1982–83 S.L. Benfica season

From Wikipedia, the free encyclopedia
Benfica
1982–83 season
PresidentFernando Martins
Head coachSven-Göran Eriksson
StadiumEstádio da Luz
Primeira Divisão1st
Taça de PortugalWinners
UEFA CupRunners-up
Top goalscorerLeague: Nené (22)
All: Nené (32)

The 1982–83 season was Sport Lisboa e Benfica's 79th season in existence and the club's 49th consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 July 1982 to 30 June 1983. Benfica competed domestically in the Primeira Divisão and the Taça de Portugal, and participated in the UEFA Cup after coming in second in previous league.

In the new season, manager Lajos Baróti was replaced by Sven-Göran Eriksson. The Swede released several players from the squad, but only added Diamantino Miranda. The league campaign saw Benfica win the first eleven league games, opening a four-point gap by the end of the first round. In Europe, Benfica progressed through the UEFA Cup, by eliminating Real Betis, KSC Lokeren and FC Zürich. The domestic campaign in the second half of the season was less impressive, with Benfica having three batches of two consecutive draws. In the UEFA Cup, Benfica eliminated Roma in the quarter-finals and Universitatea Craiova in the semis, before they meeting Anderlecht in the UEFA Cup Final. An away loss and home draw cost them the trophy. Still, five consecutive wins in the final five league matches secured the club's 25th Primeira Divisão title. The last match of the season, the Taça de Portugal Final was postponed and only played in the following season.

Season summary[]

After Lajos Baróti failed to defend retain any of the titles he won in his first season, he was replaced by the 33–year old Sven-Göran Eriksson, who had just won the UEFA Cup.[1][2] Prior to his signing, Benfica contacted John Bond, but he declined the offer.[3] He arrived on 27 June and pre-season begun two days later, on Tuesday, the 29.[4][5] Benfica made almost no new signings, other than the return of Diamantino Miranda, so Eriksson sought to reduce the size of the squad which approached 40, with more than 10 players leaving the club in the transfer season.[6][5] Benfica made their presentation game against Ferencvárosi and competed in the Toronto Tournament in early August.[7][8]

Benfica started their league campaign by winning their first eleven matches in a row, opening a five-point lead over second place, while scoring 27 goals and conceding only four.[9] Manuel Bento went 565 minutes without conceding from match-day 4 to match-day 8.[10] At the same time, Benfica started the UEFA Cup by eliminating Real Betis and KSC Lokeren.[11] In December, Benfica dropped the first points in the league in a draw in Alcobaça,[10] while in Europe, they knocked-out FC Zürich with 4-0 win at home.[12] On 2 January, Benfica lost for the first time in the Primeira Divisão, in the Derby de Lisboa with Sporting.[13] However they still lapped the first round with a four-point lead over their rivals.[13] On match-day 17, Benfica drew again, now by 2–2 in Bessa, but it did not have any real effect because Porto had also drawn on the same day.[13] On the opening match of February, another draw that cost a point in the title race.[13] Benfica remained erratic, having two more draws in March, followed by a win.[10] In Europe, Benfica faced Roma, one of strongest Italian teams of his era; beating them 2–1 on the Stadio Olimpico.[14] At home, Benfica drew one-equal and eliminate them on aggregate.[14] Filipovic had scored all of Benfica's goals in the tie.[14]

Domestically, in late March, Benfica visited the Estádio das Antas in the Clássico with Porto. A 0–0 draw better suited Benfica, who kept the four point lead over his rival.[15] A few days later, Benfica beat Sporting by 3–0 in the quarter-final of the Taça de Portugal.[15] That game preceded the UEFA Cup tie with Universitatea Craiova that followed, in which Benfica passed on away goals, securing a place in the UEFA Cup Final.[16][14] On 4 May, Benfica faced Anderlecht on the Heysel Stadium, losing one-nil.[17] On the return leg, two weeks later, Benfica sold-out their stadium and even scored first by Shéu, but the Belgians levelled it only a few minutes later and held on to the draw, winning the competition.[17] Eriksson said: "The party ended up early with that goal from Lozano. We should have played smarter because the fast breaks of Anderlecht were very strong. Patience...".[17] Humberto Coelho said that Benfica rushed to score the second goal, after Sheú's goal, and made a fatal mistake that allowed their opponent to score.[17] João Alves, irritated by not starting, complained of Eriksson choice of the starting eleven.[17] Four days later, Benfica visited Portimonense, where they won 1–0 with a goal from Carlos Manuel on the 85th minute.[16] The win confirmed the 25th league title for the club, after a one-year off.[10] They closed the Primeira Divisão with a four-point lead over Porto, after winning the two remaining games.[10][16] The season should have concluded with the Portuguese Cup Final which pinned Benfica against Porto in the Estádio Municipal de Coimbra.[18] However, Porto and Porto Football Association started a legal battle with the Portuguese Football Federation to change the venue to Estádio das Antas.[18] It ended up being postponed and only played in August 1983 in Estádio das Antas, with Benfica winning it by 1–0.[16][19]

Competitions[]

  Win   Draw   Loss   Postponed

Overall record[]

Competition First match Last match Record
G W D L GF GA GD Win % Source
Primeira Divisão 22 August 1982 5 June 1983 30 22 7 1 67 13 +54 073.33 [20]
Taça de Portugal 7 November 1982 21 August 1983 7 7 0 0 27 3 +24 100.00 [20]
UEFA Cup 15 September 1982 18 May 1983 12 6 5 1 18 9 +9 050.00 [20]
Total 49 35 12 2 112 25 +87 071.43

Primeira Divisão[]

Main article: 1982–83 Primeira Divisão

League table[]

Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Benfica (C) 30 22 7 1 67 13 +54 51 Qualification to European Cup first round
2 Porto 30 20 7 3 73 18 +55 47 Qualification to Cup Winners' Cup first round[a]
3 Sporting CP 30 18 6 6 48 25 +23 42 Qualification to UEFA Cup first round
4 Vitória de Guimarães 30 11 10 9 35 24 +11 32
5 Boavista 30 12 6 12 32 38 −6 30
Source: RSSSF[21] and footballzz.co.uk[22]
(C) Champion
Notes:
  1. ^ Porto qualified for the Cup Winners' Cup as the other finalist, Benfica, had qualified for the European Cup.

Results by round[]

Round123456789101112131415161718192021222324252627282930
GroundAHAHAHHAHHHAHHAHAHAAHAHHAHA
ResultWWWWWWWWWWWDWLWWDDWWDDWDDWWWWW
Position411111111111111111111111111111
Source: ForaDeJogo
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches[]

22 August 1982 1 Espinho 0–1 Benfica São João da Madeira
18:30 Report Humberto Coelho Goal 75' Stadium: Estádio Conde Dias Garcia
Referee: Veiga Trigo
28 August 1982 2 Benfica 3–0 Boavista Lisbon
20:45 Nené Goal 30', 56'
Carlos Manuel Goal 49'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Mário Luís
5 September 1982 3 Vitória de Setúbal 1–3 Benfica Setúbal
18:00 Fernando Cruz Goal 15' Report Goal 32', 67' Filipovic
Goal 33' Nené		 Stadium: Estádio do Bonfim
Referee: Alder Dante
11 September 1982 4 Benfica 1–0 Salgueiros Lisbon
19:00 Soares Goal 58' (o.g.) Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Francisco Silva
26 September 1982 5 Estoril Praia 0–1 Benfica Estoril
18:30 Report Goal 78' Nené Stadium: Estádio António Coimbra da Mota
Referee: Raúl Ribeiro
16 October 1982 6 Benfica 8–0 Varzim Lisbon
19:20 Diamantino Goal 4'
Humberto Coelho Goal 27', 35'
Filipovic Goal 52', 70', 73', 78'
Goal 60'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Rosa Santos
24 October 1982 7 Benfica 1–0 Vitória de Guimarães Lisbon
19:30 Carlos Manuel Goal 30' Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Fernando Alberto
31 October 1982 8 Marítimo 0–1 Benfica Funchal
18:00 Report Goal 35' Nené Stadium: Estádio dos Barreiros
Referee: Ezequiel Feijão
14 November 1982 9 Benfica 3–1 Porto Lisbon
20:00 Bastos Lopes Goal 12'
Goal 35'
Nené Goal 85'		 Report Goal 40' Inácio Stadium: Estádio da Luz
Referee: Alder Dante
20 November 1982 10 Rio Ave 0–1 Benfica Vila do Conde
19:00 Report Goal 66' Nené Stadium: Campo da Avenida
Referee: Veiga Trigo
28 November 1982 11 Benfica 4–2 Amora Lisbon
19:30 Filipovic Goal 5'
Carlos Manuel Goal 11'
Nené Goal 73' (pen.), 82'		 Report Goal 49' José Ribeiro
Goal 61' Caio Cambalhota		 Stadium: Estádio da Luz
Referee: Joaquim Gonçalves
5 December 1982 12 Alcobaça 1–1 Benfica Alcobaça
19:00 Nelito Goal 40' Report Goal 88' Nené Stadium: Estádio Municipal de Alcobaça
Referee: Amândio Silva
19 December 1982 13 Benfica 4–1 Portimonense Lisbon
18:00 Filipovic Goal 5', 9'
Nené Goal 71', 88'		 Report Goal 44'Joaquim Murça Stadium: Estádio da Luz
Referee: Raúl Nazaré
2 January 1983 14 Sporting 1–0 Benfica Lisbon
20:00 Rui Jordão Goal 50' (pen.) Report Stadium: Estádio de Alvalade
Referee: Rosa Santos
9 January 1983 15 Benfica 6–0 Braga Lisbon
19:00 Humberto Coelho Goal 9', 89'
Nené Goal 51', 66', 83'
Dito Goal 75' (o.g.)		 Report Yellow card 19' Yellow-red card 31' Guedes Stadium: Estádio da Luz
Referee: Albino Rodrigues
15 January 1983 16 Benfica 4–0 Espinho Lisbon
19:30 Filipovic Goal 15', 29'
Nené Goal 54', 67'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Júlio Bastos
29 January 1983 17 Boavista 2–2 Benfica Porto
18:30 Coelho Goal 2'
Rui Palhares Goal 49' (pen.)		 Report Goal 26' Filipovic
Goal 84' Carlos Manuel		 Stadium: Estádio do Bessa
Referee: Raúl Nazaré
5 February 1983 18 Benfica 1–1 Vitória de Setúbal Lisbon
19:00 Humberto Coelho Goal 52' (pen.) Report Goal 10' Rui Lopes Stadium: Estádio da Luz
Referee: João Rosa
13 February 1983 19 Salgueiros 0–1 Benfica Porto
19:00 Report Goal 14' Diamantino Stadium: Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro
Referee: Santos Ruivo
26 February 1983 20 Benfica 3–0 Estoril Praia Lisbon
18:00 Filipovic Goal 25'
Diamantino Goal 38'
José Luís Goal 83'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Amândio Silva
6 March 1983 21 Varzim 1–1 Benfica Póvoa de Varzim
19:00 Washington Goal 20' Report Goal 64' Diamantino Stadium: Estádio do Varzim SC
Referee: Mário Luís
13 March 1983 22 Vitória de Guimarães 0–0 Benfica Guimarães
19:00 Report Stadium: Estádio D. Afonso Henriques
Referee: Carlos Valente
20 March 1983 23 Benfica 2–0 Marítimo Lisbon
19:00 Diamantino Goal 62'
Filipovic Goal 65'		 Report Yellow card 20' Yellow-red card 43' Beca Stadium: Estádio da Luz
Referee: Miranda Dias
27 March 1983 24 Porto 0–0 Benfica Porto
19:00 João Pinto Yellow card 0' Yellow-red card 80' Report Stadium: Estádio das Antas
Referee: Raúl Nazaré
10 April 1983 25 Benfica 0–0 Rio Ave Lisbon
19:00 Report Yellow card 56' Yellow-red card 73' Cabumba Stadium: Estádio da Luz
Referee: Manuel Correia
16 April 1983 26 Amora 1–3 Benfica Amora
19:30 José Rafael Goal 23' Report Diamantino Goal 20' (pen.), 81'
Shéu Goal 53'		 Stadium: Estádio da Medideira
Referee: Alder Dante
14 May 1983 27 Benfica 8–1 Alcobaça Lisbon
18:30 Nené Goal 3', 17', 66', 69', 70'
Diamantino Goal 12', 61'
Chalana Goal 31'		 Report Nelito Goal 20' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Américo Barradas
22 May 1983 28 Portimonense 0–1 Benfica Portimão
18:00 Report Carlos Manuel Goal 85' Stadium: Estádio Municipal de Portimão
Referee: Rosa Santos
29 May 1983 29 Benfica 1–0 Sporting Lisbon
20:00 Chalana Goal 9' Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Vitor Correia
5 June 1983 30 Braga 0–2 Benfica Braga
19:00 Report Shéu Goal 25'
Chalana Goal 33'		 Stadium: Estádio 1º de Maio
Referee: Isidro Santos

Taça de Portugal[]

Main article: 1982–83 Taça de Portugal
7 November 1982 Second Rd Benfica 8–1 Campinense Lisbon
18:00 João Alves Goal 6'
Filipovic Goal 11', 25', 37'
Nené Goal 13', 26', 71' (pen.)
Carlos Manuel Goal 64'		 Report Amado Goal 49' Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 30,000
Referee: Júlio Bastos
11 December 1982 Third Rd Atlético 0–6 Benfica Lisbon
16:00 Report Diamantino Goal 14'
Filipovic Goal 32'
Humberto Coelho Goal 55', 59'
Pietra Goal 85'
Veloso Goal 88'		 Stadium: Estádio da Tapadinha
Attendance: 5,000
Referee: Miranda Dias
23 January 1983 Fourth Rd Paços de Ferreira 1–5 Benfica Paços de Ferreira
16:00 Cerqueira Goal 29' Report Chalana Goal 25'
Humberto Coelho Goal 27'
Diamantino Goal 59', 78'
João Alves Goal 70'		 Stadium: Estádio da Mata Real
Attendance: 7,000
Referee: Azevedo Duarte
20 February 1983 Round of 16 Leixões 1–2 Benfica Matosinhos
16:00 Amauri Goal 38' Report Humberto Coelho Goal 33'
Filipovic Goal 60'		 Stadium: Estádio do Mar
Attendance: 12,000
Referee: Alder Dante
2 April 1983 Quarter-final Benfica 3–0 Sporting Lisbon
20:00 Chalana Goal 28'
Diamantino Goal 30'
Carlos Manuel Goal 70'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 70,000
Referee: Marques Pires
8 May 1983 Semi-final Benfica 2–0 Portimonense Lisbon
19:00 Nené Goal 17', 38' Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 60,000
Referee: Fernando Alberto
12 June 1982[A] Final Porto Postponed Benfica Coimbra
Stadium: Estádio Municipal de Coimbra

UEFA Cup[]

Main article: 1982–83 UEFA Cup

First round[]

15 September 1982 First leg Benfica Portugal 2–1 Spain Real Betis Lisbon
22:00 Nené Goal 44' (pen.)
Goal 73'		 Report Diarte Goal 76' Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 60,000
Referee: George Courtney
29 September 1982 Second leg Real Betis Spain 1–2
(2–4 agg.)		 Portugal Benfica Seville
20:00 Rincón Goal 25' Report Carlos Manuel Goal 67'
Nené Goal 83'		 Stadium: Estadio Benito Villamarín
Attendance: 45,000
Referee: Michel Vautrot

Second round[]

20 October 1982 First leg Benfica Portugal 2–0 Belgium KSC Lokeren Lisbon
16:00 Nené Goal 20'
Pietra Goal 66'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 40,000
Referee: Dimitar Dimitrov
3 November 1982 Second leg KSC Lokeren Belgium 1–2
(1–4 agg.)		 Portugal Benfica Lokeren
20:00 van der Gijp Goal 7' Report Filipovic Goal 57', 64' Stadium: Daknamstadion
Attendance: 17,000
Referee: Dušan Krchňák

Third round[]

24 November 1982 First leg FC Zürich Switzerland 1–1 Portugal Benfica Zürich
20:00 W. Rufer Goal 79' Report Filipovic Goal 87' Stadium: Letzigrund
Attendance: 19,000
Referee: Siegfried Kirschen
8 December 1982 Second leg Benfica Portugal 4–0
(5–1 agg.)		 Switzerland FC Zürich Lisbon
21:00 Filipovic Goal 9'
Diamantino Goal 51'
Nené Goal 60', 86' (pen.)		 Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 75,000
Referee: Volker Roth

Quarter-final[]

2 March 1983 First leg Roma Italy 1–2 Portugal Benfica Rome
15:00 Di Bartolomei Goal 66' Report Filipovic Goal 40', 59' Stadium: Stadio Olimpico
Attendance: 65,342
Referee: Horst Brummeier
16 March 1983 Second leg Benfica Portugal 1–1
(3–2 agg.)		 Italy Roma Lisbon
22:00 Filipovic Goal 19' Report Falcão Goal 85'
Iorio Red card 88'		 Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 69,000
Referee: Károly Palotai

Semi-final[]

6 April 1983 First leg Benfica Portugal 0–0 Romania Universitatea Craiova Lisbon
22:00 Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 62,500
Referee: Erik Fredriksson
20 April 1983 Second leg Universitatea Craiova Romania 1–1
(1–1a agg.)		 Portugal Benfica Craiova
20:00 Balaci Goal 17' Report Filipovic Goal 53' Stadium: Stadionul Central
Attendance: 50,000
Referee: Bob Valentine

Final[]

Main article: 1983 UEFA Cup Final
4 May 1983 First leg Anderlecht Belgium 1–0 Portugal Benfica Brussels
20:00 Brylle Goal 30' Report José Luís Yellow card 11' Yellow-red card 75' Stadium: Heysel Stadium
Attendance: 52,694
Referee: Bogdan Dochev
18 May 1983 Second leg Benfica Portugal 1–1
(1–2 agg.)		 Belgium Anderlecht Lisbon
21:00 Shéu Goal 32' Report Lozano Goal 38' Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 80,000
Referee: Charles Corver

Friendlies[]

23 July 1982[23] Benfica 3–0 Amora Lisbon
João Alves Goal
Nené Goal		 Stadium: Estádio da Luz
26 July 1982[24] Benfica 4–2 Ferencvárosi Lisbon
Shéu Goal 7'
Filipovic Goal 27'
Nené Goal 34', 87'		 Nyilasi Goal 29'
Pölöskei Goal 60'		 Stadium: Estádio da Luz
Referee: Graça Oliva
1 August 1982[25] LASA XI 1–8 Benfica Boston
Filipovic Goal
Nené Goal
Diamantino Goal
Chalana Goal
6 August 1982[26] Toronto TM Benfica 1–0 Aris Thessaloniki Toronto
Nené Goal
8 August 1982[8] Toronto TM Benfica 4–1 Sporting Cristal Toronto
Carlos Manuel Goal
Humberto Goal
Filipovic Goal		 Gutiérrez Goal Referee: Ilídio de Matos
16 August 1982[27] Benfica 5–0 Vasas Lisbon
Filipovic Goal 36'
Humberto Goal 50'
Nené Goal 60', 88'
Chalana Goal 68'		 Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 40,000
Referee: António Ferreira
1 December 1982[28] Benfica 2–0 PSV Eindhoven Lisbon
Humberto Goal 32'
Filipovic Goal 48'		 Stadium: Estádio da Luz
Referee: António Garrido
26 January 1983[29] Benfica 2–1 Bulgaria XI Lisbon
Nené Goal 38', 43' Spasov Goal 54' (pen.) Stadium: Estádio da Luz
Referee: Pedro Quaresma
22 March 1983[30] Benfica 0–1 Goteborg Lisbon
Corneliusson Goal 42' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Lopes Martins

Player statistics[]

The squad for the season consisted of the players listed in the tables below, as well as staff member Sven-Goran Eriksson (manager), Toni (assistant manager), Júlio Borges (Director of Football), Amilcar Miranda (Doctor).[31]

Note 1: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Note 2: Players with squad numbers marked ‡ joined the club during the 1982-83 season via transfer, with more details in the following section.

No. Pos Nat Player Total Primeira Divisão Taça de Portugal UEFA Cup
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
1 GK Portugal POR Manuel Bento 46 0 27 0 7 0 12 0
2 DF Portugal POR Minervino Pietra 44 2 26 0 6 1 12 1
2 DF Portugal POR António Veloso 28 3 17 2 4 1 7 0
3 DF Portugal POR António Oliveira 1 0 0 0 1 0 0 0
3 DF Portugal POR Humberto Coelho 47 10 29 6 6 4 12 0
3 DF Portugal POR Álvaro Magalhães 24 1 15 0 3 1 6 0
4 DF Portugal POR Frederico Rosa 10 0 7 0 1 0 2 0
4 DF Portugal POR Alberto Bastos Lopes 16 1 10 1 2 0 4 0
5 DF Portugal POR Carlos Pereira 7 0 5 0 2 0 0 0
5 DF Portugal POR António Bastos Lopes 47 0 29 0 7 0 11 0
6 MF Portugal POR José Luís 18 1 9 1 4 0 5 0
6 MF Portugal POR João Alves 41 2 27 0 5 2 9 0
6 MF Portugal POR Carlos Manuel 47 9 29 5 7 3 11 1
7 FW Portugal POR Nené 45 32 28 22 6 5 11 5
8‡ MF Sweden SWE Glenn Strömberg 8 0 4 0 2 0 2 0
9 FW Socialist Federal Republic of Yugoslavia YUG Zoran Filipovic 43 27 26 14 5 5 12 8
9 FW Portugal POR 6 1 4 0 1 0 1 1
9 FW Brazil BRA César Oliveira 10 0 3 0 2 0 5 0
10 MF Portugal POR Fernando Chalana 46 5 29 3 6 2 11 0
11‡ MF Portugal POR Diamantino Miranda 47 14 29 9 6 4 12 1
11 MF Portugal POR Shéu Han 39 3 23 2 6 0 10 1
12‡ GK Portugal POR Delgado 4 0 3 0 1 0 0 0

Transfers[]

In[]

Entry date Position Player From club Fee Ref
5 June 1982 GK Delgado Portimonense Undisclosed [33]
15 July 1982 MF Diamantino Miranda Boavista Loan return [6]
10 January 1983 MF Glenn Strömberg Göteborg Undisclosed [34]

Out[]

Exit date Position Player To club Fee Ref
25 June 1982 FW Reinaldo Gomes Boavista Free [35]
29 June 1982 DF Alberto Fonseca Boavista Free [36]
15 July 1982 GK António Botelho Amora Free [6]
17 July 1982 FW Farense Free [7]
15 July 1982 FW Francisco Vital Farense Free [7]
17 July 1982 GK Jorge Martins Farense Free [7]
17 July 1982 DF João Laranjeira Amora Free [7]
29 July 1982 MF Cavungi Alcobaça Free [37]
30 July 1982 MF Farense Free [31]
4 August 1982 FW Jorge Gomes Braga Undisclosed [38]
26 January 1983 FW César Oliveira Grêmio Undisclosed [39]

Out by loan[]

Exit date Position Player To club Return date Ref
25 August 1982 FW Fernando Folha Varzim 30 June 1983 [40]

Notes[]

  1. ^ Postponed after a legal battle between Porto, Porto FA and the Portuguese Football Federation[19]

References[]

  1. ^ Simões 1994, p. 242.
  2. ^ "Benfiquistas vão jogar á Sueca" [Benfica will play like the Swedes]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20870). 5 June 1982. p. 19. Retrieved 17 March 2017.
  3. ^ "Bond recusa treinar o Benfica" [Bond refuses to manage Benfica]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20860). 25 May 1982. p. 17. Retrieved 17 March 2017.
  4. ^ "Eriksson, domingo na Luz" [Eriksson, Sunday in Estádio da Luz]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20886). 25 June 1982. p. 20. Retrieved 17 March 2017.
  5. ^ a b "Eriksson: Não vou por o Benfica a jogar á Sueca" [Eriksson: "I will not make Benfica play cards"]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20888). 28 June 1982. p. 17. Retrieved 17 March 2017.
  6. ^ a b c "Futebol benfiquista arruma a sua montra" [Benfica clears house]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20903). 15 July 1982. p. 19. Retrieved 17 March 2017.
  7. ^ a b c d e "Ferencvaros na Luz" [Ferencvaros in Estádio da Luz]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20905). 17 July 1982. p. 17. Retrieved 17 March 2017.
  8. ^ a b "Benfica vence Torneio Canadiano" [Benfica wins Canadian Tournament]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20924). 9 August 1982. p. 20. Retrieved 17 March 2017.
  9. ^ Miguéns 2005, p. 78.
  10. ^ a b c d e f Miguéns 2005, p. 79.
  11. ^ Quidnovi 2004, p. 79.
  12. ^ Simões 1994, p. 244.
  13. ^ a b c d Simões 1994, p. 245.
  14. ^ a b c d Quidnovi 2004, p. 81.
  15. ^ a b Simões 1994, p. 247.
  16. ^ a b c d Simões 1994, p. 248.
  17. ^ a b c d e Simões 1994, p. 250.
  18. ^ a b "Associação do Porto impugna final em Coimbra" [Porto FA challenges Final in Coimbra]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (21169). 1 June 1983. p. 18. Retrieved 17 March 2017.
  19. ^ a b Simões 1994, p. 249.
  20. ^ a b c d Tovar 2012, p. 447.
  21. ^ "Portugal 1982-83 - RSSSF (Jorge Miguel Teixeira)". RSSSF Archive. 2001. Retrieved 2012-04-25.
  22. ^ "Portuguese League 1982/83 - footballzz.co.uk". ZeroZero. Retrieved 2012-04-25.
  23. ^ "Alves: voltou o grande senhor" [Alves: the master is back]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20911). 24 July 1982. p. 17. Retrieved 17 March 2017.
  24. ^ "João Alves: raio de sol, clarão de luz" [João Alves, beam of light]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20913). 27 July 1982. p. 17. Retrieved 17 March 2017.
  25. ^ "Futebol: ultimos aprontos" [Football: last news]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20918). 2 August 1982. p. 17. Retrieved 17 March 2017.
  26. ^ "Benfica venceu no Canadá" [Benfica wins in Canada]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20922). 6 August 1982. p. 15. Retrieved 17 March 2017.
  27. ^ "Cinco tentos sem resposta ao Vasas" [Five goals against Vasas]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20930). 17 August 1982. p. 18. Retrieved 17 March 2017.
  28. ^ "Luz nova na Luz" [New light in Estádio da Luz]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (21019). 2 December 1982. p. 16. Retrieved 17 March 2017.
  29. ^ "Stromberg quer pedir passagem" [Stromberg wants to progress]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (21064). 27 January 1983. p. 17. Retrieved 17 March 2017.
  30. ^ "Goteborg vence o Benfica a treinar" [Goteborg beats Benfica in friendly]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (21110). 23 March 1983. p. 16. Retrieved 17 March 2017.
  31. ^ a b "Trocas e baldatrocas" [Transfer moves]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20916). 30 July 1982. p. 17. Retrieved 17 March 2017.
  32. ^ Miguéns 2005, p. 131.
  33. ^ "Delgado assinou" [Delgado signs]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20870). 5 June 1982. p. 19. Retrieved 17 March 2017.
  34. ^ "Stromberg no Benfica" [Stromberg signs for Benfica]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (21049). 10 January 1983. p. 15. Retrieved 17 March 2017.
  35. ^ "Reinaldo é do Boavista" [Reinaldo signs with Boavista]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20886). 25 June 1982. p. 20. Retrieved 17 March 2017.
  36. ^ "Alberto no Boavista" [Alberto signs for Boavista]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20889). 29 June 1982. p. 20. Retrieved 17 March 2017.
  37. ^ "Cavungi em Alcobaça" [Cavungi signs with Alcobaça]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20915). 29 July 1982. p. 14. Retrieved 17 March 2017.
  38. ^ "Jorge Gomes: Da Luz para Braga" [Jorge Gomes: From Benfica to Braga]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20920). 4 August 1982. p. 16. Retrieved 17 March 2017.
  39. ^ "César deixa o Benfica" [César leaves Benfica]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (21063). 26 January 1983. p. 16. Retrieved 17 March 2017.
  40. ^ "Folha na Póvoa" [Folha loaned to Varzim]. Diário de Lisboa (in Portuguese) (20937). 25 August 1982. p. 16. Retrieved 17 March 2017.

Bibliography

  • Tovar, Rui Miguel (2012). Almanaque do Benfica. Portugal: Lua de Papel. ISBN 978-989-23-2087-8.
  • Miguéns, Alberto (2005). 100 anos 100 troféus. Portugal: Prime Books. ISBN 972-8820-34-8.
  • Quidnovi, Redacção (2004). Sport Lisboa e Benfica: 100 Gloriosos anos;As Taças Europeias. Portugal: Quidnovi. ISBN 989-554-101-5.
  • Simões, António (1994). História de 50 anos do Desporto Português. A Bola. Portugal.
Retrieved from ""