1993–94 Bundesliga

Bundesliga
Season	1993–94
Dates	6 August 1993 – 7 May 1994
Champions	Bayern Munich; 12th Bundesliga title; 13th German title
Relegated	1. FC Nürnberg; Wattenscheid 09; VfB Leipzig
Champions League	Bayern Munich
Cup Winners' Cup	Werder Bremen
UEFA Cup	1. FC Kaiserslautern; Bayer Leverkusen; Borussia Dortmund; Eintracht Frankfurt
Matches played	306
Goals scored	876 (2.86 per match)
Top goalscorer	Stefan Kuntz,; Anthony Yeboah (18)
Biggest home win	six games with a differential of +5 each (6–1 once, 5–0 five times)
Biggest away win	Duisburg 1–7 K'lautern
Highest scoring	Duisburg 1–7 K'lautern
	← 1992–93 1994–95 →

The 1993–94 Bundesliga was the 31st season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 6 August 1993^[1] and ended on 7 May 1994.^[2] SV Werder Bremen were the defending champions.

Teams[]

VfL Bochum, Bayer 05 Uerdingen and 1. FC Saarbrücken were relegated to the 2. Bundesliga after finishing in the last three places. They were replaced by SC Freiburg, MSV Duisburg and VfB Leipzig.

Bremen

Dortmund

Dresden

MSV

Frankfurt

Freiburg

Hamburg

Kaiserslautern

Karlsruhe

Köln

Leipzig

Leverkusen

Mönchengladbach

Bayern

Nürnberg

Schalke

Stuttgart

Wattenscheid

Locations of teams in the 1993–94 Fußball-Bundesliga

Club	Location	Ground^[3]	Capacity^[3]
Bayer Leverkusen	Leverkusen	Ulrich-Haberland-Stadion	27,800
Bayern Munich	Munich	Olympiastadion	63,000
Borussia Dortmund	Dortmund	Westfalenstadion	42,800
Borussia Mönchengladbach	Mönchengladbach	Bökelbergstadion	34,500
Dynamo Dresden	Dresden	Rudolf-Harbig-Stadion	30,000
Eintracht Frankfurt	Frankfurt am Main	Waldstadion	62,000
SC Freiburg	Freiburg	Dreisamstadion	15,000
Hamburger SV	Hamburg	Volksparkstadion	62,000
1. FC Kaiserslautern	Kaiserslautern	Fritz-Walter-Stadion	38,500
Karlsruher SC	Karlsruhe	Wildparkstadion	40,000
1. FC Köln	Cologne	Müngersdorfer Stadion	55,000
VfB Leipzig	Leipzig	Zentralstadion	37,000
MSV Duisburg	Duisburg	Wedaustadion	31,500
1. FC Nürnberg	Nuremberg	Frankenstadion	55,000
FC Schalke 04	Gelsenkirchen	Parkstadion	70,000
VfB Stuttgart	Stuttgart	Neckarstadion	53,700
SG Wattenscheid 09	Bochum	Lohrheidestadion	15,000
Werder Bremen	Bremen	Weserstadion	32,000

League table[]

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	Bayern Munich (C)	34	17	10	7	68	37	+31	44	Qualification to Champions League group stage
2	1. FC Kaiserslautern	34	18	7	9	64	36	+28	43	Qualification to UEFA Cup first round
3	Bayer Leverkusen	34	14	11	9	60	47	+13	39
4	Borussia Dortmund	34	15	9	10	49	45	+4	39
5	Eintracht Frankfurt	34	15	8	11	57	41	+16	38
6	Karlsruher SC	34	14	10	10	46	43	+3	38
7	VfB Stuttgart	34	13	11	10	51	43	+8	37
8	Werder Bremen	34	13	10	11	51	44	+7	36	Qualification to Cup Winners' Cup first round
9	MSV Duisburg	34	14	8	12	41	52	−11	36
10	Borussia Mönchengladbach	34	14	7	13	65	59	+6	35
11	1. FC Köln	34	14	6	14	49	51	−2	34
12	Hamburger SV	34	13	8	13	48	52	−4	34
13	Dynamo Dresden^[a]	34	10	14	10	33	44	−11	30
14	Schalke 04	34	10	9	15	38	50	−12	29
15	SC Freiburg	34	10	8	16	54	57	−3	28
16	1. FC Nürnberg (R)	34	10	8	16	41	55	−14	28	Relegation to 2. Bundesliga
17	SG Wattenscheid 09 (R)	34	6	11	17	48	70	−22	23
18	VfB Leipzig (R)	34	3	11	20	32	69	−37	17

Source: www.dfb.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
(C) Champion; (R) Relegated
Notes:

^ Dynamo Dresden were docked four points because of financial irregularities.

Results[]

Home \ Away	SVW	BVB	SGD	DUI	SGE	SCF	HSV	FCK	KSC	KOE	LEI	B04	BMG	FCB	FCN	S04	VFB	SGW
Werder Bremen	—	4–0	0–1	1–5	1–0	3–2	0–2	2–0	0–2	3–1	3–1	2–1	4–2	1–0	2–2	0–1	5–1	0–0
Borussia Dortmund	3–2	—	4–0	2–1	2–0	3–2	2–1	2–1	2–1	2–1	0–1	1–0	3–0	1–1	4–1	1–1	1–2	2–0
Dynamo Dresden	1–0	3–0	—	0–1	0–4	1–2	1–1	3–1	1–1	1–1	1–0	1–1	2–1	1–1	1–1	1–0	1–0	1–1
MSV Duisburg	1–0	2–2	1–1	—	1–0	0–2	0–1	1–7	1–2	0–0	2–1	2–2	2–0	2–2	1–0	1–0	2–2	2–1
Eintracht Frankfurt	2–2	2–0	3–2	1–2	—	3–0	1–1	1–0	3–1	0–3	2–1	2–0	0–3	2–2	1–1	1–3	0–0	5–1
SC Freiburg	0–0	4–1	0–1	1–2	1–3	—	0–1	2–3	3–3	2–4	1–0	1–0	3–3	3–1	0–0	2–3	2–1	4–1
Hamburger SV	1–1	0–0	1–1	0–1	3–0	1–1	—	1–3	1–1	2–4	3–0	2–1	1–3	1–2	5–2	4–1	3–2	2–1
1. FC Kaiserslautern	2–3	2–0	0–0	2–0	1–1	1–0	3–0	—	0–0	3–0	1–0	3–2	4–2	4–0	3–1	0–0	5–0	4–1
Karlsruher SC	0–3	3–3	1–0	5–0	1–0	2–1	2–0	1–1	—	2–0	3–2	2–0	1–0	1–1	3–2	0–0	0–0	2–0
1. FC Köln	2–0	2–0	0–1	1–0	2–3	2–0	3–0	0–2	2–1	—	3–1	1–1	0–4	0–4	0–1	1–1	3–1	3–2
VfB Leipzig	1–1	2–3	3–3	1–1	1–0	2–2	1–4	0–0	1–0	2–3	—	2–3	1–1	1–3	0–2	2–2	0–0	0–0
Bayer Leverkusen	2–2	2–1	1–1	2–1	2–2	2–1	1–2	3–2	3–1	2–1	3–1	—	0–1	2–1	4–0	5–1	1–1	1–1
Borussia Mönchengladbach	3–2	0–0	2–1	4–1	0–4	1–1	2–2	3–1	1–2	4–1	6–1	2–2	—	2–0	2–0	3–2	0–2	3–3
Bayern Munich	2–0	0–0	5–0	4–0	2–1	3–1	4–0	4–0	1–0	1–0	3–0	1–1	3–1	—	5–0^[a]	2–0	1–3	3–3
1. FC Nürnberg	0–1	0–0	3–0	0–0	1–5	2–2	0–1	0–2	1–1	1–0	5–0	2–3	2–4	2–0	—	1–0	1–0	4–1
Schalke 04	1–1	1–0	0–0	1–3	1–3	1–3	1–0	2–0	2–0	1–2	3–1	1–1	2–1	1–1	1–2	—	0–1	4–1
VfB Stuttgart	0–0	2–2	3–0	4–0	0–2	0–4	4–0	1–1	3–0	1–1	0–0	1–4	3–0	2–2	1–0	3–0	—	3–0
SG Wattenscheid	2–2	1–2	1–1	0–2	0–0	3–1	3–1	0–2	5–1	2–2	2–2	1–2	3–1	1–3	2–1	3–0	2–4	—

Source: DFB
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.
Notes:

^ The Bayern Munich v 1. FC Nürnberg match from 23 April 1994, which finished with a score of 2–1, was annulled by the DFB and was required to be replayed due to Bayern Munich player Thomas Helmer scoring a ghost goal. The replay took place on 3 May 1994 and finished with a score of 5–0.

Top goalscorers[]

18 goals

Stefan Kuntz (1. FC Kaiserslautern)
Anthony Yeboah (Eintracht Frankfurt)

17 goals

Stéphane Chapuisat (Borussia Dortmund)
Paulo Sérgio (Bayer Leverkusen)
Toni Polster (1. FC Köln)

14 goals

Thomas von Heesen (Hamburger SV)

13 goals

Karsten Bäron (Hamburger SV)
Ulf Kirsten (Bayer Leverkusen)
Peter Közle (MSV Duisburg)
Marek Leśniak (SG Wattenscheid 09)
Souleyman Sané (SG Wattenscheid 09)
Fritz Walter (VfB Stuttgart)
Sergio Zárate (1. FC Nürnberg)

Champion squad[]

FC Bayern Munich
Goalkeepers: Raimond Aumann (32); Uwe Gospodarek (2). Defenders: Oliver Kreuzer (31); Thomas Helmer (28 / 2); Jorginho (24 / 2); Olaf Thon (15 / 1); Dieter Frey (12 / 1); Markus Münch (10). Midfielders: Lothar Matthäus (captain; 33 / 8); Christian Nerlinger (32 / 9); Markus Schupp (32 / 4); Christian Ziege (29 / 3); Mehmet Scholl (27 / 11); Michael Sternkopf (21 / 2); Jan Wouters (16 / 1); Dietmar Hamann (5 / 1). Forwards: Marcel Witeczek (27 / 3); Adolfo Valencia (25 / 11); Bruno Labbadia (20 / 7); Alexander Zickler (8 / 1); Harald Cerny (3); Mazinho (1). (league appearances and goals listed in brackets) Managers: Erich Ribbeck (until 27 December 1993); Franz Beckenbauer (from 7 January 1994). On the roster but have not played in a league game: Sven Scheuer; Roland Grahammer; ; Aleksandr Karatayev ; . Transferred out during the season: Jan Wouters (to PSV Eindhoven); Harald Cerny (to FC Admira/Wacker); Mazinho (on loan to Internacional).

References[]

^ "Schedule Round 1". DFB. Archived from the original on 8 June 2011.
^ "Archive 1993/1994 Round 34". DFB. Archived from the original on 8 June 2011.
^ ^a ^b Grüne, Hardy (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon (in German). Kassel: AGON Sportverlag. ISBN 3-89784-147-9.

External links[]

DFB Bundesliga archive 1993/1994

[table_note_SGD0.17201664679312-4] Dynamo Dresden were docked four points because of financial irregularities.

[table_note_FCB_FCN0.97300796954567-5] The Bayern Munich v 1. FC Nürnberg match from 23 April 1994, which finished with a score of 2–1, was annulled by the DFB and was required to be replayed due to Bayern Munich player Thomas Helmer scoring a ghost goal. The replay took place on 3 May 1994 and finished with a score of 5–0.

[1] "Schedule Round 1". DFB. Archived from the original on 8 June 2011.

[2] "Archive 1993/1994 Round 34". DFB. Archived from the original on 8 June 2011.

[Vereinslexikon-3] Grüne, Hardy (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon (in German). Kassel: AGON Sportverlag. ISBN 3-89784-147-9.

[1]

[2]

[3]

[a]

[a]

v t Bundesliga
2021–22 clubs	FC Augsburg Hertha BSC Union Berlin Arminia Bielefeld VfL Bochum Borussia Dortmund Eintracht Frankfurt SC Freiburg Greuther Fürth 1899 Hoffenheim 1. FC Köln RB Leipzig Bayer Leverkusen Mainz 05 Borussia Mönchengladbach Bayern Munich VfB Stuttgart VfL Wolfsburg
Former clubs	1860 Munich Alemannia Aachen Bayer 05 Uerdingen/KFC Uerdingen 05 Blau-Weiß 90 Berlin Borussia Neunkirchen Darmstadt 98 Dynamo Dresden Fortuna Düsseldorf Eintracht Braunschweig Energie Cottbus Fortuna Köln Hamburger SV Hannover 96 Hansa Rostock FC 08 Homburg FC Ingolstadt 1. FC Kaiserslautern Karlsruher SC Kickers Offenbach VfB Leipzig Meidericher SV/MSV Duisburg Preußen Münster 1. FC Nürnberg Rot-Weiss Essen Rot-Weiß Oberhausen SC Paderborn 1. FC Saarbrücken Schalke 04 FC St. Pauli Stuttgarter Kickers Tasmania Berlin Tennis Borussia Berlin SSV Ulm 1846 SpVgg Unterhaching Waldhof Mannheim Wattenscheid 09 Werder Bremen Wuppertaler SV
History	Meisterschale Reichsliga Introduction in 1963 1965 scandal 1971 scandal 2005 scandal Promotion
Competition	Clubs winners Players foreign Managers Broadcasters
Lists and statistics	Records and statistics Borussia Mönchengladbach 12–0 Borussia Dortmund All-time table Footballer of the Year Top scorers Top scorers by season Hat-tricks Attendance
Seasons	1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22
Category Managers Players

v t 1993–94 in European football (UEFA)
Domestic leagues	Albania Armenia '93 '94 Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina () Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark England Estonia Faroe Islands '93 '94 Finland '93 '94 France Georgia Germany Greece Hungary Iceland '93 '94 Israel Italy Kazakhstan '93 '94 Latvia '93 '94 Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Netherlands Northern Ireland Norway '93 '94 Poland Portugal Republic of Ireland Romania Russia '93 '94 San Marino Scotland Slovakia Slovenia Spain Sweden '93 '94 Switzerland Turkey Ukraine Wales FR Yugoslavia
Domestic cups	Albania Armenia Azerbaijan Belarus Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark England Estonia Faroe Islands Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland '93 Israel Italy Latvia Liechtenstein Macedonia Netherlands Northern Ireland Norway '93 '94 Portugal Romania Russia Scotland Slovakia Slovenia Spain Sweden Ukraine FR Yugoslavia
League cups	England Northern Ireland Scotland
Supercups	Germany
UEFA competitions	Champions League (preliminary round, first round, second round, group stage, knockout stage, final) Cup Winners' Cup (Final) UEFA Cup (Final) Super Cup
Non-UEFA competitions	Intertoto Cup Balkans Cup