billboard JAPAN. 2020-04-24. Retrieved 2020-05-13.
  4. ^ "ロングタームは計算済?! YOASOBIの新しいヒットの仕方". Billboard JAPAN. 2020-05-02. Retrieved 2020-05-13.
  5. ^ "YOASOBI「夜に駆ける」がついに月間ランキング・BGMランキング1位に！「LINE MUSIC」4月の月間ランキングを発表". music.jpニュース. 2020-05-12. Retrieved 2020-05-13.
  6. ^ "【ビルボード】YOASOBI「夜に駆ける」初の総合首位獲得、ピコ太郎・星野源に次ぐMV再生回数となる約1,400万再生をマーク". Billboard JAPAN. 2020-05-27. Retrieved 2020-05-27.
  7. ^ "Billboard Global 200". Billboard. Retrieved January 26, 2021.
  8. ^ "週間 合算シングルランキング 2020年06月01日付" (in Japanese). Oricon. June 1, 2020. Archived from the original on May 31, 2020. Retrieved July 1, 2021.
  9. ^ "週間　デジタルシングル（単曲）ランキング 2020年06月08日付" [Oricon Weekly Single Ranking June 8, 2020] (in Japanese). Oricon. June 8, 2020. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved January 22, 2020.
  10. ^ "Hot 100 [2020/06/01 付け]". Billboard Japan (in Japanese). Retrieved 2 June 2020.
  11. ^ "World Digital Song Sales". Billboard. Retrieved July 13, 2021.
  12. ^ "週間 合算シングルランキング 2021年07月12日付" (in Japanese). Oricon. July 12, 2021. Archived from the original on July 7, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  13. ^ "週間 デジタルシングル (単曲) ランキング 2021年07月12日付" (in Japanese). Oricon. July 12, 2021. Archived from the original on July 7, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  14. ^ "【オリコン年間ランキング2020】嵐、総合で通算9度目の首位獲得 [合算シングルランキング (単曲) ランキング 1位~10位]" (in Japanese). Oricon. July 6, 2021.
  15. ^ "【オリコン年間ランキング2020】嵐、総合で通算9度目の首位獲得 [デジタルシングル (単曲) ランキング 1位~10位]" (in Japanese). Oricon. December 25, 2020.
  16. ^ "Billboard Japan Hot 100 Year-End 2020" (in Japanese). Billboard Japan. Retrieved December 30, 2020.
  17. ^ Billboard Japan (December 3, 2020). "YOASOBI Tops Billboard Japan's 2020 Year-End Charts With Song Not Released on CD". Billboard. Billboard. Retrieved February 24, 2021.
  18. ^ "VMAJ 2020 WINNERS". MTV Japan. Retrieved February 24, 2021.
  19. ^ "WINNERS / SPACE SHOWER MUSIC AWARDS 2021". Space Shower (in Japanese). Space Shower Network. March 8, 2021. Retrieved March 8, 2021.
  20. ^ "Japanese digital certifications – YOASOBI – 夜に駆ける" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved February 18, 2021. Select 2021年1月 on the drop-down menu
  21. ^ "Japanese streaming certifications – YOASOBI – 夜に駆ける" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved January 7, 2021. Select 2020年7月 on the drop-down menu

External links[]

Retrieved from ""