Page semi-protected

Lord Voldemort

From Wikipedia, the free encyclopedia
"Voldemort" redirects here. For the software project, see Voldemort (distributed data store).
"He Who Cannot Be Named" redirects here. For the member of the Dwarves, see Dwarves (band). For Him Who Is Not to be Named, see Hastur.

Lord Voldemort
Harry Potter character
Lordvoldemort.jpg
Ralph Fiennes as Lord Voldemort in
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
First appearanceHarry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
Last appearanceHarry Potter and the Deathly Hallows (2007)
Created byJ. K. Rowling
Portrayed by
Voiced byEddie Izzard (The Lego Batman Movie)
Liam O'Brien (Lego Dimensions)
In-universe information
Full nameTom Marvolo Riddle
AliasesThe Heir of Slytherin
The Dark Lord
NicknamesYou-Know-Who
He-Who-Must-Not-Be-Named
TitleLord Voldemort
Minister of Magic (puppet ruler)
FamilyTom Riddle (father)
Merope Guant Riddle (née Gaunt) (mother)
Thomas Riddle (Paternal grandfather)
Mary Riddle (Paternal grandmother)
Marvolo Gaunt (Maternal grandfather)
Morfin Gaunt (Maternal uncle)
ChildrenDelphini
NationalityBritish
HouseSlytherin
Born31 December 1926
Died2 May 1998

Lord Voldemort (/ˈvoʊldəmɔːr/, /-mɔːrt/ in the films)[a] is a sobriquet for Tom Marvolo Riddle, a fictional character and the main antagonist in J. K. Rowling's series of Harry Potter novels. Voldemort first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was published in 1997. Voldemort appears either in person or in flashbacks in each book and its film adaptation in the series except the third, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, in which he is only mentioned.

Voldemort is the archenemy of Harry Potter, who according to a prophecy has "the power to vanquish the Dark Lord". He attempts to murder the boy, but instead kills his parents, Lily and James Potter, and leaves Harry with a scar on his head in the shape of a lightning bolt. Nearly every witch or wizard dares not utter his name and refers to him instead with such monikers as "You-Know-Who", "He Who Must Not Be Named", or "the Dark Lord". Voldemort's obsession with blood purity signifies his aim to rid the wizarding world of Muggle (non-magical) heritage and to conquer both worlds, Muggle and wizarding, to achieve pure-blood dominance. Through his mother's family, he is the last descendant of the wizard Salazar Slytherin,[6][7] one of the four founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He is the leader of the Death Eaters, a group of evil wizards and witches dedicated to ridding the Wizarding World of Muggles and establishing Voldemort as its supreme ruler.

Character development

In a 1999 interview, Rowling said Voldemort was invented as a nemesis for Harry Potter, and she intentionally did not flesh out Voldemort's backstory at first. "The basic idea [was that Harry] didn't know he was a wizard ... And so then I kind of worked backwards from that position to find out how that could be, that he wouldn't know what he was. ... When he was one year old, the most evil wizard for hundreds and hundreds of years attempted to kill him. He killed Harry's parents, and then he tried to kill Harry—he tried to curse him. ... Harry has to find out, before we find out. And—so—but for some mysterious reason the curse didn't work on Harry. So he's left with this lightning bolt-shaped scar on his forehead and the curse rebounded upon the evil wizard, who has been in hiding ever since."[8]

In the second book, Rowling establishes that Voldemort hates non-pure-blood wizards, despite being a half-blood himself. In a 2000 interview with the BBC, Rowling described Voldemort as a self-hating bully: "Well I think it is often the case that the biggest bullies take what they know to be their own defects, as they see it, and they put them right on someone else and then they try and destroy the other and that's what Voldemort does."[9] In the same year, Rowling became more precise about Voldemort. She began to link him to real-life tyrants, describing him as "a raging psychopath, devoid of the normal human responses to other people's suffering".[10] In 2004, though, Rowling said that she did not base Voldemort on any real person.[11] In 2006, Rowling told an interviewer that Voldemort at his core has a human fear: the fear of death. She said: "Voldemort's fear is death, ignominious death. I mean, he regards death itself as ignominious. He thinks that it's a shameful human weakness, as you know. His worst fear is death."[12]

Throughout the series, Rowling establishes that Voldemort is so feared in the wizarding world that it is considered dangerous even to speak his name. Most characters in the novels refer to him as "You-Know-Who" or "He-Who-Must-Not-Be-Named" rather than say his name aloud. In Harry Potter and the Deathly Hallows, a "taboo" spell is placed upon the name, such that Voldemort or his followers may trace anyone who utters it. By this means, his followers eventually find and capture Harry and his friends Ron Weasley and Hermione Granger. In the second book, Rowling reveals that I am Lord Voldemort is an anagram of the character's birth name, Tom Marvolo Riddle. According to the author, Voldemort's name is an invented word.[13] Some literary analysts have considered possible meanings in the name: Philip Nel believes that Voldemort is derived from the French « vol de mort » which means "flight of death",[14] and in a 2002 paper, Nilsen and Nilsen suggest that readers get a "creepy feeling" from the name Voldemort, because of the French word "mort" ("death") within it and that word's association with cognate English words derived from the Latin mors.[15]

Appearances

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Voldemort on the back of Professor Quirrell's head in Harry Potter and the Philosopher's Stone

Voldemort makes his debut in Harry Potter and the Philosopher's Stone. In this story, Rowling introduces him as the Dark Lord who tried to kill Harry Potter because the boy was prophesied to destroy him. Voldemort murdered Harry's parents, James and Lily, but as a result of his mother's love and willingness to sacrifice herself for him, baby Harry survived when Voldemort tried to murder him with a Killing Curse. Voldemort was disembodied, and Harry was left with a mysterious, lightning bolt-shaped scar on his forehead as a result.

In the book, Voldemort unsuccessfully tries to regain his dissolved body by stealing the titular Philosopher's Stone. To achieve his objective, Voldemort uses Professor Quirrell's aid by latching onto the back of the latter's head. However, at the climax of the book, Harry manages to prevent Voldemort from stealing the stone.

Harry Potter and the Chamber of Secrets

In the second instalment, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Rowling introduces Tom Marvolo Riddle, a manifestation of a teenage Voldemort that resides inside a magical diary found by Ginny Weasley. In this book, Ginny is written as a shy girl with a crush on Harry. Feeling anxious and lonely, she begins to write into the diary and shares her deepest fears with the sympathetic Tom. However, at the climax of the story, when Riddle rearranges the letters in his name to write "I am Lord Voldemort", Riddle is revealed as a magical manifestation of the boy who would later grow up to become the Dark Lord. Riddle states he has grown strong on Ginny's fears and eventually possesses her, using her as a pawn to unlock the Chamber of Secrets, whence a basilisk is set free and petrifies several Hogwarts students. Harry defeats the manifestation of Riddle from the diary and the basilisk.[6] In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Albus Dumbledore reveals to Harry that the diary was one of Voldemort's Horcruxes.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Voldemort does not appear in the third book, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, either in person or as a magical manifestation. He is, however, heard when Harry passes out from the harsh effects of a Dementor. Towards the end of the story, Sybill Trelawney, the Divination professor, makes a rare genuine prophecy: "The Dark Lord lies alone and friendless, abandoned by his followers. His servant has been chained these twelve years. Tonight, before midnight, the servant will break free and set out to rejoin his master. The Dark Lord will rise again with his servant's aid, greater and more terrible than ever before. Tonight... before midnight... the servant... will set out... to rejoin... his master..."[16] Though it is initially implied that the prophecy refers to Sirius Black, the book's ostensible antagonist, the servant is eventually revealed to be Peter Pettigrew, who, for the 12 years since Voldemort's fall, has been disguised as Ron's pet rat, Scabbers.

Harry Potter and the Goblet of Fire

In the fourth instalment of the series, Harry Potter and the Goblet of Fire, Voldemort reappears at the start and the climax of the book. Rowling lets many seemingly unrelated plot elements fall into order. It is revealed that Voldemort's minion Barty Crouch Jr, disguised as Hogwarts professor Mad-Eye Moody, has manipulated the events of the Triwizard Tournament in Harry's favour. Voldemort's goal is to teleport Harry under Dumbledore's watch as a reluctant participant to the Little Hangleton graveyard, where the Riddle family is buried.[17] Harry is captured and, after Pettigrew uses Harry's blood to fulfil a gruesome magical ritual, Voldemort regains his body and is restored to his full power.[18] For the first time in the series, Rowling describes his appearance: "tall and skeletally thin", with a face "whiter than a skull, with wide, livid scarlet eyes and a nose that was as flat as a snake's with slits for nostrils".[17] Rowling writes that his "hands were like large, pale spiders; his long white fingers caressed his own chest, his arms, his face; the red eyes, whose pupils were slits, like a cat's, gleamed still more brightly through the darkness".[17] It was revealed that, while in Albania, Pettigrew had captured the Ministry of Magic official Bertha Jorkins, who was tortured for information about the Ministry.[19] After they learned that Barty Crouch Jr, a faithful Death Eater, had been smuggled out of Azkaban and was privately confined at his father's house, they killed her. With Pettigrew's help, Voldemort creates a small, rudimentary body, corporeal enough to travel and perform magic, and formulated a plan to restore his own body by capturing Harry. A portion of the plan had been overheard by Frank Bryce, a gardener, whom Voldemort then killed.[19] Voldemort then completes his plan and returns to life in his full body as a result of the ritual with Harry's blood. He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel. However, when Voldemort duels Harry, their wands become magically locked together due to the twin Phoenix feather cores of the wands. Because of a phenomenon later revealed as Priori Incantatem, ghost-like manifestations of Voldemort's most recent victims (including Harry's parents) then appear and distract Voldemort, allowing Harry just enough time to escape via Portkey with the body of fellow-student, Cedric Diggory, who was murdered by Pettigrew on Voldemort's orders.[20]

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Voldemort appears at the climax of the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, having again plotted against Harry.[21] In this book, Harry goes through extreme emotional stress, and according to Rowling, it was necessary to prove that Harry is emotionally vulnerable and thus human, in contrast to his nemesis Voldemort, who is emotionally invulnerable and thus inhuman: "[Harry is] a very human hero, and this is, obviously, there's a contrast, between him, as a very human hero, and Voldemort, who has deliberately dehumanised himself. […] and Harry, therefore, did have to reach a point where he did almost break down."[22] In this book, Voldemort makes liberal use of the Ministry of Magic's refusal to believe that he has returned.[20] Voldemort engineers a plot to free Bellatrix Lestrange and other Death Eaters from Azkaban and then embarks on a scheme to retrieve the full record of a prophecy stored in the Department of Mysteries regarding Harry and himself. He sends a group of Death Eaters to retrieve the prophecy, where the Order of the Phoenix meets them. All but Bellatrix are captured, and Voldemort engages in a ferocious duel with Dumbledore. When Dumbledore gets the upper hand, Voldemort attempts to possess Harry but finds that he cannot; Harry is too full of that which Voldemort finds incomprehensible, and which he detests as weakness: love. Sensing that Dumbledore could win, Voldemort disapparates, but not before the Minister for Magic sees him in person, making his return to life public knowledge in the next book.

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Voldemort does not appear in Harry Potter and the Half-Blood Prince, although his presence and actions are felt: he once again declares war, and begins to rise to power once more. He murders Amelia Bones of the Department of Magical Law Enforcement, and begins to target members of the Order of the Phoenix, including Emmeline Vance.

Rowling uses several chapters as exposition to establish Voldemort's backstory. In a series of flashbacks, using the pensieve as a plot device, she reveals that Voldemort was the son of the witch Merope Gaunt and a Muggle called Tom Riddle. Riddle abandoned Merope before their child's birth, soon after which Merope died.[23] After living in an orphanage, young Riddle met Dumbledore, who told him he was a wizard and arranged for him to attend Hogwarts.[24] Riddle was outwardly a model student, but was in reality a psychopath who took sadistic pleasure in using his powers to harm and control people. He eventually murdered his father and grandparents as revenge for abandoning him.[25] The book also discusses Riddle's hatred of Muggles, his obsession with Horcruxes, and his desire to split his soul to achieve immortality.[26] Rowling stated Voldemort's conception under the influence of a love potion symbolises the coercive circumstances under which he was brought into the world.[27]

In the main plot of the book, Voldemort's next step is to engineer an assault on Hogwarts, and to kill Dumbledore. This is accomplished by Draco Malfoy, who arranges transportation of Death Eaters into Hogwarts by a pair of Vanishing Cabinets, which bypass the extensive protective enchantments placed around the school.[28] The cabinets allow Voldemort's Death Eaters to enter Hogwarts, where battle commences and Dumbledore is cornered. Hogwarts professor (and re-doubled agent) Severus Snape uses the Killing Curse against Dumbledore when Draco could not force himself to do so.[28]

Harry Potter and the Deathly Hallows

Further information: Deathly Hallows (objects)

In Harry Potter and the Deathly Hallows, Voldemort furthers his quest for ultimate power. He disposes of the Minister for Magic and replaces him with Pius Thicknesse, who is under the Imperius Curse.[29] Establishing a totalitarian police state, he has Muggle-borns persecuted and arrested for "stealing magic" from the "pure blood" wizards.[29] After failing to kill Harry with Draco's father Lucius Malfoy's borrowed wand (to avoid the effect of Priori Incantatem),[30] he goes on a murderous search for the Elder Wand, the most powerful wand ever created, seeing it as the weapon he needs to overcome Harry's wand and make him truly invincible. He goes on a quest that takes him out of the country to Gregorovitch's wand shop, where he kills the old wandmaker.[31] His journey also takes him to Nurmengard, the prison where Gellert Grindelwald is kept, and he kills Grindelwald as well. He finally locates the Elder Wand and steals it from Dumbledore's tomb.

Later, Voldemort finds out that Harry and his friends are hunting and destroying his Horcruxes when informed of their heist on the Lestranges' vault at Gringotts in search for Hufflepuff's Cup.[32] After offering the occupants of Hogwarts mercy if they give up Harry, he assembles a large army and launches an invasion of the castle, where Harry is searching for Ravenclaw's Diadem.[33] Voldemort orders his pet snake Nagini to execute Snape, believing it would make him the true master of the Elder Wand, since Snape killed Dumbledore.[34] He then calls an hour's armistice, in exchange for Harry.[35] When Harry willingly walks into Voldemort's camp in the Forbidden Forest, Voldemort strikes him down with the Elder Wand.[35] However, the use of Harry's blood to resurrect Voldemort's body proves to be a major setback: while Harry's blood runs in Voldemort's veins, Harry cannot be killed as his mother's protection lives on now in Voldemort too. Instead, Voldemort destroys the part of his own soul that resides in Harry's body. Voldemort forces Rubeus Hagrid to carry Harry's apparently lifeless body back to the castle as a trophy, sparking another battle during which Nagini, his last Horcrux, is destroyed by Neville Longbottom. The battle then moves into the Great Hall, where Voldemort fights Minerva McGonagall, Kingsley Shacklebolt, and Horace Slughorn simultaneously. Harry then reveals himself and explains to Voldemort that Draco became the true master of the Elder Wand when he disarmed Dumbledore; Harry, in turn, won the wand's allegiance when he took Draco's wand. Refusing to believe this, Voldemort casts the Killing Curse with the Elder Wand while Harry uses a Disarming Charm with Draco's, but the Elder Wand refuses to kill its master and the spell rebounds on Voldemort who, with all of his Horcruxes destroyed, finally dies. His body is laid in a different chamber from all the others who died battling him.[36]

Rowling stated that after his death, Voldemort is forced to exist in the stunted infant-like form that Harry sees in the King's Cross-like Limbo after his confrontation with Voldemort in the Forbidden Forest. Rowling also mentioned that, despite his extreme fear of death, he cannot become a ghost.[37]

Appearances in other material

In Harry Potter and the Cursed Child, it is revealed that Bellatrix gave birth to Voldemort's daughter Delphi in Malfoy Manor before the Battle of Hogwarts. Twenty-two years later, Delphi poses as Cedric's cousin and manipulates Harry and Ginny's second son Albus Severus Potter and his friend, Draco and Astoria Greengrass's son Scorpius Malfoy, into stealing a prototype Time Turner with which she hopes to resurrect her father. Using the Time Turner, Scorpius accidentally creates an alternative timeline where Voldemort killed Harry at the battle and now rules the wizarding world. In an attempt to achieve this future, Delphi travels to Godric's Hollow on the night Voldemort killed Harry's parents, hoping to avert the prophecy that led to her father's downfall. After receiving a message from his son, Harry, together with Ron, Hermione and Draco (who by now has become friends with Harry after they join forces to save their respective sons) transfigures himself into Voldemort so that he can distract Delphi, allowing them to overpower her. The real Voldemort kills Harry's parents as prophesied, and Delphi is sent to Azkaban.

Portrayals within films

Young Tom in his fifth year at Hogwarts as played by Christian Coulson in Harry Potter and the Chamber of Secrets.

Voldemort appears in every Harry Potter film, with the exception of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Several actors have portrayed him in his varying incarnations and ages.

In Harry Potter and the Philosopher's Stone, Voldemort's manifestation is as a face on the back of Quirrell's head, an effect achieved by computer generated imagery. Ian Hart, the actor who played Quirrell in the same film, provided the voice and the facial source for this character. Voldemort also appears in a scene in the Forbidden Forest where he is seen drinking the blood of a unicorn. As Voldemort's face was altered enough by CG work, and Hart's voice was affected enough, there was no confusion by Hart's playing of the two roles. In that film, he was also shown in a flashback sequence when he arrived at the home of James and Lily Potter to kill them. In this scene Voldemort is played by Richard Bremmer,[38] though his face is never seen. His next appearance would be in Harry Potter and the Chamber of Secrets as the 16-year-old Tom Marvolo Riddle (portrayed by Christian Coulson).

Ralph Fiennes portrays Voldemort from Goblet of Fire to Deathly Hallows Part 2.

In Harry Potter and the Goblet of Fire, Voldemort is initially only heard, possessing the scratchy, weak voice heard in the first film. By the film's climax, however, he appears in his physical form for the first time, played by Ralph Fiennes. As in the book, Voldemort is shown clad in dark black robes, being tall and emaciated, with no hair and yellowish teeth; his wand has a white tone and the handle appears to be made of bone; his finger nails are long and pale blue while his toe nails appear to be infected. Unlike in the book, his pupils are not cat-like and his eyes are blue, because producer David Heyman felt that his evil would not be able to be seen and would not fill the audience with fear (his eyes do briefly take on a snake-like appearance when he opens them after turning human, but quickly turn normal). As in the book, the film version of Voldemort has snake-like slit nostrils with the flesh of his nose significantly pressed back. Ralph Fiennes' nose was not covered in makeup on the set, but was digitally removed in post-production. In this first appearance, Voldemort also has a forked tongue, but this element was removed for the subsequent films.

Fiennes stated that he had two weeks to shoot the climactic showdown scene where he is gloating over a terrified Harry, played by Daniel Radcliffe. Fiennes said with a chuckle: "I have no doubt children will be afraid of me now if they weren't before." In preparation, he read the novel Goblet of Fire, but jokingly conceded: "I was only interested in my scene, and I had to go through thousands and thousands of other scenes which I did, dutifully, until I got to my scene and I read it many, many, many, many, many times and that was my research."[39] Fiennes reprised his role as Voldemort in Harry Potter and the Order of the Phoenix[40] and Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Part 2.

Fiennes's nephew, Hero Fiennes-Tiffin, portrayed Tom Riddle as a child in Harry Potter and the Half-Blood Prince. By the time filming arrived Christian Coulson was 29, and not considered suitable to return as the adolescent Riddle. Thomas James Longley was originally scheduled to take over the role, but last minute renegotiations saw Frank Dillane cast instead.[41][42]

Characterisation

Outward appearance

After he regains his body in the fourth book, Rowling describes Voldemort as having pale skin, a chalk-white, skull-like face, snake-like slits for nostrils, red eyes and cat-like slits for pupils, a skeletally thin body and long, thin hands with unnaturally long fingers.[17] As mentioned in the first chapter of the seventh book, he also has no hair or lips. Earlier in life, as seen through flashbacks contained in the second and sixth books, Tom Marvolo Riddle was handsome[24] and tall with pale skin, jet black hair, and dark brown eyes. He could charm many people with his looks. The transformation into his monstrous state is believed to have been the result of creating his Horcruxes and becoming less human as he continued to divide his soul.[26] In the films, Voldemort's eyes are blue with round pupils.

Personality

Rowling described Voldemort as "the most evil wizard for hundreds and hundreds of years".[8] She elaborated that he is a "raging psychopath, devoid of the normal human responses to other people's suffering", and whose only ambition in life is to become all-powerful and immortal. He is also a sadist who hurts and murders people—especially Muggles—for his own amusement. He has no conscience, feels no remorse or empathy, and does not recognise the worth and humanity of anybody except himself.[43] He feels no need for human companionship or friendship, and cannot comprehend love or affection for another. He believes he is superior to everyone around him, to the point that he frequently refers to himself in the third person as "Lord Voldemort".[44] Rowling also stated that Voldemort is "incredibly power hungry. Racist, really",[45] and that if Voldemort were to look into the Mirror of Erised, in which one sees one's greatest desire, he would see "Himself, all-powerful and eternal. That's what he wants."[46]

Rowling also stated that Voldemort's conception by influence of Amortentia—a love potion administered by his mother, a witch named Merope Gaunt, to the Muggle Tom Riddle—is related to his inability to understand love; it is "a symbolic way of showing that he came from a loveless union—but of course, everything would have changed if Merope had survived and raised him herself and loved him. The enchantment under which Tom Riddle fathered Voldemort is important because it shows coercion, and there can't be many more prejudicial ways to enter the world than as the result of such a union".[27]

Like most archetypical villains, Voldemort's arrogance leads to his downfall. He also suffers from a pathological fear of death, which he regards as a shameful and ignominious human weakness. According to Rowling, his Boggart would be his own corpse.[47] Rowling also said that the difference between Harry and Voldemort is that Harry accepts mortality, and thus Harry is, in the end, stronger than his nemesis.[27]

Magical abilities and skills

Rowling establishes Voldemort throughout the series as an extremely powerful, intelligent, and ruthless dark wizard, described as the greatest[48] and most powerful Dark Wizard of all time.[49][50] He is known as one of the greatest Legilimens in the world and a highly accomplished Occlumens; he can read minds and shield his own from penetration. Besides Dumbledore, he is also the only wizard ever known to be able to apparate silently. Voldemort was also said to fear one wizard alone, Dumbledore.[51]

In the final book, Voldemort flies unsupported, something that amazes those who see it.[30] Voldemort, like his ancestral family, the Gaunts, is a Parselmouth, meaning he can converse with serpents. This skill was inherited from his ancestor, Salazar Slytherin. The Gaunt family speak Parseltongue among themselves. This highly unusual trait may be preserved through inbreeding, a practice employed by the Gaunt Family to maintain their blood's purity. When Voldemort attempts to kill Harry his ability to speak Parseltongue is passed to Harry through the small bit of the former's soul. After that bit of soul is destroyed, Harry loses this ability.[52] In a flashback in the sixth novel, Voldemort boasts to Dumbledore during a job interview that he has "pushed the boundaries of magic farther than they had ever before".[7] Dumbledore states that Voldemort's knowledge of magic is more extensive than any wizard alive[51] and that even Dumbledore's most powerful protective spells and charms would likely be insufficient if Voldemort returned to full power. Dumbledore also said that Voldemort was probably the most brilliant student Hogwarts has ever seen.[6] Although Voldemort remains highly accomplished and prodigious in skill, he is enormously lacking and highly inept in the most powerful magic, love. This inability to love and trust others proves to be Voldemort's greatest weakness in the series. Voldemort initially voices scepticism that his own magic might not be the most powerful,[7] but upon returning to power, he admits to his Death Eaters that he had overlooked the ancient and powerful magic which Lily Potter invoked and that would protect Harry from harm.[53]

On her website, Rowling wrote that Voldemort's wand is made of yew, whose sap is poisonous and which symbolises death. It forms a deliberate contrast to Harry's wand, which is made of holly, which she chose because holly is alleged to repel evil.[54]

Rowling establishes in the books that Voldemort is magically connected to Harry via Harry's forehead scar. He disembodies himself when his Killing Curse targeting Harry rebounds on him, leaving the scar on Harry's forehead. In the books, and to a lesser extent in the films, Harry's scar serves as an indicator of Voldemort's presence: it burns when the Dark Lord is near or when Voldemort is feeling murderous or exultant. According to Rowling, by attacking Harry when he was a baby Voldemort gave him "tools [that] no other wizard possessed—the scar and the ability it conferred, a magical window into Voldemort's mind".[55]

Family

Family tree

hideVoldemort family tree
Salazar SlytherinThe Peverell Family
Thomas RiddleMary RiddleMarvolo Gaunt
Tom RiddleMerope GauntMorfin Gaunt
Tom Marvolo Riddle
Harry Potter

Notes: The names 'Thomas' and 'Mary' Riddle are taken from the films. The Potter Family is not shown.

Riddle family

The Riddle family, an old gentry family, consisted of Thomas and Mary Riddle and their son, Tom Riddle, Esq. They owned over half of the valley that the town of Little Hangleton lay in, and Thomas was the most prominent inhabitant of that town. They lived in a large house with fine gardens, but were unpopular amongst the local residents due to their snobbish attitudes. Tom, the only child of Thomas and Mary, was known as a playboy, his main interests being womanizing and horse-riding.

Rowling revealed in Harry Potter and the Half-Blood Prince that young Merope Gaunt fell in love with Riddle, peering at him through the windows and bushes at every opportunity. Merope's brother Morfin disapproved of his sister's affection for Tom and hexed him as he rode by, covering him in hives. This breach of wizarding law, and the ensuing violent struggle with Ministry of Magic officials, led to Marvolo and Morfin being imprisoned in Azkaban. As surmised by Dumbledore, once Merope was alone and no longer dominated by her father, she could make her move for Tom. She offered him a drink laced with a love potion, and he became infatuated with her; they soon eloped and, within three months of the marriage, Merope became pregnant. Merope decided to stop giving Tom the love potion, having come to the belief such enchantment of a man was tantamount to slavery. She also revealed her witch status to Tom, believing either that he had fallen in love with her on his own or he would at least stay for their unborn child. She was wrong, and Tom quickly left his pregnant wife and went home to his parents, claiming to have been "hoodwinked" and tricked into marrying Merope.[23] Tom Marvolo Riddle, their son, was born on 31 December 1926[56] Merope died in childbirth, leaving the baby to grow up alone in an orphanage.

In Harry Potter and the Goblet of Fire, it is revealed that Voldemort murdered his father and grandparents, leaving himself the only surviving member of the Riddle family.

In the film adaptation of The Goblet of Fire, Voldemort's grandparents were given the names Thomas and Mary Riddle.

Gaunt family

Most of the exposition of the House of Gaunt's background occurs in Harry Potter and the Half-Blood Prince, through the medium of Dumbledore's Pensieve. The Gaunts were once a powerful and influential family, and are the last known descendants of Salazar Slytherin. However, a vein of mental instability and violence within the family, reinforced through cousin marriages intended to preserve the pureblood line, had reduced them to poverty and squalor, as shown in the Pensieve's "memory" that Harry and Dumbledore witnessed. Like Salazar Slytherin, the Gaunts spoke Parseltongue. At the time of the story, the Gaunts' only material asset is a ramshackle shanty in Little Hangleton, that stood in a thicket in a valley opposite the Riddle House. Like the Riddles, the Gaunts were also unpopular with the local residents, with a reputation for being vulgar and intimidating.[23]

Marvolo Gaunt was the last Gaunt family patriarch. He was sentenced to a short term in Azkaban for his and his son's assault upon a Ministry of Magic official; this affected his health and he died soon after returning home. His signet ring passed to his son, Morfin Gaunt, who was convicted of assaulting a Muggle, and later died in Azkaban, convicted this time as a party to the murder of Tom Riddle Jr. and Riddle's parents.[25]

Dumbledore discovers the real culprit while visiting Morfin in Azkaban to gather information about Voldemort. After Dumbledore successfully extracts Morfin's memory of his encounter with his nephew, he tries to use the evidence to have Morfin released, but Morfin dies before the decision can be made. The House of Gaunt ended with Morfin's death.

Merope Gaunt (/mɛˈroʊpi/) was the daughter of Marvolo, sister of Morfin. Harry's first impression of her was that she looked "like the most defeated person he had ever seen". She married Tom Riddle Jr and became pregnant within three months of the wedding.[23] It is suggested that she tricked her husband into loving her by using a love potion, but when she became pregnant, she chose to stop administering the potion. It is implied that Merope had grown tired of living the lie and thought that her husband might have grown to love her, or that he might have stayed for the sake of their unborn child; however, he left her. Desperate, Merope wandered through the streets of London. The only thing she had left was the heavy gold locket that had once belonged to Salazar Slytherin, one of her family's most treasured items, which she sold for a small amount. When she was due to give birth, she stumbled into a Muggle orphanage, where she gave birth to her only son, Tom Marvolo Riddle. She died within the next hour.

Gormlaith Gaunt was a 17th-century descendant of Salazar Slytherin, and like Salazar, a Parselmouth. Her wand was that which once belonged to Salazar himself. Educated at Hogwarts, Gormlaith lived in Ireland in the early 1600s. In about 1608, Gormlaith killed her estranged unnamed sister, and her sister's husband, William Sayre (a descendant of the Irish witch Morrigan), and kidnapped their five-year-old daughter, Isolt Sayre, raising her in the neighbouring valley of Coomcallee, or "Hag's Glen", because she felt that her parents' association with Muggles would badly influence Isolt. Fanatical and cruel, Gormlaith used Dark magic to isolate Isolt from others, forbade her a wand, and did not allow her to attend Hogwarts as she herself had, disgusted that it was now filled with Muggle-borns. After twelve years with Gormlaith, Isolt stole Gormlaith's wand and fled to the Colonies and settled in Massachusetts, where she founded the Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry. When Gormlaith learned of the school, she pursued her niece in Massachusetts, where she was killed by Isolt's friend, William the Pukwudgie, with a venom-tipped arrow.[57]

The Gaunts, including Voldemort, are distantly related to Harry because they are descendants of the Peverell brothers.[58]

Reception

Several people have drawn a parallel between Voldemort and some politicians. Rowling has said that Voldemort was "a sort of" Adolf Hitler,[59] and that there is some parallel with Nazism in her books.[60][61] Rowling also compared Voldemort to Joseph Stalin.[62] Alfonso Cuarón, director of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban compared Voldemort to George W. Bush and Saddam Hussein, who he said "...have selfish interests and are very much in love with power. Also, a disregard for the environment. A love for manipulating people."[63][64] Andrew Slack and the Harry Potter Alliance compare media consolidation in the US to Voldemort's regime in Deathly Hallows and its control over the Daily Prophet and other media saying that "Once Voldemort took over every form of media in the wizarding world, Dumbledore's Army and the Order of the Phoenix formed an independent media movement called 'Potterwatch'. Now the HP Alliance and Wizard Rock have come together to fight for a Potterwatch movement in the real world to fight back against Big VoldeMedia from further pushing out local and foreign news, minority representation, and the right to a Free Press."[65][66] Julia Turner of Slate Magazine also noted similarities between the events of Harry Potter and the Half-Blood Prince and the War on Terror. She said that Voldemort commits acts of terrorism such as destroying bridges, murdering innocents, and forcing children to kill their elders.[67]

Voldemort has also been compared with other characters within fiction, for example Sauron from The Lord of the Rings; they are, during the time when the main plot takes place, seeking to recover their lost power after having been considered dead or at least no longer a threat, and are also so feared that they are sometimes unnamed.[68]

IGN listed Voldemort as their seventh favourite Harry Potter character, calling him "truly frightening".[69]

In popular culture

Several campaigns have used Voldemort to compare his evil to the influence of politicians, large media and corporations. "Lord Voldemort" is a nickname sometimes used for Peter Mandelson.[70] Voldemort is also a recurring theme among wizard rock bands. Voldemort Can't Stop the Rock! is the second album from Harry and the Potters, and the character is mentioned in songs such as "The Dark Lord Lament" and "Flesh, Blood, and Bone".

Voldemort has been parodied in various venues. In The Simpsons 13th season's premiere, "Treehouse of Horror XII", Montgomery Burns appears as "Lord Montymort".[71] A parody of Voldemort appears in The Grim Adventures of Billy and Mandy as "Lord Moldybutt", an enemy of Nigel Planter (a parody of Harry).[72] Voldemort also appears in the Potter Puppet Pals sketches by Neil Cicierega. One of the episodes including him was the seventeenth most viewed video of all time as of 2008 and the winner for "Best Comedy" of the year 2007 at YouTube.[73]

"Continuing the Magic", an article in the 21 May 2007 issue of Time, includes mock book covers designed by author Lon Tweeten, laced with pop culture references. One of them, the "Dark Lord of the Dance", shows Voldemort teaming up with Harry on Broadway.[74] In the MAD Magazine parodies of the films, the character is called Lord Druckermort, a backwards reference to the magazine's longtime caricaturist Mort Drucker. In Alan Moore's League of Extraordinary Gentlemen: 1969, a young Tom Marvolo Riddle (introduced as "Tom", whose middle name is a "marvel" and last name is a "conundrum") appears, and becomes the new avatar of Oliver Haddo at the story's conclusion.[75] In A Very Potter Musical, Voldemort is played by actor Joe Walker.

In a segment celebrating British children's literature at the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London, an inflatable Voldemort appeared alongside other villains, The Queen of Hearts, Captain Hook, and Cruella de Vil, to haunt children's dreams, before the arrival of a group of over thirty Mary Poppins who descended with their umbrellas to defeat them.[76]

During the 2016 United States elections, Daniel Radcliffe was asked by Sky News journalist Craig Dillon if he would compare Donald Trump to Lord Voldemort; Radcliffe responded, "Trump is worse".[77]

Voldemort appears in The Lego Batman Movie as one of the prisoners in the Phantom Zone that Joker recruits to take over Gotham City. Though Ralph Fiennes is featured in this movie as the voice of the British butler Alfred Pennyworth, he does not reprise his role as Voldemort. Instead, Voldemort is voiced by Eddie Izzard.[78]

Outside of the Harry Potter video games, Voldemort is also a playable character in Lego Dimensions, with archive audio of Fiennes' portrayal in the films used for his voiceovers.

A 2018 Italian fan film titled Voldemort: Origins of the Heir depicts the story of Tom Riddle's rise to power.[79][80]

Voldemort appears in Space Jam: A New Legacy, in the crowd for the game between the Tune Squad and the Goon Squad.[81]

An upcoming French fan-made short-film titled The House of Gaunt - Lord Voldemort Origins explores the origin story of Voldemort and The Gaunt family.[82][83][84]

Notes

  1. ^ According to Rowling, the 't' in "Voldemort" is silent,[1] as it is in the French word for death, "mort",[2] and Jim Dale pronounced it as such in the first four U.S. audiobooks. After the release of the film version of Harry Potter and the Philosopher's Stone, where the characters pronounced the "t", Dale changed his audiobook pronunciation accordingly.[3] Stephen Fry pronounced the name including the "t" for all the UK audiobooks.[4][5]

References

  1. ^ Takahama, Valerie (26 October 1999). "Enchanted with Potter Literature: Fans line up for hours to get their books signed". The Orange County Register. Santa Ana, California: Digital First Media. Retrieved 28 December 2006.
  2. ^ "HPL: Lord Voldemort: Quick facts". Archived from the original on 3 June 2004. Retrieved 12 September 2020.
  3. ^ Anderton, Ethan (11 September 2015). "J.K. Rowling Clarifies Voldemort Pronunciation in Harry Potter". /Film. Retrieved 27 April 2018.
  4. ^ Dibdin, Emma (10 September 2015). "You got this Harry Potter character's name wrong". Digital Spy. London, England: Bauer Media Group. Retrieved 27 April 2018.
  5. ^ Levine, Nick (31 May 2017). "J.K. Rowling responds to Stephen Fry 'Harry Potter' feud rumours". NME. London, England: TI Media. Retrieved 27 April 2018.
  6. ^ Jump up to: a b c Rowling, J. K. (1998). "The Heir of Slytherin". Harry Potter and the Chamber of Secrets. Bloomsbury. ISBN 0747538492.
  7. ^ Jump up to: a b c Rowling, J. K. (2005). "Lord Voldemort's Request". Harry Potter and the Half-Blood Prince. Bloomsbury. ISBN 0747581088.
  8. ^ Jump up to: a b "J.K. Rowling on The Diane Rehm Show". WAMU Radio Washington, D.C. 20 October 1999. Retrieved 15 August 2007.
  9. ^ "JK Rowling talks about Book Four". cBBC Newsround. 4 March 2004. Retrieved 2 April 2018.
  10. ^ Jensen, Jeff (7 September 2000). "'Fire' Storm". Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. Retrieved 2 April 2018.
  11. ^ "JK Rowling's World Book Day Chat". The Leaky Cauldron. 4 March 2004 – via accio-quote.org.
  12. ^ Anelli, Melissa; Spartz, Emerson (16 July 2005). "The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two". The Leaky Cauldron. Retrieved 2 April 2018.
  13. ^ Lydon, Christopher (12 October 1999). "J.K. Rowling interview transcript". The Connection (WBUR-FM). Retrieved 2 April 2018.
  14. ^ Nel, Philip (2001). J.K. Rowling's Harry Potter Novels: A Reader's Guide (illustrated ed.). London, England: Continuum International Publishing Group. p. 16. ISBN 0-8264-5232-9.
  15. ^ Pace Nilsen, Alleen; Nilsen, Don L.F. (November 2002). "Lessons in the teaching of vocabulary from September 11 and Harry Potter" (PDF). Journal of Adolescent & Adult Literacy. Hoboken, New Jersey: Wiley-Blackwell. 46 (3): 254–260.
  16. ^ Rowling, J. K. (1999). "Professor Trelawney's Prediction". Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Bloomsbury. ISBN 0747542155.
  17. ^ Jump up to: a b c d [HP4], chapters 32 to 35
  18. ^ Rowling, J. K. (2000). Harry Potter and the Goblet of Fire. Bloomsbury. ISBN 074754624X.
  19. ^ Jump up to: a b Rowling, J. K. (2000). Harry Potter and the Goblet of Fire. London: Bloomsbury/New York City: Scholastic, et al. UK ISBN 0-7475-4624-X/U.S. ISBN 0-439-13959-7., chapter 1
  20. ^ Jump up to: a b Rowling, J. K. (2000). "The Parting of the Ways". Harry Potter and the Goblet of Fire. Bloomsbury. ISBN 074754624X.
  21. ^ Rowling, J. K. (2003). "Beyond the Veil". Harry Potter and the Order of the Phoenix. Bloomsbury. ISBN 0747551006.
  22. ^ "Living With Harry Potter". Archived from the original on 2 June 2009. Retrieved 15 August 2007.
  23. ^ Jump up to: a b c d Rowling, J. K. (2005). "The House of Gaunt". Harry Potter and the Half-Blood Prince. Bloomsbury. ISBN 0747581088.
  24. ^ Jump up to: a b Rowling, J. K. (2007). "The Muggle-Born Registration Commission". Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury. ISBN 1551929767.
  25. ^ Jump up to: a b Rowling, J. K. (2005). "A Sluggish Memory". Harry Potter and the Half-Blood Prince. Bloomsbury. ISBN 0747581088.
  26. ^ Jump up to: a b Rowling, J. K. (2005). "Horcruxes". Harry Potter and the Half-Blood Prince. Bloomsbury. ISBN 0747581088.
  27. ^ Jump up to: a b c "J.K. Rowling web chat transcript". 30 July 2007. Retrieved 15 August 2007.
  28. ^ Jump up to: a b Rowling, J. K. (2005). "The Lightning-Struck Tower". Harry Potter and the Half-Blood Prince. Bloomsbury. ISBN 0747581088.
  29. ^ Jump up to: a b Rowling, J. K. (2007). "The Dark Lord Ascending". Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury. ISBN 1551929767.
  30. ^ Jump up to: a b Rowling, J. K. (2007). "The Seven Potters". Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury. ISBN 1551929767.
  31. ^ Rowling, J. K. (2007). "The Thief". Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury. ISBN 1551929767.
  32. ^ Rowling, J. K. (2007). "The Final Hiding Place". Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury. ISBN 1551929767.
  33. ^ Rowling, J. K. (2007). "The Battle of Hogwarts". Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury. ISBN 1551929767.
  34. ^ Rowling, J. K. (2007). "The Elder Wand". Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury. ISBN 1551929767.
  35. ^ Jump up to: a b Rowling, J. K. (2007). "The Forest Again". Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury. ISBN 1551929767.
  36. ^ Rowling, J. K. (2007). "The Flaw in the Plan". Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury. ISBN 1551929767.
  37. ^ "Webchat with J.K. Rowling". Archived from the original on 31 October 2007. Retrieved 8 July 2014.
  38. ^ "Credit Confusion". MuggleNet. Archived from the original on 29 October 2007. Retrieved 7 January 2007.
  39. ^ Fischer, Paul (21 October 2005). "Ralph Fiennes for "White Countess" and "Harry Potter and the Goblet of Fire"". Dark Horizons. Archived from the original on 26 October 2005. Retrieved 7 January 2007.
  40. ^ "Helena Bonham Carter Joins the All-Star Cast and Nicholas Hooper Signs on to Compose the Score of Warner Bros. Pictures' Harry Potter and the Order of the Phoenix". Warner Bros. 2 August 2006. Retrieved 23 December 2006.
  41. ^ "Thomas James Longley". Retrieved 25 October 2011.
  42. ^ "Harry Potter and the Half-Blood Prince Trivia". Dark Horizons. 15 July 2009. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 25 October 2011.
  43. ^ Jensen, Jeff (7 September 2000). "Fire Storm". Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. Retrieved 20 April 2008.
  44. ^ "Things you may not have noticed about Lord Voldemort". Pottermore. 19 March 2018. Retrieved 17 August 2020.
  45. ^ "A Good Scare". Time. No. 43. New York City: Time, Inc. 30 October 2000. Archived from the original on 14 January 2008. Retrieved 3 November 2008.
  46. ^ "What Jo says about...Lord Voldemort, aka Tom Marvolo Riddle". Retrieved 3 November 2008.
  47. ^ Anelli, Melissa; Spartz, Emerson (16 July 2005). "The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two". The Leaky Cauldron – via Accio! Quote.
  48. ^ Harry Potter and The Chamber of Secrets Chapter 1 The Worst Birthday
  49. ^ Harry Potter and the Goblet of Fire Chapter 2 The Scar
  50. ^ Lord Voldemort-Pottermore
  51. ^ Jump up to: a b Rowling, J. K. (2003). "The Only One He Ever Feared". Harry Potter and the Order of the Phoenix. Bloomsbury. ISBN 0747551006.
  52. ^ "JK Rowling web chat transcript". 30 July 2007.
  53. ^ Rowling, J. K. (2000). "The Death Eaters". Harry Potter and the Goblet of Fire. Bloomsbury. ISBN 074754624X.
  54. ^ "Section: Extra Stuff WANDS". Archived from the original on 24 July 2007. Retrieved 15 August 2007.
  55. ^ "jkrowling.com F.A.Q". Archived from the original on 5 February 2012.
  56. ^ F.A.Q Archived 14 February 2012 at the Wayback Machine
  57. ^ Rowling, J.K. (28 June 2016). "Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry". Pottermore.
  58. ^ "TIME Person of The Year Runner-up: J.K. Rowling". Time. 23 December 2007. Archived from the original on 21 December 2007. Retrieved 23 December 2007.
  59. ^ Transcript of interview with J.K. Rowling, BBC Newsround, Fall 2000
  60. ^ "New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows"". The Volkskrant. 19 November 2007. Retrieved 6 March 2008.
  61. ^ Jordan, Tina (20 October 2007). "J.K. Rowling outs Dumbledore!". Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. Retrieved 8 July 2014.
  62. ^ New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows" – The Leaky Cauldron
  63. ^ Pierce, Nev (28 July 2003). "Reel Life". BBC Films. London, England: BBC. Retrieved 16 January 2019.
  64. ^ Power, Carla; Gordon, Devin (4 August 2003). "Caution:Wizard at Work". Newsweek. New York City: IBT Media. Retrieved 1 May 2009.
  65. ^ Steel, Sharon (20 September 2007). "Challenging Voldemedia". The Boston Phoenix. Boston, Massachusetts: Phoenix Media.
  66. ^ Slack, Andrew (17 December 2007). "Harry Potter Fans and the Fight Against 'VoldeMedia'". The Huffington Post. New York City: Huffington Post Media Group.
  67. ^ Turner, Julia (20 July 2005). "When Harry Met Osama; Terrorism comes to Hogwarts". Slate. San Francisco, California: The Slate Group. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 30 July 2008.
  68. ^ Monroe, Caroline (2002). "How Much Was Rowling Inspired by Tolkien?". GreenBooks. TheOneRing.net. Retrieved 21 May 2006.
  69. ^ Linder, Brian; Pirrello, Phil; Goldman, Eric; Fowler, Matt (14 July 2009). "Top 25 Harry Potter Characters". IGN. Archived from the original on 31 August 2011. Retrieved 3 April 2011.
  70. ^ Daily Telegraph page 23, 20 December 2008.
  71. ^ "Treehouse of Horror XII" episode capsule at The Simpsons Archive Archived 15 July 2007 at the Wayback Machine
  72. ^ "Weird Al Yankovic Biography (1959–)". .filmreference.com. Retrieved 10 June 2007.
  73. ^ "PotterPuppetPals Top at YouTube Awards". the-leaky-cauldron.org. 22 March 2008.
  74. ^ Tweeten, Lon (21 May 2007). "Continuing the Magic" (PDF). Time. New York City: Meredith Corporation. Archived from the original (PDF) on 24 July 2007. Retrieved 11 May 2010.
  75. ^ Alan Moore (w), Kevin O'Neill (a). "1969" League of Extraordinary Gentlemen: Century v3, 1 (July 2011), New York City: DC Comics
  76. ^ Brooks, Xan (27 July 2012). "London 2012 Olympics opening ceremony – as it happened". The Guardian. London, England. Retrieved 28 July 2012.
  77. ^ "Radcliffe muses Trump-Voldemort comparison". Sky News. 27 September 2016. Retrieved 7 July 2019.
  78. ^ Donn, Emily (3 February 2017). "The LEGO Batman Movie Villain Voice Actors Revealed". Screen Rant. Retrieved 3 February 2017.
  79. ^ Echites, Giulia (16 January 2018). "CINEMA Le origini di Voldemort in un film tutto italiano". Repubblica.it (in Italian). Retrieved 17 January 2018.
  80. ^ Brown, Kat (18 January 2018). "Voldemort: Origins of the Heir review: a fun-free Harry Potter fan film lifted by magical effects". The Telegraph. London, England: Telegraph Media Group. ISSN 0307-1235. Retrieved 21 January 2018.
  81. ^ "A Dark Surprise Lord Voldemort To Appear In Space Jam Remake Starring LeBron James". Rojak Daily. Archived from the original on 8 September 2020. Retrieved 30 August 2020.
  82. ^ "最高顏值的佛地魔：一定要認識的新男神Maxence Danet-Fauvel". Vogue Hong Kong (in Chinese). Retrieved 6 March 2021.
  83. ^ Nacional, El (27 September 2019). "Lanzarán The House of Gaunt, cortometraje sobre Lord Voldemort". EL NACIONAL (in Spanish). Retrieved 6 March 2021.
  84. ^ Demotivateur. "Harry Potter : la première bande-annonce du film sur les origines de Voldemort est sortie". Demotivateur (in French). Retrieved 6 March 2021.

External links

Retrieved from ""