hideThis article has multiple issues. Please help or discuss these issues on the . (Learn how and when to remove these template messages)
Some of this article's listed sourcesmay not be reliable. Please help this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged or deleted.(June 2021) (Learn how and when to remove this template message)
This article relies largely or entirely on a single source. Please help by introducing citations to additional sources. Find sources: – ···scholar·JSTOR(June 2021)
(Learn how and when to remove this template message)
Pashto: Millī Surūd Dari: Surūd-e Millī
English: National Anthem of the Republic of Afghanistan
Pashto: د افغانستان جمهوريت ملي سرود Dari: سرود ملی جمهوری افغانستان
څو چي ده ځمکه او اسمان وي
څو چي دا جهان ودان وي
څو چي ژوندي په دي جهان وي
څو چي پاتي يو افغان وي
تل به دا افغان وي
تل دي وي افغان ملت
تل دي وي جمهوريت
تل دي وي ملي وحدت
تل دي وي افغان ملت جمهوريت
تل دي وي افغان ملت جمهوريت
ملي وحدت ملي وحدت
so che da mezaka asman wee
so che da jahan wadan wee
so che jowand pa de jahan wee
so che pati yaw afghan wee
tel ba da afghan wee
tel de wee afghan mellat
tel de wee jumhouriat
tel de wee meli wahdat
tel de wee afghan mellat jumhouriat
tel de wee afghan mellat jumhouriat
meli wahdat – meli wahdat
So long as there is the earth and the heavens;
So long as the world endures;
So long as there is life in the world;
So long as a single Afghan breathes;
There will be this Afghanistan.
Long live the Afghan nation.
Long live the Republic.
Forever there be our national unity;
Forever there be the Afghan nation and the Republic.
Forever the Afghan nation, the Republic
National Unity — National Unity.
