Polish exonyms

Below is list of Polish language exonyms for places in non-Polish-speaking places. Names written in italics are obsolete:

Albania[]

Albania
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Aoös	Wjosa
Bojana	Buna
Drim	Drin
Korçë	Korcza
Krujë	Kruja
Lake Skadar	Jezioro Szkoderskie
Lezhë	Lezha
Sarandë	Saranda
Shkodër	Szkodra[1]
Vlorë	Wlora

Antarctic[]

Antarctic Antarktyka
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Arctowski Peak	Góra Arctowskiego
Arctowski Peninsula	Półwysep Arctowskiego[2]
Henryk Arctowski Polish Antarctic Station	Polska Stacja Antarktyczna im. Henryka Arctowskiego
King George Island (South Shetland Islands)	Wyspa Króla Jerzego
Olech Hills	Wzgórza Olech
Polonia Glacier	Lodowiec Polonia[3]
Tatur Hills	Wzgórza Tatura
Three Kings Cove	Zatoka Trzech Króli
Zbyszek Glacier	Lodowiec Zbyszka

Argentina[]

Argentina Argentyna
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Polaco	Polaków[4]
Pico Polaco	Polski Szczyt[5]
Polish Glacier	Lodowiec Polaków[6]
	Szczyt Millenium Polski[7]
San Salvador de Jujuy	Jujuj[8]
Tucumán	Tuikaman[9]
Wanda	Wanda[10]

Australia[]

Australia
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Ashmore and Cartier Islands	Wyspy Ashmore i Cartiera
Australian Alps	Alpy Australijskie
Australian Antarctic Territory	Australijskie Terytorium Antarktyczne
Australian Capital Territory, ACT	Australijskie Terytorium Stołeczne
Cocos (Keeling) Islands	Wyspy Kokosowe
Coral Sea Islands	Wyspy Morza Koralowego
Cracow	Kraków[11]
Gibson Desert	Pustynia Gibsona
Great Dividing Range	Wielkie Góry Wododziałowe
Great Sandy Desert	Wielka Pustynia Piaszczysta
Great Victoria Desert	Wielka Pustynia Wiktorii
Heard Island and McDonald Islands	Wyspy Heard i McDonalda
Jervis Bay Territory	Terytorium Jervis Bay
Kosciuszko National Park	Park Narodowy Kościuszki
Kosciuszko Creek	Rzeka Kościuszki
Lake Gruszka	Jezioro Gruszki[12]
Mount Kosciuszko	Góra Kościuszki[13]
Mount Strzelecki, Strzelecki Peak	Góra Strzeleckiego[14]
Mount Strzelecki, Strzelecki Peak (Northern Territory)	Góra Strzeleckiego[15]
New South Wales, NSW	Nowa Południowa Walia
Northern Territory	Terytorium Północne
Polish Hill	Polskia Równina[16]
Polish Hill River	Rzeka Polskiej Równiny[16]
Queensland	Kwinslend[17]
Snowy Mountains	Góry Śnieżne
South Australia	Australia Południowa
Strzelecki Desert	Pustynia Strzeleckiego[18]
Strzelecki National Park	Park Narodowy Strzeleckiego
Strzelecki Ranges, Strzelecki Hills	Góry Strzeleckiego[14]
Strzelecki Regional Reserve	Rezerwat Przyrody Strzeleckiego
	Rzeka Strzeleckiego[19]
	Park Leśny Strzeleckiego[20]
Sydney	Sydnej[21]
Victoria	Wiktoria, Australia Szczęśliwa[17]
Western Australia	Australia Zachodnia

Austria[]

Austria
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Bregenz	Bregencja[22]
Carinthia	Karyntia[22]	Kärnten	German
Enns	Aniza[22]
Graz	Grodziec
Linz	Linec
Lienz	Liniec
Ostmark	Marchia Wschodnia
Styria	Styria[22]	Steiermark	German
Tyrol	Tyrol[22]	Tirol	German
Wien	Wiedeń[22]

Bangladesh[]

Bangladesh Bangladesz
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Chittagong	Ćottogram; Ćatgano, Ćittagong
Comilla	Kumilla
Cox's Bazar	Koks Badźar
Gazipur	Gadźipur
Jamalpur	Dźomalpur
Narayanganj	Narajangondźo
Raozan	Raudźan
Sirajganj	Sziradźgondźo
Sylhet	Srihotto

Belarus[]

Belarus Białoruś
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Ashmyany	Oszmiana
Astraviec	Ostrowiec
Babruisk	Bobrujsk
Baranovichi	Baranowicze
Biaroza	Bereza Kartuska
Brasłaŭ	Brasław
Brest	Brześć Litewski, Brześć nad Bugiem
Drahichyn	Drohiczyn
Dzayarzhynava	Dzierżynowo
Dzyarzhynsk	Kojdanów
Grodno	Grodno	Hrodna
Hantsavichy	Hancewicze
Ivanava	Janów Poleski
Kamyanyets	Kamieniec Litewski
Karelichy	Korelicze
Kobryn	Kobryń
Lakhva	Łachwa
Maladzyechna	Mołodeczno
Mazyr	Mozyr(z)
Mogilev	Mohylew	Mahilaŭ
Navahrudak	Novogródek
Niasviž	Nieśwież
Pinsk	Pińsk
Polatsk	Połock
Smarhon	Smorgonie
Svislach	Swisłocz
Vaŭkavysk	Wołkowysk

Belgium[]

Belgium Belgia
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Antwerp	Antwerpia	Antwerpen	Dutch
Bruges	Brugia	Brugge	Dutch
Brussels	Bruksela	Bruxelles	French
Flanders	Flandria	Vlaanderen	Dutch
Ghent	Gandawa	Gent	Dutch
Ostend	Ostenda	Oostende	Dutch
Wallonia	Walonia	Wallonie	French

Bulgaria[]

Bulgaria Bułgaria
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Dobruja	Dobrudża
Plovdiv	Płowdiw
Thrace	Tracja	Trakija
Veliko Tarnovo	Wielkie Tyrnowo
Vidin	Widyń

Bolivia[]

Bolivia Boliwia
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Chiquitos	Szykici,[23] Szykitos[24]
La Plata	Czukwisaka[24]
Potosí	Potozi,[9] Potozy[25]

Brazil[]

Brazil Brazylia
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Abaeté	Abaetetuba[26]
Brodósqui	Brodowski[27]
Curitiba	Kurytyba[28]
	Jagoda[29]
Paraíba	Parahyba[30]
Pernambuco	Pernambuk[31]
	Polonia[32]
Rio de Janeiro	Rio Dżanejro,[31] Rio-Janeiro,[33] Rio Janejrio[34]
São Paulo	San Paulo[33]
Vila Boa	Willa-Boa[31]

Canada[]

Canada Kanada
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
	Góra Arctowskiego[35]
British Columbia	Kolumbia Brytyjska
Fredericton	Frederiktaun[31]
Madawaska Valley	Kaszuby[36]
New Brunswick	Nowy Brunszwik
Newfoundland and Labrador	Nowa Fundlandia i Labrador
Northwest Territories, NWT	Terytoria Północno-Zachodnie
Nova Scotia	Nowa Szkocja
Poland Lake	Jezioro Polaków[37]
Prince Edward Island	Wyspa Księcia Edwarda
Warsaw	Warszawa[38]
Yukon	Jukon

Chile[]

Chile Szyli[9]
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Concepcion	Koncepcya[39]
Cordillera Domeyko	Góry Domeyki[40]
Huasco	Guasco[41]
Nueva Imperial	Imperiala[39]
Santiago	San Dżago,[31] Santjago[34]
Valdivia	Waldywia[34]

China[]

China Chiny
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Anhui	Nganhui[42]
Anqung	Ancing[43]
Baoding	Paoting[44]
Beijing	Pekin, Peking[45]
Chifeng	Czyfeng[46]
Chongqing	Chungcing,[47] Chungking[48]
Dalian	Dali, Tali[49]
Datong	Tatung[49]
Dzungaria	Dżungaria
Fujian	Fukien[42]
Guangdong	Kuangtung[42]
Guangxi	Kuangsi
Guangzhou	Kanton, Quang-theou-fou
Guilin	Kweiling[50]
Guiyang	Kweijang, Kuejjang[51]
Guizhou	Kuejczou[42]
Harbin	Charbin
Henan	Honan[42]
Hohhot	Hohhot, Huhehaote[52]
Hong Kong	Hongkong
Hotan	Hetian; Chotan[53]
Huangzhou	Hankou[50]
Ji'an	Ci-an[54]
Jiangsu	K(i)an(g)su[42]
Jiangxi	Kiangsi[42]
Jilin	Czili,[42] Kirin
Jinan	Cinan[55]
Jixi	Cisi[56]
Manchuria	Mnadżuria
Nanjiang	Nankin; Kiang-ning-fou, Nanking
Ningxia	Ningsia[57]
Qiqihar	Tsitsikar
Shandong	Szantung[42]
Shaanxi	Szensi[42]
Shanxi	Szansi[42]
Shenyang	Mukden
Sichuan	Syczuan; Szeczuan[42]
Tibet	Tybet
Tianjin	Tiencin; Tiensin
Transbaikal	Dauria
Turpan	Turfan
Xiamen	Amoi[50]
Xi'an	Si-an[58]
Xiangtan	Siangtan[50]
Xilinhot	Abangar Qi, Silinhaote, Xilin Hot/ Xilinhot[59]
Xinjiang	Sinciang
Xuzhou	Süczou[60]
Yan'an	Jenan[61]
Zhejiang	Czenciang;[62] Czekiang[42]

Unidentified[]

• Chin-mou-hien
• Fien-czeu-fu
• Fou-tchevu-fou
• Hang-tcheou-fou
• Lan-czey
• Lin-tsin-czey
• Pao-ting-fou
• Tai-tong-fu^[63]

Colombia[]

Colombia Kolumbia
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Chocó	Szoko[9]

Costa Rica[]

Costa Rica Kostaryka
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
San José	San Dżoze[31]

Croatia[]

Croatia Chorwacja
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Šibenik	Szybenik
Varaždin	Warazdyn[64]
Zagreb	Zagrzeb

Cyprus[]

Cyprus Cypr, Cypria
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Nicosia	Nikozja	Lefkoşa	Turkish
		Levkosía	Greek

Czechia[]

Czechia Czechy
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Bohemia	Czechy	Čechy
České Budějovice	Czeskie Budziejowice
Elbe river	Łaba	Labe
Giant Mountains	Karkonosze	Krkonoše
Golden Mountains	Góry Złote	Rychlebské hory
Hradec Králové	Hradec Królowej
Hrubý Jeseník	Jesionik Wysoki
Jeseníky	Jesioniki
Jičín	Jiczyn
Jihlava	Igława
Jizera Mountains	Góry Izerskie	Jizerské hory
Karlovy Vary	Karlowe Wary
Kopřivnice	Koprzywnica
Krnov	K(a)rn(i)ów
Kroměříž	Kromierzyż
Lachia	Laszczyzna	Lašsko
Litoměřice	Litomierzyce
Mělník	Mielnik
Moravia	Morawy	Morava
Moravian Slovakia	Morawska Słowacja	Slovácko
Moravian Wallachia	Morawska Wołoszszyzna	Valašsko
Oderské vrchy	Góry Odrzańskie
Olomouc	Ołomuniec
Opawskie Mountains	Góry Opawskie	Zlatohorská vrchovina
Orlické hory	Góry Orlickie
Opavská pahorkatina	Płaskowyż Głubczycki
Pilsen	Pilzno	Plzeň
Prague	Praga	Praha
Přerov	Przerów
Příbram	Przybram
Prostějov	Prościejów
Silesia	Śląsk	Slezsko
Slavkov u Brna	Sławków
Špindlerův Mlýn	Spindlerowy Młyn
Sudeten, Sudetes	Sudety	Krkonošsko-jesenická subprovincie, Sudety
Sudetenland	Kraj Sudetów	Sudety
Teplice	Cieplice
Ústi nad Labem	Ujście nad Łabą
Vltava	Wełtawa

Cuba[]

Cuba Kuba, Kubana[9]
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Havana	Hawana	La Havana	Spanish

Denmark[]

Denmark Dania
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Copenhagen	Kopenhaga	København
Faroe Islands	Wyspy Owcze
Frisia	Fryzja
Funen	Fionia, Fiioniia[65]	Fyn
Greenland	Grenlandia, Grenlandya[31]
Jutland	Jutlandias	Jylland
Kolding	Koldynga
Lolland	Lollandia[66]
Viborg	Wyborg[67]
Zealand	Zelandia,[22] Zelandya[68]

Greenland Grenlandia
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Benedykt Dybowski Lake	Jezioro Dybowskiego[69]
Dobrowolski Glacier	Lodowiec Dobrowolskiego[69]
Dybowski Glacier	Lodowiec Dybowskiego[69]
Military Geographical Institut Mountains	Góry Wojskowego Instytutu Geograficznego[69]
Mount Leopolis	Góra Lwów[69]
Mount Wawel	Góra Wawel[69]
Mościcki Mountains	Góry Mościckiego[69]
Polonia Glacier	Lodowiec Polonia[69]
Romer Mountains	Góry Romera[69]
Śmigły-Rydz Mountains	Góry Śmigłego-Rydza[69]

Ecuador[]

Ecuador Ekwador
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Puná	Piuna[9]

Unidentified[]

Tobez^[9]

Egypt[]

Egipt

• Alexandria Aleksandria (historically Aleksandrya)^[31]
• Aswan Assuan^[31]
• Asyut Asjut (historically Siut,^[31] Likopolis)
• Atfih Afrodytopolis (historical)
• Cairo Kair (historically Kairo)^[31]
• Elephantine Elefantyna
• Luxor Luksor
• Pelusium Peluzjum
• Ras Ghareb Ras Gareb
• Rosetta Raszid (historic)^[31]
• Sinai Synaj
• Thebes Teby

Estonia[]

• Aluliina Marienburg
• Antsla Anzen
• Emajõgi Ema
• Ermistu Ermes
• Haapsalu Hapsal
• Haljala Haljal
• Heinaste Andzel
• Helme Helmet
• Hiiumaa Dago
• Irboska Izborsk
• Jaanilinn Iwangorod
• Jõhvi Jewe
• Karksi Karkus
• Kirumpää Kirumpa
• Koivaliina Adsel
• Kolga-Jaani Klasztor Świętego Jana
• Kuusalu Kusal
• Laiuse Lais
• Lemsalu Lemsal
• Liivi laht Zatoka Ryska
• Märjamaa Merjama
• Navesti jõgi Nawast
• Narva Narwa
• Narva laht odnoga narwska
• Otepää Odenpal
• Oudova Godow
• Paldiski Bałtycki Port
• Peetri (Kareda) (near Suure-Jaani) Klasztor Świętego Piotra
• Peipsi järv jezioro Pejpus
• Petseri klooster Monaster Peczerski
• Paide Biały Kamień
• Pihkva järv jezioro Pelba
• Põltsamaa Iberpol
• Pärnu Parnawa
• Pärnu vojevoodkond Województwo parnawskie
• Raanitsa Neuhof
• Rannu Randem
• Ruhja Rujen
• Rõngu Ringem
• Räpina Rapina
• Saarde Saara
• Saaremaa Ozylia
• Salatsi Salis
• Salatsi jõgi Salis
• Soome laht Zatoka Fińska
• Tallinn Rewel, Koływań
• Tartu Dorpat
• Tartu vojevoodkond województwo dorpackie
• Tarvanpää Wesenberg
• Valga Walk
• Vastemõisa Wast
• Vastseliina Nowogród Inflancki
• Vigala Fickel
• Viljandi Felin
• Võrtsjärv jezioro Wirckie
• Üksküla Ikskulla

Ethiopia[]

Etiopia

• Adwa Adua, Adowa, Aduwa
• Alaba Kulito K'olito
• Amba Mariam Amba Marjam, Mekdela
• Ankober Gorobela^[70]
• Arba Minch Arba Myncz
• Asella Assela
• Axum Aksum
• Bahir Dar Bahyr Dar
• Debre Berhan Debre Byrhan
• Debre Zeyit Debre Zeit, Wenbera
• Dessie Desje
• Fiche Ficze
• Funyido Fugnido
• Gambela Region Ludów Gambeli
• Genet Genet Limmu
• Ginir Ginyr
• Gondar Gonder^[71]
• Gore Gorie
• Hagere Mariam Hagere Maryam
• Harar Harer
• Harari Region Ludu Hareri
• Humera Himera
• Kaffa Kaffarya^[39]
• Lalibela Roha
• Mekelle Mekelie
• Negele Borana Negele Boran
• Shire Inda Selassie Szirie
• Sidamo Sidama
• Sodo Soddo
• Soqota Sekota
• Tiya Tyja

France[]

France Francja
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Ajaccio	Ajaczio[31]
Allier	Allie[31]
Alsace	Alzacja
Amboise	Amboaz[31]
Ameins	Amien[31]
Angoulême	Ogumoa[31]
Anjou	Andegawenia,[72] Anżu[31]
Aquitaine	Akwitania
Arras	Arra[31]
Armagnac	Armaniak
Armorica	Armoryka[73]
Artois	Artezja, Artoa[31]
Auvergne	Owern(ia)[31]
Auxerre	Okser[31]
Avignon	Awinion, Awenion[31]
Bayonne	Bajonna,[74] Bajon[31]
Besançon	Bezanson[31]
Blois	Bloa[31]
Bordeaux	Bordo[31]
Bourbonnais	B(o)urbon(e)[31]
Brittany	Bretania	Breizh
Burgundy	Burgundia
Calais	Kaletan[75]
Cayenne	Kajenna
Cambrai	Kamerak,[76] Kambre[31]
Chambery	Szamberi,[31] Szambery[39]
Chamonix	Szamuni[31]
Champgne	Szampania
Chartres	Szartr[31]
Cherbourg	Szerbur[31]
Corsica	Korsyka	Corsica	Italian
Dauphiné	Delfinat[31]
Dunkirk	Dunkierka	Dunkerque
Éperne	Eperne[31]
Franche-Comté	Fransz Kate[31]
French Guiana	Gujenna, Gwienna	Guyenne	French
Garonne	Garonna
Gascony	Gaskonia
Gironde	Żyronda[77]
Grenoble	Grenobla, Grenoblia[31]
Guadeloupe	Gwadelupa
	Kopiec Kościuszki[78]
Landes	Landy
Languedoc	Langwedocja, Langwedok[31]
Limousin	Limuzyn
Lorraine	Lotaryngia
Lunéville	Liunewil[31]
Loire	Loara
Lyon	Lionia, Lione[31]
Maine	Cenomania,[79] Men[31]
Marne	Marna
Marseille	Marsylia
Martinique	Martynika
Mayotte	Majotta
Menton	Mentona[80]
Miolans	Miolan[39]
Montmélian	Montmelian[39]
Montpellier	Monpelie,[81] Montpelier[82]
Moûtiers	Mustyer[39]
Mulhouse	Miluza
Narbonne	Narbona,[83] Narbon[31]
Nemours	Naumur[84]
Nevers	Newer[31]
Nice	Nicea, Nica[31]
Nivernais	Niwerne, Niwernia[31]
Normandy	Normandia
Orléans	Orlean; Aurelian[85]
Orléanais	Orleanias, Orleanoa[31]
Paris	Paryż
Picardy	Pikardia
Poitou	Piktawia,[86] Poatu[31]
Provence	Prowansja
	Przełęcz Polska[87]
Rhône	Rodan
Rouen	Ruan[31]
Rouergue	Rowerga, Rowergia[88]
Rousillon	Rusillon[31]
Saint-Denis	St. Deni[31]
Saint-Étienne	St. Etien[31]
Saint-Quentin	St. Kete[31]
Saintoinge	Sentoż[31]
Saône	Saona
Savoy	Sabaudia
Seine	Sekwana
Sète	Set[81]
Sèvres	Sewr[31]
Soissons	Soason[31]
Somme	Somma
Strasbourg	Strasburg
Tarentaise	Tarantazja[39]
Thonon-les-Bains	Tonnon[39]
Toulouse	Tuluza[31]
Touraine	Turen,[31] Turenia[89]
Tours	Tour[31]
Trois-Évêchés	Trzy Biskupstwa
Valence	Walencja[31]
Valois	Walezy[90]
Vendée	Wandea
Versailles	Wersal

Finland[]

Finlandia

• Mariehamn Maarianhamina
• Uusikaupunki Nystad (historic)
• Åland Islands Wyspy Alandzkie,^[91] Alandy^[92]
• Sápmi Laponia

Germany[]

Germany Niemcy
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Aachen	Akwisgran, Akwizgran[93]
Altentreptow	Trzebiatów nad Dołężą
Altmark	Stara Marchia
Altwarp	Stare Warpno
Angermünde	Dobrzyniec, Węgroujście
Anklam	Nakło (nad Pianą)
Bad Freienwalde (Oder)	Leśnowola
Bad Muskau	Mużaków[94]
Baden	Badenia
Barth	Bardo[95]
Bautzen	Budziszyn
Bavaria	Bawaria[96]	Bayern
Beeskow	Bezków, Bieżków
Belgern	Biała Góra[97]
Bergen auf Rügen	Góra
Berlin	Berolin, Braliń
Beverungen	Heristelli, Heristallum[98]
Binz	Bińce
Bischofswerda	Biskupice
Brandenburg	Brandenburgia
Braunschweig	Brunszwik
Breisgau	Bryzgowia
Bremen	Brema
Brenna	Branibór[97]
Brüssow	Brudzów
Bützow	Budziszów
Calau	Kaława
Casekow	Kosków
Chemnitz	Kamienica Saska
Cologne	Kolonia; Kolno, Kolin
Corvey	Korbja[98]
Cottbus	Chociebuż
Crivitz	Krzywice
Damgarten	Dębogóra
Daubitz	Dubc[94]
Demmin	Dymin, Tymin
Dessau	Dessawa
Dithmarschen	Ditmarsk[99]
Doberlug-Kirchhain	Dobryług[97]
Döbern	Dobrine Wielkie[94]
Dresden	Drezno
Eggesin	Kcynia
Eisenhüttenstadt	Żelazowa Huta
Erfurt	Jarobród
Eutin	Utyń
Franconia	Frankonia	Franken
Frankfurt am Main	Frankobród nad Moganawą
Freiburg im Breisgau	Fryburg Bryzgowijski
Freising	Fryzynga
Friesack	Brzeźnik
Forst	Barść[94]
Fürstenwalde (Spree)	Przybór
Fürth	Bród
Gartz	Gardziec Odrzański, Gardziszcze, Grodzisk
Garz auf Rügen	Gardziec Rugijski,[97] Grodnica
Geldern	Geldria[100]
Gera	Gierzawa
Gingst	Jińszcz
Glewitz	Głowice
Gnoien	Gnojno
Göhren	Góra, Górzno
Goldberg	Golcz
Göritz	Gorzyce
Görlitz	Zgorzelec,[94] Zgorzelice
Göttingen	Getynga
Grabow	Grabów
Gramzow	Grąbczów
Gransee	Grązy
Greifswald	Gryfia[97]
Grimmen	Grzymie
Groitzsch	Grójec, Grójcz[101]
Groß Wudicke	Otok
Grove	Grobia
Gubin	Guben
Güstrow	Ostrów
Gützkow	Chocków, Choćków
Halle	Dobrogóra
Hamburg	Bogbór
Havelberg	Hobolin
Herrnhut	Straż Pańska
Hesse	Hesja	Hesse
Holstein	Holsztyn
Hoyerswalde	Wojerce, Wojrowice
Jarmen	Jaromin
Jatznick	Jasinnik
Jena	Jenawa
Kamenz	Kamieniec
Kessin	Chyżyn
Kiel	Kilonia
Kleve	Kliwia[102]
Koblenz	Koblenc(ja)[103]
Konstanz	Kostancja, Kostnica[104]
Köpenick	Kopanica,[97] Kop(a)nik
Kremmen	Krzemień
Laage	Ławno
Lebus	Lubusz
Leipzig	Lipsk
Lenzen	Łączyn
Löbau	Lubiniec
Löcknitz	Łęknica
Loitz	Łozica, Łozice
Lübben (Spreewald)	Lubin
Lübbenau	Lubnów
Lübeck	Lubeka, Bukowiec
Lubmin	Lubomin
Lübz	Lubicz
Luckau	Łuków
Lusatia	Łużyce
Lychen	Licheń
Magdeburg	Dziewin,[101] Dziewiń, Majdeburg[105]
Mainz	Moguncja; Mogucz
Malchin	Małkinia
Malchow	Malechów
Mecklenburg	Meklenburg(ia); Meklemburg[106]
Meißen	Miśnia; Misnia,[106] Muszyn,[107] Myszna[106]
Meppen	Meppia[108]
Mülheim	Mülheim nad Renem[109]
Müllrose	Miłoradz
Munich	Monachium; Mnichów
Münster	Monaster, Monastyr[106]
Müritz	Morzyce
Nassau	Nassawa[110]
Nauen	Nowe
Neubrandenburg	Nowy Branibórz
Neugersdorf	Gierałcice[111]
Neuruppin	Rypin Nowy
Neustrelitz	Strzelce Nowe
Nochten	Wochose[94]
Nuremberg	Norymberga, Nurymberga[106]	Nürnberg
Oderberg	Odrzycko
Oldenburg	Oldenburk[112]
Oldenburg in Holstein	Stargard
Oranienburg	Boczów
Osnabrücjk	Osnabruk[112]
Paderborn	Paderborna, Paterburna[98]
Palatinate	Palatinat, Palatynat[113]
Pasewalk	Pasiwilk, Pozdawilk
Passau	Passawa
Peenemünde	Pianoujście; Kujawice
Peitz	Picń[94]
Penkun	Pieńkuń
Perleberg	Perłów
Plau am See	Pławie
Plön	Płonia
Potsdam	Poczdam, Potsdam; Postąpin
Prenzlau	Przemsław, Przęsław
Prerow	Przerów
Prignitz	Przegnica
Pritzwalk	Przestawilk
Prötzel	Przecień
Putbus	Podbórz
Putgarten	Podgrodzie
Putlitz	Podleszcze
Radegast	Radogoszcz
Rappin	Rzepin
Rathenow	Ratnów
Ratzeburg	Racibórz
Regensburg	Ratisbona, Ratyzbona; Rzeźno[114]
Rhineland	Nadrenai
Rheinsberg	Ryńsk
Ribnitz	Rybnica
Rochlitz	Rochelice
Rostock	Rostok,[97] Roztok(a)
Rothenburg	Rozbork[94]
Rügen	Rugia
Saarland	Saara, Saaria
Saxony	Saksonia	Sassen
Sagard	Zagrodzie
Sanitz	Zające
Sassnitz	Sośnica
Schwerin	Zwierzyn
Sebnitz	Sebnice
Senftenberg	Komorów (Zły), Złokomorów
Schleswig	Szlezwik
Schwaan	Zwán
Schwedt	Śwec(ie) (nad Odrą)
Schwerin	Skierzyn, Swarzyn, Zwierzyn
Sellin	Zieleń
Spandau	Spandawa
Speyer	Spira
Spremberg	Gródek
Sternberg	Gwiazdów
Stolpe an der Peene	Słupia nad Pianą
Stolpen	Słupno
Storkow	Starków
Stralsund	Strzałów[97]
Strasburg	Strażno
Strehla	Strzała,[97] Strzelin[101]
Swabia	Szwabia	Schwaben
Templin	Tęplin
Tessin	Cieszyn
Teterow	Ciecierów
Thiessow	Cisów
Thuringia	Turyngia	Thüringen
Torgelow	Turzegłowy
Tribsees	Trzebudzice
Trier	Trewir
Tübingen	Tybinga
Ueckermünde	Wkra, Wkroujście, Wkryujście[97]
Usedom	Uznam
Waren	Warzno
Warin	Warzyn
Warnemünde	Ujście Warnawy
Wettin	Wettyn
Weißwasser	Biała Woda
Werben (Elbe)	Wierzbno
Werle	Orle
Westphalia	Westfalia	Westfalen
Wieck auf dem Darß	Wik
Wismar	Wyszomierz
Wittenberg	Wittenberga; Biała Góra
Wittstock	Wysoka
Wolfsburg	Wilków
Wolgast	(W)ołogoszcz[97]
Wolmirstedt	Wolimierz
Worms	Wormacja
Wriezen	Wrzecień
Wurzen	Wurcin[97]
Wustrow	(Święty) Ostrów
Wusterhusen	Ostrów, Ostrożnio
Württemberg	Wirtembergia
Würzburg	Wircburg[115]
Zarnekow	Czarnków
Zeitz	Życz, Żytyce[101]
Zerbst	Czerwiszcze, Serbiszcze
Zehdenick	Sadniki
Zingst	Sianożet
Zinnowitz	Cis
Zittau	Żytawa
Zwickau	Ćwików, Świków[116]

Unidentified[]

Lemgów—probably castle Lippehof (Lemgo) in North Rhine-Westphalia^[106]

Greece[]

Grecja

• Abae Abaj
• Amfissa Amfisa
• Athina Ateny
• Delphi Delfy
• Kórinthos Korynt
• Ioannina Janina
• Marathon Maraton
• Mykines Mykeny
• Patrai Patras
• Piraefs Piraeus
• Spárti Sparta
• Thivai Teby
• Thessaloniki Saloniki (historically Tesalonika)
• Veria Weria (historically Berea)
• Acarnania Akarnania
• Achaea Achaja
• Achaea Phthiotis Ftiotyda
• Aetolia-Acarnania Etolia i Akarnania
• Arcadia Arkadia
• Attica Attyka
• Beotia Beocja
• Chech Czecz, Czeczko
• Crete Kreta
• Dhodhekanisos Dodekanez
• Elateia Elateja
• Elis Elida
• Epirus Epir
• Evvia Eubea
• Ionia Nisia Wyspy Jońskie
• Kefallinía Kefalinia
• Kérkira Korfu
• Kriti Kreta
• Kikladhes Cyklady
• Locris Lokryda
• Magnesia Prefecture Magnezja
• Naxos Naksos
• Peloponnese Peloponez
• Phocis Fokida, Focyda
• Rodhos Rodos
• Samothráki Samotraka
• Thessalia Tessalia
• Thráki Tracja
• Voiotia Beocja
• Zakynthos Zakintos
• Parnassus Parnas

Guatemala[]

Gwatemala

• Guatemala City Gatymala,^[9] Gutymala (province)^[9] Gwatemala

Honduras[]

• Comayagua Komajangwa^[31]
• Honduras Hondiuras^[9]

Hungary[]

Hungary Węgry
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Debrecen	Debreczyn
Eger	Jagier
Esztergom	Ostrzyhom
Komárom	Komarno
Pécs	Pecz, Pięciokościoły
Szeged	Segedyn
Székesfehérvár	Białogród Królewski
Vác	Waców

Iceland[]

Islandia

• Reykjavík Rejkiawik^[117] (historically Rejkiewig)^[67]

India[]

India Indie
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Ahmedabad	Ahmadabad
Aizawl	Ajdźal[118]
Allahabad	Prajagradź[119]
Ballari	Bellary
Bangalore	Bangalur;[120] Bengaluru
Bardhaman (Burdwan)	Bardwan[121]
Bokaro	Bukar[122]
Burhanpur	Barhanpur
Cannanore	Kannur
Dabhol	Dabul
Darjeeling	Dardżyling[22][119]
Deccan	Dekan[31]
Delhi	Delhy[31]
Ellora	Elura[22]
Gauhauti	Guwahati
Goa	Gowapuri[123]
Gwalior	Gwalijar[22]
Gujarat	Gudźarat;[124] Guczerat[31]
Jamuna River	Jamna; Dżamna[125]
Kanyakumari (Comorin)	Komoryn[126]
Karnataka	Majsur[127]			Majsur until 1973
Khambat	Kambaj[22]
Kochi	Koczin[22]
Kolkata (Calcutta)	Kalkuta[22]
Kozhikode (Calicut)	Kalikat
Kurnool	Karnulu; Karnul
Kutch district	Kaććh[128]
Lakshadweep	Lakszadiwy[22]
Mangalore	Mangaluru
Midnapore	Midnapur
Moulvibazar	Moulbi Badźar
Mumbai (Bombay)	Mombaj, Bombaj[22]
Mysore	Majsur
Narayanpur	Narajanpur
Nellore	Nellur
Panaji (Panjim, Nova Goa)	Pandźim,[129] Nowe Goa
Puducherry	Puduććeri;[130] Pondiszery[31]
Punjab	Pendżab[131]
Rajasthan	Radżastan[132]
Salem	Celam, Selam
Sikkim	Sokkum
Singhbhum	Sinhbhum[133]
Sutlej	Satledź, Pandźnad (lower part)[134]
Tranguebar	Trankwebar[31]
Tiruccirappalli	Tiruchi; Trichy
Vijayawada	Widźajawada; Bezwada[135]			Bezwada until 1949

Indonesia[]

Indonezja

• ??? - Atczim (Sumatra)^[136]
• Banten Bantam^[137]
• Bencoolen Benkulen^[136]
• Cirebon Tjerebon, Cheribon^[138]
• Jakarta Dżakarta (historically Batawia)
• ??? - Dżeribon (Java)^[136]
• Sumba Wyspa Sandałowa^[139]
• Manado Menado (historic)^[140]

Ireland[]

Irlandia

• Sligo Śligo (historic)^[141]

Israel[]

Izrael

• Jerusalem Jerozolima
• Jaffa Jafa
• Temple Mount Wzgórze Świątynne

Italy[]

Włochy

• Aosta Austa^[39]
• Aquilea Akwileja^[79]
• Arezzo Arrecjum^[142]
• Assisi Asyż
• Asti Asty^[39]
• Bergamo Bergom^[143] (historic)
• Bologna Bolonia
• Brescia Bryksja,^[144] Brixia^[143] (historic)
• (unknown town near Po river) - Karynion^[39]
• Carmagnola Carmaniole^[39]
• Catania Katania
• Chiusi Kluzjum^[145]
• Cortona Kortona^[146]
• Cosenza Kosenza (historic)^[147]
• Cremona Kremona^[143] (historic)
• Ceresole Ceryzoles^[39]
• Ferrara Ferarz^[143] (historic)
• Firenze Florencja (historically Florencya^[148])
• Genova Genua (historically Gienuja)^[149]
• Gorizia Gorycja
• Gressoney-Saint-Jean Grassony^[39]
• Lodi Lody^[39]
• Lucca Lukka
• Mantova Mantua (historically Mantwa,^[143] Mantuja^[149])
• Merone Marynian^[39]
• Messina Mesyna
• Milano Mediolan (historically Medyolan,^[148] Meilan^[143])
• Mondovì Mondowi^[39]
• Modena (historically Mutina^[143])
• Montferrat Monferrato^[150]
• Mortara Mortare^[39]
• Napoli Neapol (historically Naplia)
• Novarra Nowara^[151] (historic)
• Padova Padwa (historically Padua^[143])
• Pavia Pawia^[152]
• Piacenza Placentia^[143]
• Perugia (historically Peruzja^[153])
• Pinerolo Pinierol^[39]
• Pisa Piza (historically Pizy)
• Pompei Pompeje^[154]
• Ravenna Rawenna^[143]
• Roma Rzym
• Saluzzo Salus^[39]
• Siena Sienna (historic)^[155]
• Siracusa Syrakuzy
• Susa Suza, Suze^[39]
• Taranto Tarent^[156]
• Tarquinia Tarkwinia^[157]
• Tarvisio Tarwis
• Trento Trydent
• Treviso Trewiz^[158]
• Trieste Triest
• Torino Turyn (historically Taruis^[143])
• Veii Weje^[159]
• Venezia Wenecja (historically Wenecya,^[160] Wicencia^[143])
• Vercelli Wersel^[39]
• Verona Werona
• Verrua Savoia Werua^[39]
• Abruzzo Abruzja
• Capitanta Kapitanat (historic)^[161]
• Friuli Furlania
• Puglia Apulia
• Calabria Kalabria (historically Kalabrya^[162])
• Campania Kampania
• Emilia-Romagna Emilia-Romania
• Lazio Lacjum
• Lombardia Lombardia
• Lucania Lukania^[163]
• Piemonte Piemont^[164]
• Sardinia Sardynia
• Sicilia Sycylia
• Toscana Toskania
• Trentino Trydent
• Po Pad
• Tevere Tyber
• Vesuvio Wezuwiusz
• Sardinia Sardynia
• Sicily Sycylia (historically Sycyliia^[165])

Japan[]

Japonia

• Chiba (historically Miako, Kio^[166])
• Honshu Honsiu
• Japan (historically Nipon, Niphon^[166])
• Kyushu Kiusiu
• Nagasaki Nagazaki (historic)
• Shikoku Sikoku
• Tokyo Tokio (historically Edo, Ieddo^[166])

Jordan[]

Jordan Jordania
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Al-Karak	Kir Moab[167]
Ar-Ramthā	Ar-Ramsa[168]
Al-Sharat	Dżibal asz-Szarah[169]
Madaba	Medeba[170]
Qusayr 'Amra	Kasr Amra,[171] Kusajr Amra[172]
Sweileh	Suwajlih[173]

Kazakhstan[]

Kazakhstan Kazachstan
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Abay	Abaj, till 1961 Czurubaj-Nura (Szerubajnura)

Kenya[]

Kenya Kenia
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
	Staw Polaka[174]

Kiribati[]

Kiribati
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Christmas Island	Wyspa Bożego Narodzenia
Poland	Polska[175]

Kosovo[]

Kosovo Kosowo
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Pristina	Prisztina

Laos[]

Laos
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Champassak	Czampassak (historically Bassak)[176]

Latvia[]

Łotwa

• Ainaži Andzel
• Aizpute Hazenpot
• Alūksne Marienburg
• Bauska Bowsk
• Cēsis Kieś, Weneden
• Daugavpils Dyneburg
• Rīgas jūras līcis Zatoka Ryska
• Ikšķile Ikskułła
• Ilukste Iłukszta
• Jēkabpils Jakobsztat
• Jelgava Mitawa
• Koknese Kokenhuza
• Kraslava Krasław
• Kuldīga Goldynga
• Liepāja Lipawa
• Limbaži Lemsal
• Ludza Lucyn
• Piltene Piltyń
• Preili Prele
• Rēzekne Rzeżyca
• Riga Ryga
• Rūjiena Rujen
• Salacgrīva Salis
• Valka Wałk
• Valmiera Wolmar
• Ventspils Windawa
• Kurzeme Kurlandia
• Latgale Łatgalia
• Vidzeme Liwlandia
• Zemgale Semigalia

Lithuania[]

Litwa

• Alytus Olita
• Biržai Birża
• Druskininkai Druskienniki
• Eišiškės Ejszyszki
• Garliava Godlewo
• Jonava Jonawa
• Joniškis Janiszki
• Jurbarkas Jurbork
• Kaišiadorys Koszedary
• Kalvarija Kalwaria
• Kaunas Kowno
• Kazlų Rūda Kozłowa Ruda
• Kėdainiai Kiejdany
• Kelmė Kielmy
• Klaipėda Kłajpeda
• Kretinga Kretynga
• Kudirkos Naumiestis Władysławów
• Kuršėnai Kurszany
• Lazdijai Łoździeje
• Lentvaris Landwarów
• Marcinkonys Marcinkańce
• Marijampolė Mariampol
• Mažeikiai Możejki
• Naujoji Akmenė Nowe Okmiany
• Pabradė Podbrodzie
• Palanga Połąga
• Panevėžys Poniewież
• Plungė Płungiany
• Prienai Prieny
• Raseiniai Rosienie
• Rokiškis Rokiszki
• Senieji Trakai Stare Troki
• Šalčininkai Sołeczniki Wielkie
• Šiauliai Szawle
• Šilutė Szyłokarczma
• Širvintos Szyrwinty
• Švenčionys Święciany
• Tauragė Taurogi
• Telšiai Telsze
• Trakai (Nowe) Troki
• Turmantas Turmont
• Ukmergė Wiłkomierz
• Utena Uciana
• Varėna Orany
• Varniai Wernie
• Vilkaviškis Wilkowyszki
• Vilnius Wilno
• Virbalis Wierzbołowo
• Visaginas Wisaginia
• Vištytis Wisztyn
• Žagarė Żagary
• Zarasai Jeziorosy
• Aukštaitija Auksztota
• Suvalkija Suwalszczyzna
• Žemaitija Żmudź

Madagascar[]

Madagascar Madagaskar
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
	Góra Beniowskiego[177]

Marshall Islands[]

Marshall Islands Wyspy Marshalla
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
	Wyspa Kubarego[178]

Mexico[]

Mexico Meksyk
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Culiacán	Kulikan[39]
Guadalajara	Gwadalajara; Gwalalaxara[31]
Jalisco	Nowá Galicyá[39]
Mexico City	Meksyk[179]
Popocatépetl	Popokatepek[39]
Sinaloa	Synola[9]
Tlaxcala	Tlaskala[9]
Villa Purificación	Puryfikacya[39]
Veracruz	Wera Kruc[31]
Xalapa	Jalapa[180]
Yucatán	Ziukatan,[9] Jukatan,[181]

Unidentified[]

Gankabellika (mines)^[9]

Kiabislan

Szukiola^[9]

Micronesia[]

Mikronezja

• Caroline Islands Karoliny^[182]
• Yap Eap^[182]

Moldova[]

Mołdawia

• Bălţi Bielce
• Cahul Kaguł
• Camenca Kamionka
• Căușeni Kauszany
• Chișinău Kiszyniów
• Edineț Jedyńce
• Rîbnița Rybnica
• Soroca Soroki
• Tighina Bendery
• Tiraspol Tyraspol
• Ungheni Ungeny

Mongolia[]

• Khovd Kobdo, since 1994 also Dund-Us, Chowd, historically Dżargalant^[183]
• Ulaanbaatar Ułan Bator, till 1924 Urga

Morocco[]

Maroko

• Casablanca (historically Kasablanka)^[184]
• Essaouira Mogador (historic)
• Meknes Mekinez (historic)
• Marrakesh Marakesz
• Tangier Tanger (historically Tandżer)
• Oujda Wadżda (historic)

Myanmar[]

• Bagan Pagan
• Pathein Basejn^[185]
• Rakhine Arakan
• Sagaing Sikong
• Yangon Jangun (historically Rangun)^[31]

Netherlands[]

Holandia

• Curaçao Kurakao (historically Kurasao)^[31]
• Den Haag Haga
• Friesland Fryzja (historically Fryzlandia)^[31]
• Gelderland Geldria
• Groningen Groninga, Groningue (historic)
• Leiden Lejda
• Maastricht Mastrycht^[31]
• Zeeland Zelandia

North Korea[]

Korea Połnocna

• Pyongyang Pjongjang (formerly Phenian)

North Macedonia[]

• Galičica Galiczica
• Gostivar Gostiwar
• Kičevo Kiczewo
• Kavadarci Kawadarci
• Mavrovo Mawrowo
• Mavrovo and Rostuša Mawrowo-Rostusza
• Ohrid Ochryda
• Skopje Skopie (historical)^[186]
• Tetovo Tetowo
• Veles Wełes

Norway[]

Norway Norwegia
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Arctowskibreen	Lodowiec Arctowskiego[187]
Arctowskifjellet	Góra Arctowskiego[187]
Bernadzikiewiczfjellet	Góra Bernadzikiewicza[188]
Curie-Skłodowskafjellet	Góra Curie-Skłodowskiej[189]
	Lodowiec Dybowskiego[190]
Kopernikusfjellet	Góra Kopernika[191]
Kopernikuspasset	Przełęcz Kopernika[192]
Kosibapasset	Przełęcz Kosiby[193]
Kristiansund	Christiansund[194]
Lofoten	Lofoty, Loffody[195]
Lysefjellet	Góry Łyse[196]
Nordland	Nordlandia, Nordlandyia[197]
Oslo (Christiania)	Chrystyania[198]
Ostra Bramatoppen	Ostra Brama[199]
Pilsudskifjella	Góry Piłsudskiego[200]
Polakkbreen	Lodowiec Polaków[201]
Polakkfjellet	Góry Polaków, Góra Polaków, Szczyt Polaków[202]
	Polski Lodowiec[203]
Staszicfjellet	Góra Staszica, Góry Staszica[204]
Waly Hetmanskiefjellet	Wały Hetmańskie[205]
Waweltoppen	Góra Wawel[206]
Zawadzkibreen	Lodowiec Zawadzkiego[207]

Oman[]

Oman
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Khuriya Muriya Islands	Kuria Muria[208]
Nizwa	Nazwa[209][210]
Sayḥ al-Māliḥ	Sajh al-Malih,[211] Malih[211]

Pakistan[]

• Lahore Lahaur
• Shorkot Śorkot

Papua New Guinea[]

Papua New Guinea Papua-Nowa Gwinea
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
	Góra Kubarego[212]

Paraguay[]

Paraguay Paragwaj
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Asunción	Asomption[34]			Archaic

Peru[]

Peru
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Lima	Kiudat, Miasto Królewskie, Los Reges[9]
Napo River	Napao[9]
Rímac River	Rymak[9]
Tumbes	Tumbez[9]
	Szczyt Wandy[213]

Unidentified[]

Szuakiiaka de La Plata^[9]

Portugal[]

Portugalia

• Aveiro Aweiro (historic)^[214]
• Bragança Braganza (historic)
• Castello-Branco Kastello-Branko (historic)^[31]
• Évora Ewora (historic)^[215]
• Fátima Fatima
• Lisboa Lizbona (historically Lisbona)
• Porto Oporto (historic)^[31]
• Algarve Algarwia^[216] (historically Algarwiia)
• Açores Azory
• Madeira Madera (historically Madejra)^[31]
• Douro Duero
• Tejo Tag

Romania[]

Rumunia

• Bistrița Bystrzyca, Bistritz
• Botoșani Botoszany
• Buzău Bużew
• Brăila Braiła
• Brașov Braszów, Kronstadt
• București Bukareszt
• Cluj-Napoca Kluż, Klausenburg, Koloszwar
• Constanța Konstanca
• Craiova Krajowa
• Făgăraș Fogarasz, Fugreschmarkt
• Galați Gałacz, Galatz
• Iași Jassy
• Oradea Wielki Waradyn, Warad Wielki, Grosswardein
• Petroșani Petroszany (formerly Piotroszany)
• Ploiești Ploeszti
• Rădăuți Radowce, Radautz
• Sibiu Sybin, Hermannstadt
• Sighișoara Sygiszoara, Schäßburg
• Suceava Suczawa
• Timișoara Timiszoara, Temeszwar, Temeschburg
• Târgoviște Targowica^[217]
• Tulcea Tulcza
• Dâmbovița Dymbowica
• Temes Temesz
• Transilvania Siedmiogród
• Valahia Wołoszczyzna

Russia[]

Rosja

• Adygeysk Adygejsk
• Aldan Ałdan
• Anadyr Anadyrsk, Kagyrgyn
• Archangelsk Archangielsk (till 1613 Nowochołmogory)
• Astrakhan Astrachań
• Azov Azow
• Bakhmut Bachmut (1924−2016 Artiomowsk)
• Barabinsk Barabińsk
• Barnaul Barnauł
• Belomorsk Biełomorsk (historically Soroki)
• Belozersk Biełoziersk
• Bezhetsk Bieżeck
• Beloyarsky Biełojarskij
• ??? Półwysep Bohdanowicza^[218]
• ??? Przylądek Bohdanowicza^[218]
• ??? Wulkan Bohdanowicza^[219]
• Borisoglebsk Borysoglebsk
• Bratsk Brack
• Bryansk Briańsk
• Cheboksary Czeboksary
• Chekanowskiberge Góry Czekanowskiego^[220]
• ??? Szczyt Czekanowskiego^[221]
• Chelyabinsk Czelabińsk
• Cherdyn Czerdyń, Wielki Perm
• Cherkessk Czerkiesk
• Chersky Czerski^[222]
• Chersky Range (East Siberia) Góry Czerskiego^[223]
• Chersky Range (Transbaikal) Góry Czerskiego
• Chistopol Czystopol
• Chulym Czułym
• Galich Galicz
• Gatchina Gatczyna
• Gora Czerskogo Góra Czerskiego^[224]
• ??? Góra Dybowskiego^[225]
• ??? Góry Dybowskiego^[225]
• Irkutsk Irkuck
• Ishim Iszym
• Izhevsk Iżewsk
• ??? Kamień Czerskiego^[226]
• Kansk Kańsk
• Kargopol (historically Kargopole)
• Kashin Kaszyn
• Kasimov Kasimow
• Kholmogory Chołmogory
• Kirensk Kireńsk
• Kirov Kirow (1457-1781 Chłynow, 1781-1934 Wiatka)
• Kolpino Kołpino
• Krasnoyarsk Krasnojarsk
• Kronstadt Kronsztad (till 1723 Kronszłot)
• Kuznetsk Kuźnieck
• Lensk 1663-1963 Muchtuja
• Lipetsk Lipieck
• Lomonosov Łomonosow (till 1948 Oranienbaum)
• Luhansk Ługańsk
• Mangazeya Mangazeja
• Moscow Moskwa
• Mozhaysk Możajsk
• Naberezhnye Chelny Nabierieżnyje Czełny
• Nerchinsk Nerczyńsk
• Nizhny Novgorod Niżny Nowogród (1932–1990 Gorki)
• Nizhny Tagil Niżny Tagił
• Novaya Zemlya Nowa Ziemia^[227]
• ??? (Novaya Zemlya) Wyspa Cywołki^[227]
• ??? Wyspy Cywołki^[228]
• Novhorod-Siverskyi Nowogród Siewierski
• Okhotsk Ochock
• Olyokminsk Olokminsk
• Olonets Ołoniec
• Oymyakon Ojmiakon
• Pelym Piełym
• Perm Permia (historic), Biarmia (historic)^[229]
• Petergof Peterhof (1944–1997 Pietrodworiec)
• Petropavlovsk-Kamchatsky Pietropawłowsk Kamczacki (historically Pietropawłowsk na Kamczatkie)
• Petrozavodsk Pietrozawodsk, Petrozawodzk
• Phanagoria Fanagoria
• Pik Czerskogo Szczyt Czerskiego
• Pokrovsk Pokrowsk
• Primorskij Chriebiet Góry Przymorskie
• Priozersk Prioziersk (till 1611 Koriela)
• Pskov Psków
• Pushkin Puszkin
• Rostov Rostów
• Ryazan Riazań (till 1778 Perejasław Riazański)
• Rzhev Rżew
• Sankt Petersburg Petersburg (historically Piotrogród)
• Sarai Saraj
• Saratov Saratów
• Shenkursk Szenkursk
• Smolensk Smoleńsk
• Sochi Soczi
• Soligalich Soligalicz
• Solvychegodsk Solwyczegodzk
• Srednekolymsk Sriedniekołymsk (1644-1775 Jarmanka)
• Stavropol Stawropol
• ??? Przylądek Sułkowskiego^[230]
• Syzran Syzrań
• Tambov Tambow
• Tetyushi Tietiuszy
• Tiakhvin Tichwin
• Tikhoretsk Tichorieck
• Toropets Toropiec
• Torzhok Torżok (historically Torżek)
• Trubchevsk Trubczewsk
• Volgograd Wołgograd (till 1925 Carycyn, 10.04.1925−7.11.1961 Stalingrad)
• Tikhvin Tichwin
• Tver Twer (1931-1990 Kalinin)
• Tyumen Tiumeń
• Ulyanovsk Uljanowsk (historically Symbirsk)
• Ustyuzhna Ustiużna
• Vanavara Wanawara
• Veliky Novgorod Nowogród Wielki
• Veliky Ustyug Wielki Ustiug
• Velikye Luki Wielkie Łuki
• Velsk Wielsk
• Verkhoyansk Wierchojańsk
• Vetluga Vietługa
• Vilyuysk Wilujsk
• Vladimir Włodzimierz
• Volgograd Wołgograd (till 1925 Carycyn, 10.04.1925-7.11.1961 Stalingrad)
• Volkhov Wołchow
• Vologda Wołogda
• Voronezh Woroneż
• Vsevolozhsk Wsiewołożsk
• Vyazma Wiaźma
• Vyborg Wyborg
• Vyshny Volochyok Wysznij Wołoczok
• Yakutsk Jakuck
• Yaroslavl Jarosław
• Yekaterinburg Jekaterynburg (1924–1991 Swierdłowsk)
• Yelets Jelec
• Yeniseysk Jenisejsk (historically Jenisiejsk)
• Yuryev-Polsky Jurjew-Polskij
• Zaliv Oga - Zatoka Cywołki^[231]
• Zashiversk Zasziwersk
• Zhigansk Żygańsk
• Zlatoust Złatoust
• Zubtsov Zubcow^[22]
• Circassia Czerkiesja
• Kalmykia Kałmucja
• Kolyma Kołyma
• Kholmogorsky District Rejon chołmogorski
• Siberia Syberia (historically Sybir)
• Transbaikal Zabajkale
• Tungus Tunguzja (historically Tunguzya)^[232]
• Chersky Range Góry Czerskiego
• Karalveyem Karalwam
• Kolyma Kołyma
• Sysola Sysoła
• Ural (historically Jaik)
• Vilyuy Wiluj
• Albazino Ałbazin
• Berezov Bieriozowo
• Berezovo Bieriozowo
• Gizhiga Giżygińsk
• Narim Narym
• Tauysk Tauisk
• Ust-Vym (historically Stary Perm)

Kaliningrad[]

• Baltiysk Piława
• Bagrationovsk Pruska Iława/Iławka
• Chernyakhovsk Wystruć
• Chernyshevskoye Ejtkuny
• Dobrovolsk Pilkały
• Domnovo Domnowo
• Druzhba Alembork
• Gusev Gąbin
• Gvardeisk Tapiawa/Tapiewo
• Kaliningrad Królewiec
• Krasnolesye Rominty Wielkie
• Kornevo Cynty
• Kutuzovo Szyrwinty
• Mamonovo Świętomiejsce/Święta Siekierka
• Mezhdurechye Norkity
• Mokhovoye Wiskiauty
• Morskoye Pilkopy
• Neman Ragneta
• Nesterov Stołupiany
• Lochstädt
• Polessk Labiawa/Labiewo
• Pravdinsk Frydląd
• Primorsk Rybaki
• Rybachy Rosity
• Ozyorsk Darkiejmy
• Slavsk Jędrzychowo
• Slavskoye Krzyżbork/Krujzbork
• Sovetsk Tylża
• Yantarny Palmniki
• Yasnaya Polyana Trakeny/Trakejny
• Yasnoye Kaukiejmy
• Ushakovo Pokarmin
• Bałga
• Zheleznodorozhny Gierdawy
• Znamensk Welawa

Saudi Arabia[]

Saudi Arabia Arabia Saudyjska
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Al-Ahsa Oasis	Ahsa,[233] Al-Hasa[233]
Ad-Dahna Desert	Mały Nefud[234]
An Nafud	Wielki Nefud,[235] Pustynia Czerwona[235]
Ar-Rawwāfah	Ar-Rawwafa,[236] Ruwafa[237]
Al Zulfi	Az-Zilfi[238]
Buqayq	Bukajk,[239] Abajk[239]
Dhahran	Az-Zahran[240]
Dilmun	Tilmun[241]
Juddah	Dżudda,[242] Dżidda[243]
Khafji	Ras al-Chafdżi,[244] Al-Chafdżi
Mecca	Mekka[245]
Medina	Medyna[246]
Ras Tanura	Ras Tannura[247]
Rub' al Khali	Ar-Rab al-Chali, Ar-Rub al-Chali[248]
Yanbu	Janbu,[249] Janbu al-Bahr[250]

Senegal[]

Senegal

• Gorée Gorea (historic)^[31]

Serbia[]

• Belgrade Belgrad (historically Białogród)
• Sremska Mitrovica Mitrowica (historically Dymitrowiea)^[251]
• Posavina Posawie
• Zachlumia Zachumle, Hum^[22]

Slovakia[]

Słowacja

• Babín Babin
• Banská Bystrica Bańska Bystrzyca
• Banská Štiavnica Bańska Szczawnica
• Bardejov Bardiów (historically Bardyjów)
• Batizovce Batyżowce
• Beňadovo Benedyków
• Bobrov Bobrów
• Bobrovček Bobrowczyk
• Bobrovec Bobrowiec
• Bratislava Bratysława (historically Pożoń, Preszburg^[252])
• Breza Brzeza
• Brezovica Brzozowica
• Cigeľka Cegiełka
• Čadca Czadca (historically Czaca)
• Čierna nad Tisou Czerna nad Cisą
• Čierne Czerne
• Čimhová Czymchowa
• Dobšiná Dobszyna
• Gerlachov Gierlachów
• Haligovce Haligowce
• Hniezdne Gniazda
• Hraničné Granastów
• Hruštín Hrusztyn
• Huncovce Huncowce
• Jakubovany Jakubowiany
• Jalovec Jałowiec
• Jamník Jamnik
• Jarabina Jarzębina
• Jurské Jurskie
• Kamienka Kamionka
• Kežmarok Kieżmark
• Kolačkov Kołaczków
• Konská Końska
• Košice Koszyce
• Kremná Kremna
• Krížová Ves Krzyżowa Wieś
• Krušetnica Kruszetnica (historically Krempach)
• Kvačany Kwaczany
• Lacková Lackowa
• Legnava Legnawa
• Levoča Lewocza
• Liptovská Kokava Kokawa Liptowska
• Liptovská Sielnica Liptowska Sielnica
• Liptovský Hrádok Liptowski Gródek
• Liptovský Mikuláš Liptowski Mikułasz, Liptowski Mikulasz
• Liptovský Ondrej Liptowski Andrzej
• Liptovský Peter Liptowski Peter
• Liptovský Trnovec Liptowski Tarnowiec
• Litmanová Litmanowa
• Lokca Łokcza
• Lomná Łomna
• Ľubica Lubica
• Lučenec Łuczeniec
• Lučivná Łuczywna
• Majere Szwaby Wyżne
• Malá Franková Frankówka
• Malé Borové Małe Borowe
• Malý Lipník Mały Lipnik
• Malý Slavkov Mały Sławków
• Malý Šariš Mały Szarysz
• Matiašovce Maciaszowce
• Mengusovce Mięguszowce
• Mlynica Młynica
• Mníšek nad Popradom Mniszek, Mniszek nad Popradem
• Námestovo Namiestów
• Nižná Niżna
• Nižné Ružbachy Drużbaki Niżne
• Nová Lesná Nowa Leśna
• Nová Ľubovňa Nowa Lubowla
• Nové Mesto nad Váhom Nowe Miasto nad Wagiem
• Nové Zámky Nowe Zamki
• Novoť Nowoć
• Olešná Oleśna
• Oravská Jasenica Jasienica Orawska
• Oravský Biely Potok Orawski Biały Potok
• Oravský Podzámok Zamki Orawskie, Orawskie Podzamcze
• Oravské Veselé Orawskie Wesele
• Piešťany Pieszczany
• Plaveč Pławiec
• Podolínec Podoliniec
• Podvysoká Podwysokie
• Považská Bystrica Powaska Bystrzyca
• Prešov Preszów
• Pribylina Przybylina
• Rabčice Rabczyca
• Rakúsy Rakusy
• Reľov Relów
• Rimavská Sobota Rymawska Sobota
• Rožňava Rożniawa
• Ružomberok Rużomberk
• Sihelné Sihelne
• Slovenská Ves Słowiańska Wieś
• Smrečany Smreczany
• Spišská Belá Biała Spiska
• Spišská Nová Ves Nowa Wieś Spiska
• Spišská Stará Ves Stara Wieś Spiska
• Spišská Teplica Spiska Cieplica
• Spišské Podhradie Spiskie Podgrodzie
• Spišské Vlachy Spiskie Włochy
• Stará Ľubovňa Lubowla, Stara Lubowla
• Štefanov nad Oravou Szczepanów nad Orawą
• Štôla Stwoła
• Štrba Szczyrba
• Svit Świt
• Tatranská Javorina Jaworzyna Tatrzańska
• Topoľčany Topolczany
• Trenčianske Teplice Trenczyńskie Cieplice
• Trenčín Trenczyn
• Trnava Trnawa
• Trstená Trzciana
• Trstené Trzciana
• Turzovka Turzówka
• Tvrdošín Twardoszyn
• Tvarožná Twarożna
• Uhorská Ves Węgierska Wieś
• Vasiľov Wasylów
• Vavrišovo Wawrzyszów
• Veľká Lesná Wielka Leśna (historically Rychwałd)
• Veľká Franková Frankowa
• Veľké Borové Wielkie Borowe
• Veľký Šariš Wielki Szarysz
• Veľký Slavkov Sławków Wielki
• Veterná Poruba Wiaterna Poręba
• Vrbov Wierzbów
• Výborná Wyborna
• Vysoká nad Kysucou Wysoka nad Kisucą
• Vysoké Tatry Wysokie Tatry
• Zábiedovo Zabiedowo
• Zákopčie Zakopcze
• Zvolen Zwoleń
• Ždiar Zdziar
• Žiar Żar
• Žiar nad Hronom Żar nad Hronem
• Žilina Żylina^[22]
• Slovak Karst Słowacki Kras
• Slovak Paradise Słowacki Raj
• Zamagurie Zamagurze, Zamagurze Spiskie
• Bešeňová Beszeniowa
• Chmeľnica Chmielnica
• Červený Kláštor Czerwony Klasztor
• Demänovská Dolina Dolina Demianowska
• Habovka Habówka
• Hladovka Głodówka
• Hybe Hybie
• Jezersko Jezierska
• Lesnica Leśnica
• Liesek Lesek
• Liptovský Ján Liptowski Jan
• Liptovské Matiašovce Liptowskie Matiaszowce
• Makov Maków
• Mútne Mutne
• Oravská Lesná Orawska Leśna (historically Herducka)
• Oravská Polhora Orawska Półgóra
• Osturňa Osturnia
• Oščadnica Oszczadnica
• Rabča Rabcza
• Raková Rakowa
• Skalité Skalite
• Spišské Hanušovce Hanuszowce
• Stará Lesná Stara Leśna
• Staškov Staszków
• Stráňany Folwark
• Suchá Hora Sucha Góra, Sucha Góra Orawska
• Svrčinovec Świerczynowiec
• Ťapešovo Tapeszowo
• Vavrečka Wawreczka
• Važec Ważec
• Veľká Lomnica Wielka Łomnica
• Veľký Lipník Wielki Lipnik
• Vitanová Witanowa
• Východná Wychodna
• Vyšné Ružbachy Drużbaki Wyżne
• Zákamenné Zakamienny Klin
• Zuberec Zuberzec
• Zubrohlava Żubrohława
• Žehra Żehra^[22]

Slovenia[]

Słowenia

• Celje Celejowiec^[253]
• Ribnica Rybnica^[254][255]
• Ljubljana Lublana
• Carniola Kraina
• Dynarski Kras
• Koroška Karyntia
• Lower Sava Valley Posawie
• Podravina Podrawie

Solomon Islands[]

Wyspy Salomona

• Santa Cruz Islands Wyspy św. Krzyża^[17]

South Africa[]

Południowa Afryka

• Capetown Kapsztad

South Korea[]

Korea Południowa

• Busan Pusan^[256]
• Incheon Inczon (historically Inczhon, till 1883 Czemulpo)^[119]
• Jeju Czedżu (historically Dżedżu)
• Gwangju Kwangdzu
• Pyeongchang Pjongczang^[119]
• Seoul Seul (historically King-ki-tao)^[257]
• Daegu Taegu, Tegu

Spain[]

Hiszpania

• A Coruña La Korunna^[31]
• Alicante Alikante^[31]
• Almería Almeria^[31]
• Avilla Awilla
• Badajoz Badajoz (historically Badaioz)^[31]
• Barcelona Barselona (historic)^[258]
• Caceres Kaceres (historic)^[31]
• Cádiz Kadyks, Kadix
• Calatayud Kalatajud (historic)^[259]
• Cantabria Kantabria
• Cartagena Kartagena
• Castellón Kastelon (historic)^[31]
• Ciudad Real Cziudad-Real (historic)^[31]
• Córdoba Kordoba, (historically Korduba,^[260] Kordowa^[31])
• Cuenca Kuenca (historic)^[31]
• Écija Ecya (historic)^[31]
• Girona Gerona (historic)^[31]
• Granada Grenada
• Guadalajara Gwadalaksura (historic)^[31]
• Huelva Huelwa (historic)^[31]
• Huesca Hueska (historic)^[31]
• Jaén Jaen ^[31]
• León Leon^[31]
• Lleida Lerida (historic)^[31]
• Lorca Lorka (historic)^[31]
• Madrid Madryt
• Mahón Mahon^[31]
• Málaga Malaga^[31]
• Murcia Murcja (historically Murcya)^[31]
• Navarra Nawarra
• Ourense Orenze (historic)^[31]
• Palencia Palencja (historically Palencya)^[31]
• Pamplona Pampeluna, Pampelona (historic)^[31]
• Ponteverda Pontewerda^[31]
• Salamanca Salamanka
• Santiago de Compostela San Jego z Kompostella (historic)^[31]
• Segovia Segowia
• Sevilla Sewilla
• Valencia Walencja (historically Walencya)
• Valladolid Walladolid (historic)^[31]
• Vitoria Witoria (historic)^[31]
• Zamora Zumora (historic)^[31]
• Zaragoza Saragossa
• Álava Araba
• Andalucía Andaluzja
• Asturias Asturia (historically Asturya)
• Biscay Bizkaia (historically Biskaia)
• Cantabria Kantabria
• Castilla Kastylia, Kastylja^[261]
• Cataluña / Catalunya Katalonia
• Extremadura Estremadura
• Galicia Galicja (historically Galicya)^[31]
• La Mancha Mansza,^[261] Mancza^[262]
• León Leon
• Navarra / Nafarra Nawarra, Nawara (historic)^[263]
• Rioja Rioha
• Ibiza Iwica (historic),^[31] Iviza (historic)
• Menorca Minorka (historically Minorca)
• Mallorca Majorka (historically Maiorca)
• Duero Duero
• Pyrenees Pireneje (historically Pireneye)
• Tajo Tag

Sri Lanka[]

• Adam's Peak Szczyt Adama (historically Adamowa Góra)^[264]
• Colombo Kolombo^[265] (historically Kalantota)^[266]
• Mahaveli River Malwelagonga^[264]
• Plac Zalewskiego^[267]
• Sri Jayawardenepura Kotte Sri Dźajawardanapura Kotte (historically Kotte)^[268]
• Sri Lanka Cejlon (historically Ceylon, Zelan, Zelandya)
• Trincomalee Trikunamalaja, Trinkomali^[269]

Sudan[]

Sannar Sennaar (historic)^[31]

Sweden[]

Szwecja

• Gävle Gefle (historic)^[198]
• Gothenburg Goteborg,^[270] Gotenburg (historic),^[195] Gotaborg (historic),^[271] Goteburg (historic, uncommon)^[272]
• Härnösand Hernosand
• Jönköping Jonkoping (historic)^[271]
• Kristianstad Christianstad (historic)^[271]
• Linköping Linkoping (historic)^[271]
• Luleå Lulea^[195]
• Malmö Malmo
• Nyköping Nykopink (historic)^[271]
• Örebro Oerebro (historic)^[271]
• Östersund Oestersund (historic)^[271]
• Piteå Pitea (historic)^[271]
• Stockholm Sztokholm^[273]
• Umeå Umea (historic)^[271]
• Uppsala Upsala (historic)^[198]
• Västerås Westeras (historic)^[271]
• Växjö Wexió (historic)^[271]
• Vänersborg Wenersborg (historic)^[274]
• Västerås Westernor (historic)^[274]
• Visby Wisby (historic),^[274] Wisbi (historic)^[275]
• Dalarna Dalekarlia (historically Dalekarliia)^[276]
• Halland Hallandia (historic)^[277]
• Norrbotten Północna Botnia^[274]
• Östergötland Ostrogocja^[278]
• Scania Skania^[279]
• Småland Smalandia^[280]
• Värmland Warmlandia^[281]
• Västerbotten Westerbotnia,^[282] Zachodnia Botnia (historic)^[274]
• Västergötland Westgocja^[278]
• Gotland Gotlandia^[283] (historically Gotlandyia,^[257] Gotlandya^[275])
• Öland Olandia (historically Oland)^[275]

Switzerland[]

Szwajcaria

• Aargau Argowia^[275]
• Appenzell Appencel^[275]
• Basel Bazylea^[275]
• Bern Berno, Berna
• Fribourg Fryburg^[275]
• Genève Genewa^[275]
• Graubünden Gryzonia^[275]
• Lausanne Lozanna
• Luzern Lucerna^[275]
• Neuchâtel Newszatel^[275]
• Schaffhausen Szafuza, Szafhuza^[275]
• Schwyz Szwie^[275]
• Solothurn Solura^[275]
• St. Gallen Św. Gall, Sankt Gall^[275]
• Ticino Tessyn,^[284] Ticin,^[143] Tessin^[275]
• Thurgau Turgowia^[275]
• Valais Wallis,^[285] Walezja^[286]
• Vaud Wadt^[275]
• Zürich Zurych, Curych^[287]

Tajikistan[]

Tajikistan Tadżykistan
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
	Lodowiec Barszczewskiego[288]
	Lodowiec Polaków[289]
	Przełęcz J. Toeplitz-Mrozowskiej[290]

Thailand[]

Thailand Tajlandia
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Bangkok	Bankok

Turkey[]

Turcja

• Amasya Amazja
• Antakya Antiochia
• Boğaziçi Bosfor
• Bursa Prusa
• Çanakkale Boğazı Dardanele
• Dicle Tygrys
• Edirne Adrianopol
• Efes Efez
• Fırat Eufrat
• Gelibolu Gallipoli
• İstanbul Stambuł, Konstantynopol, Carogród^[291]
• Kapadokya Kapadocja
• Kayseri Cezaria Kapadocka
• Kilikya Cylicja
• Polonezköy Adampol^[292]
• Sinop Synopa
• Trakya Traka
• Trabzon Trapezunt
• Truva Troja

Ukraine[]

Ukraina

• Bershad’ Berszada
• Berezhany Brzeżany
• Boryslav Borysław
• Brahiłów
• Bratslav Bracław
• Buchach Buczacz
• Chernivtsi Czerniowce
• Chernihiv Czernihów
• Chervonohrad Krystynopol
• Chornobyl Czarnobyl
• Dobromyl Dobromil
• Drohobych Drohobycz
• Dunajów
• Hajsyn
• ??? Góra Kozłowskiego^[293]
• Hlyniany Gliniany
• Horodok Gródek Jagielloński
• Ivano-Frankivsk Stanisławów
• Ivano-Frankove Janów
• ??? Józefpol^[294]
• Kamianka-Buzka Kamionka Strumiłowa
• Kharkiv Charków
• Khmil'nyk Chmielnik
• Khmel'nyts'kyi Płoskirów
• Khyriv Chyrów
• Kyiv Kijów
• Ładyżyn
• Lutsk Łuck
• Lviv Lwów
• Mohyliv-Podilskyi Mohylów Podolski
• Mostyska Mościska
• Mykolayiv Mikołajów
• Nemyriv Niemirów
• Peremyshliany Przemyślany
• Podhorce
• Pietniczany
• Rivne Równe
• Rożniatów
• Sambir Sambor
• Sharhorod Szarogród
• Staryi Sambir Stary Sambor
• Sudova Vyshnia Sądowa Wisznia
• Ternopil Tarnopol
• Tomashpil' Tomaszpol
• Trostyanets Trościaniec
•  [uk]  [pl]
• Tul'chyn Tulczyn
• Tyvriv Tywrów
• Uhniv Uhnów
• Uzhhorod Użhorod
•  [uk]  [pl]
• Vynnytsia Winnica
• Yampil Jampol
• Yavoriv Jaworów
• Zaporizhia Zaporoże
• Zboriv Zborów
• Zhovkva Żółkiew
• Zhydachiv Żydaczów
• Zhytomyr Żytomierz
• Zolochiv Złoczów

United Kingdom[]

Zjednoczone Królestwo

• Aberdeen Aberdin (historic)^[275]
• Birmingham Bermingem (historic)^[275]
• Bristol Brystol (historic)^[295][275]
• Cambridge Kembrydż (historic),^[296] Kembridż^[297] (historic)
• Canterbury Kanterbery^[275] (historic), Kanterbury^[298] (historic), Katenbury^[299] (historic, uncommon)
• Carlisle Karli (historic)^[275]
• Carmarthen Carmarten^[300]
• Chatham Czatem (historic)^[275]
• Edinburgh Edynburg
• Folkestone Folkston (historic)^[275]
• Greenock Grinok (historic)^[275]
• Greewich Grinicz (historic)^[275]
• Inverness Inwernes (historic)^[301]
• Lancaster Lankaster (historic)^[302]
• Leicester Lester^[275] (historic), Lejczester (uncommon)^[303]
• Leith Liz (historic)^[275]
• London Londyn:
  • City Siti (historic)^[275]
  • Southwark Sausuark^[275]
  • Woolwich Ulicz^[275]
• Manchester Manszester (historic)^[275]
• Newcastle Niukesl (historic)^[275]
• Norwich Naricz (historic)^[275]
• Nottingham Nottingem (historic)^[275]
• Perth Pers (historic)^[275]
• Plymouth Plimaus,^[275] Plymuth^[304]
• Portsmouth Portsmaus (historic)^[275]
• Scarborough Skarboro (historic)^[305]
• Shrewsbury Szrewsbury^[306]
• Southampton Susampton (historic)^[275]
• Sussex Sussek (historic)^[307]
• Worcester Uoster (historic)^[275]
• Argyll Argill^[308]
• Ayrshire Airshire^[309]
• Cornwall Kornwalia
• Cumbria Kumbria^[310]
• Devon Dewon (historic)^[311]
• England Anglia
• Essex Essek (historic)^[312][313]
• Gwynedd Gwyned^[314]
• Mercia Mercja^[315]
• Northumberland Nortumbria^[316]
• Scotland Szkocja
• Southampton Hantonia (historic)
• Sutherland Suterland^[317]
• Wales Walia
• Warwick Warwik^[318]
• Worcester Worczester^[319]
• Thames Tamiza
• Aldernay Orini (historic)^[320]
• Jersey Dżersej (historic)^[320]
• Orkney Orkady
• Shetland Szetlandy
• Isles of Scilly - Sorlingi, (formerly) Cassirydy^[320]

United States[]

United States Staty Zjednoczone
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Avondale	Jackowo (informal)[321]
	Góra Bielowskiego[322]
	Góra Krzyżanowskiego[323]
Bem	Bem[324]
Boles	Boleś[325]
Charleston	Czarlestaun[25]
Chicago	Czykago[326]
Chopin	Szopen[327]
Cincinnati	Czinczinati[25]
Cleveland	Kleweland[328]
Copernicus Park	Park Kopernika[329]
Dakota	Dokata[25]
Elizabeth (New Jersey)	Alżbjetin[79]
Florian	Florian[330]
Florida	Floryda
Fredericksburg	Frydrychsburg[331]
Hawai'i	Hawaje
Indiana	Indyana[332]
Iowa	Jowa[332]
	Jadwiga[333]
(Illinois)	Kalisz[334]
(Minnesota)	Kalisz[335]
Kosciusko	Kościuszko[336]
Kosciusko County	Hrabstwo Kosciusko, Hrabstwo Kościuszko
Kosciusko Island	Wyspa Kościuszki[337]
Kosciuszko's Garden	Ogród Kościuszki w West Point[338]
Lake Julia	Jezioro Julia[339]
	Landurski[340]
	Jezioro Piłsudskiego[341]
	Rzeka Kosarzewskiego[342]
Los Angeles	Los Angelos[39]
Lublin	Lublin[343]
Maine	Majna[332]
Massachusetts	Messeczets,[25] Massachuset[332]
Mariana Islands	Mariany, Wyspy Mariańskie/ Złodziejskie; Ladrony,[17] Wyspy Rozbójnicze[344]
	Mazepa[345]
Milwaukee	Milwauki[326]
Mount Saint Elias	Góra Świętego Eliasza
National Shrine of Our Lady of Czestochowa	Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Doylestown[346]
New Orleans	Nowy Orlean
New York City	Nowy Jork
	Opole[347]
	Panna Maria[348]
Passaic	Passajk[328]
Philadelphia	Filadelfia; Filadelfiia,[349] Filadelfija[350]
Pittsburgh	Pitsburg[25]
Plattsburgh	Platsburg[351]
Poniatoski	Poniatowski[352]
Poland	Polska[353]
	Polskie Wzgórza[354]
Polish Hill	Polskie Wzgórze
Polish Hill	Polskie Wzgórze
Pulaski	Pułaski[355]
Pulaski County	Hrabstwo Pulaski, Hrabstwo Pułaski
Puposky	Pupowski[356]
Puposky Lake	Jezioro Pupowski[356]
Radom	Radom[357]
	Lodowiec Romera[358]
Saint Elias Mountains	Góry Świętego Eliasza
Sandusky	Sadowski[359]
Sandusky Bay	Zatoka Sadowskiego[360]
Sandusky River	Rzeka Sadowskiego[360]
Sobieski	Sobieski[361]
Stanislaus National Forest	Narodowy Las Stanisława[362]
Stanislaus Peak	Szczyt Stanisława[363]
Stanislaus River	Rzeka Stanisława[364]
	Śląsk[365]
Tarnov	Tarnów[366]
Torun	Toruń[367]
Tucson	Tukson[368]
Vistula	Wisła[369]
Waleska	Walewska
Warsaw	Warszawa[38]
Zaborowski Viewpoint and Zaborowski Parking Lot[370]	Punkt widokowy Zaborowskiego i parking Zaborowskiego
Zaleski	Zalewski[371]
Zaleski State Forest	Zalewski Las Państwowy[371]
Zarembo Island	Wyspa Zaręby[372]

Uruguay[]

Uruguay Urugway
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Cabo Polonio	Przylądek Polonia[373]

Uzbekistan[]

Uzbekistan
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
	Lodowiec Barszczewskiego[288]

Yemen[]

Yemen Jemen
English name	Polish name	Endonym		Notes
		Name	Language
Adan:	Aden[374]
Dhamar	Zamar[375]
Kathiri	Kasiri[376]
Lahij	Lahidż,[377] Lahedż[378]
Mocha	Mokka[379]
Perim	Majjun[380]
Seiyun	Sajun[381]
Shaykh Uthman	Szajch Usman[382]

Unsorted[]

Rivers[]

• Danube Dunaj (Austria, Bulgaria, Croatia, Germany, Hungary, Moldova, Romania, Serbia, Slovakia)
• Elbe Łaba (Czechia, Germany)
• Havel Hawela (Germany)
• Isar Izara (Austria, Germany)
• Isère Izera (France)
• Leitha Litawa (Austria, Hungary)
• Loire Loara (France)
• Main Men (Germany)
• Marne Marna (France)
• Meuse/Maas Moza (Belgium, France, Germany, Netherlands)
• Moselle Mozela (France, Germany, Luxembourg)
• Neman Niemen (Belarus, Lithuania)
• Peene Piana (Germany)
• Pregolya Pregoła (Russia)
• Rhône Rodan (France, Switzerland)
• Rhine Ren (Austria, France, Germany, Liechtenstein, Netherlands, Switzerland)
• Saar Saara (France, Germany)
• Saône Saona (France)
• Seine Sekwana (France)
• Tagus Tag (Portugal, Spain)
• Thames Tamiza (United Kingdom)
• Tisza Cisa (Hungary, Romania, Serbia, Slovakia, Ukraine)
• Tiber Tybr (Italy)
• Volga Wołga (Russia)
• Weser Wezera (Germany)

See also[]

• List of European exonyms
• Names of Belarusian places in other languages
• Names of Lithuanian places in other languages

References[]