This article may be expanded with text translated from the corresponding article in French. (March 2019) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 4,181 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated page}} to the talk page.
Woman Reading a Letter (Dutch: Brieflezende vrouw)[1][2] is a painting by the Dutch Golden Age painterJohannes Vermeer, produced in around 1663. It has been part of the collection of the City of Amsterdam since the Van der Hoop bequest in 1854, and in the Rijksmuseum in Amsterdam since it opened in 1885, the first Vermeer it acquired.[3]
The central element of the painting is a woman in blue standing in front of a window (not depicted) reading a letter.[4] The woman appears to be pregnant, although many have argued that the woman's rounded figure is simply a result of the fashions of the day.[5] Although the woman's loose clothing may be suggestive, pregnancy was very rarely depicted in art during this period.[6]
While the contents of the letter are not visible, the composition of the painting is revealing. The map of the County of Holland and West Friesland[7] in the Netherlands on the wall behind the woman has been interpreted as suggesting that the letter she reads was written by a traveling husband.[8] Alternatively, the box of pearls barely visible on the table before the woman might suggest a lover as pearls are sometimes a symbol of vanity.[9] The very action of letter-reading reflects a thematic pattern throughout Vermeer's works, as a common private moment becomes revealing of the human condition.[10]
The painting is unique among Vermeer's interiors in that no fragment of corner, floor or ceiling can be seen.[11]
The composition and the female figure are similar to Vermeer's 1657-59 painting Girl Reading a Letter at an Open Window. This work has similarities to his similarly-dated Woman with a Pearl Necklace and Woman Holding a Balance. The map, drawn by [nl], was published in 1620 and reprinted by Willem Blaeu in 1621; it also appears in Vermeer's Officer and Laughing Girl. The latter however, shows a polychromatic map while Woman Reading a Letter depicts a monochromatic print. That such a map really existed is proven by a monochromatic exemplar preserved in the collection of the Westfries Museum at Hoorn.[7]
^Barker, Emma; Nick Webb; Kim Woods (1999). The changing status of the artist. Yale University Press. p. 194. ISBN978-0-300-07742-1. Retrieved 18 June 2010.
History of geography (First undisputed non-Indigenous discovery, exploration and mapping of Australasia, including the Australian continent and New Zealand, excluding New Guinea, 1606–1646)
History of geodesy and surveying (First published systematic uses of the triangulation method in modern surveying and mapmaking, 1533–1615)
Note: 1 Depictions of early modern Netherlandish cartography, geography and cosmography (especially in the Golden Age of Netherlandish cartography, approximately 1570s–1670s) in works of art