List of twin towns and sister cities in Serbia

From Wikipedia, the free encyclopedia

Map of Serbia

This is a list of municipalities in Serbia which have standing links to local communities in other countries known as "town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

A[]

Ada[1]

Aleksinac[2]

Aranđelovac[3][4]

B[]

Bačka Topola[5]

Bački Petrovac[6][7]

Bečej[8][9][10]

Belgrade[11][12]

  • Bosnia and Herzegovina Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
  • United States Chicago, United States
  • Greece Corfu, Greece
  • England Coventry, England, United Kingdom
  • Slovenia Ljubljana, Slovenia
  • China Shanghai, China

Belgrade – Čukarica[13][14]

Belgrade – Mladenovac[15][16]

  • Slovenia Gornja Radgona, Slovenia
  • Russia Ivanovo, Russia

Belgrade – New Belgrade[17]

Belgrade – Palilula[18]

Belgrade – Rakovica[19]

Belgrade – Stari Grad[20][21][22][23]

Belgrade – Zemun[24]

  • Bosnia and Herzegovina Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
  • Luxembourg Esch-sur-Alzette, Luxembourg
  • Montenegro Herceg Novi, Montenegro
  • China Keqiao (Shaoxing), China
  • Slovenia Kranj, Slovenia
  • Austria Mödling, Austria
  • Belarus Nyasvizh, Belarus
  • Germany Offenbach am Main, Germany
  • France Puteaux, France
  • Netherlands Tilburg, Netherlands
  • Italy Velletri, Italy
  • Greece Veria, Greece

Beočin[25]

Bor[26][27]

C[]

Čačak[28]

Čoka[29]

Ćuprija

G[]

Gornji Milanovac[32][33]

I[]

Inđija[34]

  • North Macedonia Gevgelija, North Macedonia
  • Bosnia and Herzegovina Jablanica, Bosnia and Herzegovina
  • North Macedonia Ohrid, North Macedonia
  • Italy Paderno Dugnano, Italy
  • Jordan Al-Salt, Jordan

J[]

Jagodina[35][36][37][38]

  • Greece Chrysoupoli, Greece
  • Greece Corinth, Greece
  • North Macedonia Delčevo, North Macedonia
  • Bosnia and Herzegovina Dubica, Bosnia and Herzegovina
  • Greece Kassandreia, Greece
  • Egypt Marsa Alam, Egypt
  • Serbia Novi Pazar, Serbia
  • Greece Perdika, Greece

K[]

Kanjiža[39]

Kikinda[40]

Kladovo[41]

Kragujevac[42]

  • Montenegro Bar, Montenegro
  • Israel Bat Yam, Israel
  • Poland Bielsko-Biała, Poland
  • Poland Bydgoszcz, Poland
  • Italy Carrara, Italy
  • Germany Ingolstadt, Germany
  • State of Palestine Jericho, Palestine
  • Croatia Karlovac, Croatia
  • Belarus Mogilev, Belarus
  • North Macedonia Ohrid, North Macedonia
  • Romania Piteşti, Romania
  • Italy Reggio Emilia, Italy
  • Russia Smolensk, Russia
  • United States Springfield, United States
  • Bosnia and Herzegovina Stari Grad (Sarajevo), Bosnia and Herzegovina
  • South Korea Suncheon, South Korea
  • France Suresnes, France
  • Slovakia Trenčín, Slovakia
  • China Xi'an, China

Kraljevo[43]

Kruševac[45]

  • Bosnia and Herzegovina Bijeljina, Bosnia and Herzegovina
  • Greece Corfu, Greece
  • Israel Kiryat Gat, Israel
  • Belarus Novopolotsk, Belarus
  • Russia Odintsovo, Russia
  • Italy Pistoia, Italy
  • Romania Râmnicu Vâlcea, Romania
  • Hungary Szentendre, Hungary
  • Russia Volgograd, Russia

Kula[46]

  • Montenegro Bar, Montenegro
  • Hungary Kalocsa, Hungary

L[]

Leskovac[47]

  • Bosnia and Herzegovina Bijeljina, Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria Elin Pelin, Bulgaria
  • North Macedonia Kumanovo, North Macedonia
  • Bulgaria Kyustendil, Bulgaria
  • China Lanzhou, China
  • Bulgaria Plovdiv, Bulgaria
  • Bulgaria Silistra, Bulgaria

Loznica[48]

M[]

Mali Iđoš[49]

N[]

Niš[50]

  • Israel Beersheba, Israel
  • Russia Belgorod, Russia
  • Greece Glyfada, Greece
  • Russia Kaluga, Russia
  • Slovakia Košice, Slovakia
  • Russia Kursk, Russia
  • Norway Saltdal, Norway
  • Bulgaria Veliko Tarnovo, Bulgaria
  • Belarus Vitebsk, Belarus

Novi Pazar[38][51]

Novi Sad[52]

  • Montenegro Budva, Montenegro
  • China Changchun, China
  • Germany Dortmund, Germany
  • Belarus Gomel, Belarus
  • Greece Ilioupoli, Greece
  • North Macedonia Kumanovo, North Macedonia
  • Italy Modena, Italy
  • Russia Nizhny Novgorod, Russia
  • England Norwich, England, United Kingdom
  • Hungary Pécs, Hungary
  • Romania Timișoara, Romania
  • Mexico Toluca, Mexico

P[]

Pančevo[53]

Paraćin[54][55]

Požarevac[56][57][58][59]

  • Montenegro Bar, Montenegro
  • North Macedonia Bitola, North Macedonia
  • Romania Reșița, Romania
  • Russia Volokolamsk, Russia

S[]

Šabac[60]

  • Greece Argostoli, Greece
  • Slovenia Celje, Slovenia
  • Japan Fujimi, Japan
  • Israel Kiryat Ata, Israel
  • Czech Republic Kralupy nad Vltavou, Czech Republic

Senta[61]

Sombor[62]

Sremska Mitrovica[63][64]

Sremski Karlovci[65]

Subotica[66][67]

T[]

Tutin

U[]

Užice[71]

  • Italy Cassino, Italy
  • China Harbin, China
  • Russia Kursk, Russia
  • Slovenia Ljutomer, Slovenia
  • North Macedonia Veles, North Macedonia

V[]

Valjevo[72]

Velika Plana[73][74]

Vranje[75][38]

Z[]

Žagubica[76]

Zrenjanin[77]

  • Romania Arad, Romania
  • Hungary Békéscsaba, Hungary
  • Bosnia and Herzegovina Bijeljina, Bosnia and Herzegovina
  • Bosnia and Herzegovina Laktaši, Bosnia and Herzegovina
  • Russia Noginsk, Russia
  • Bosnia and Herzegovina Trebinje, Bosnia and Herzegovina

Notes[]

  1. ^ a b Kosovo is the subject of a territorial dispute between the Republic of Kosovo and the Republic of Serbia. The Republic of Kosovo unilaterally declared independence on 17 February 2008. Serbia continues to claim it as part of its own sovereign territory. The two governments began to normalise relations in 2013, as part of the 2013 Brussels Agreement. Kosovo is currently recognised as an independent state by 97 out of the 193 United Nations member states. In total, 112 UN member states have recognised Kosovo at some point, of which 15 later withdrew their recognition.

References[]

  1. ^ "Testvérvárosok". ada.org.rs (in Hungarian). Ada. Retrieved 6 January 2020.
  2. ^ "Ministar Ružić i predstavnici iz Grčke, Slovenije, Bugarske, Makedonije i Rusije na proslavi Dana opštine Aleksinac". alpress.rs (in Serbian). AlPress. 5 June 2018. Retrieved 7 January 2020.
  3. ^ "Прошлост је део садашњости". subnor.org.rs (in Serbian). SUBNOR. 27 July 2017. Retrieved 7 January 2020.
  4. ^ "Αδελφές πόλεις". kavala.gov.gr (in Greek). Kavala. Retrieved 9 January 2020.
  5. ^ "Testvérvárosok". btopola.org.rs (in Hungarian). Bačka Topola. Retrieved 3 April 2021.
  6. ^ "Partnerska mesta". backipetrovac.rs (in Serbian). Bački Petrovac. Retrieved 6 January 2020.
  7. ^ "Dan Opštine Bački Petrovac". backipetrovac.rs (in Serbian). Bački Petrovac. 19 October 2015. Retrieved 6 January 2020.
  8. ^ "Fél évszázadnyi fiatalság". hetnap.rs (in Hungarian). Hét Nap. 3 May 2017. Retrieved 7 January 2020.
  9. ^ "Dan Općine Banovići – Dan oslobođenja u proteklom ratu". banovici.gov.ba (in Bosnian). Banovići. 10 September 2019. Retrieved 24 December 2019.
  10. ^ "Истра и её побратимы". radio1.news (in Russian). Radio1. 5 December 2019. Retrieved 6 February 2020.
  11. ^ "Belgrade has five twin cities in the world". ekapija.com. Belgrade. 18 June 2018. Retrieved 6 January 2020.
  12. ^ "Beograd i Banjaluka potpisuju povelju o bratimljenju dva grada". slobodnaevropa.org (in Bosnian). Radio Free Europe. 7 September 2020. Retrieved 28 December 2020.
  13. ^ "Братски градови и општине". cukarica.rs (in Serbian). Čukarica. Retrieved 7 January 2020.
  14. ^ "Братимљење Чукарице и Ираклиона". athens.mfa.gov.rs (in Serbian). Serbian Embassy in Athens. 12 February 2019. Retrieved 7 January 2020.
  15. ^ "Посета делегације из Горње Радгоне". mladenovac.rs (in Serbian). Mladenovac. 3 August 2018. Retrieved 7 January 2020.
  16. ^ "Прослава Дана општине Младеновац". mladenovac.rs (in Serbian). Mladenovac. 3 August 2018. Retrieved 2 February 2020.
  17. ^ "Међународна сарадња". novibeograd.rs (in Serbian). Novi Beograd. Retrieved 8 January 2020.
  18. ^ a b "Побратимски градови". gradgradiska.com (in Serbian). Gradiška. Retrieved 24 April 2021.
  19. ^ "Братски градови и општине". rakovica.rs (in Serbian). Rakovica. Retrieved 7 January 2020.
  20. ^ "Informator broj 51" (PDF). starigrad.org.rs (in Serbian). Stari Grad. August 2012. p. 19. Retrieved 7 January 2020.
  21. ^ "Testvérvárosok". erzsebetvaros.hu (in Hungarian). Erzsébetváros. Retrieved 18 October 2019.
  22. ^ "Bratimile se dvije najstarije općine iz Sarajeva i Beograda". starigrad.ba (in Bosnian). Stari Grad Sarajevo. 15 December 2017. Retrieved 8 January 2020.
  23. ^ "Ξεχάσαμε τα… αδέρφια μας ~ Αδελφοποιήσεις Δήμων που έμειναν τυπικές". taxydromos.gr (in Greek). Taxydromos. 17 November 2014. Retrieved 11 January 2020.
  24. ^ "MV-U-7/19: KD Okvirni sporazum putovanja". zemun.rs (in Serbian). Zemun. 1 June 2019. p. 7. Retrieved 7 January 2020.
  25. ^ "На скели за ново доба". nacionalnarevija.com (in Serbian). Nacionalna Revija. Retrieved 6 January 2020.
  26. ^ "Grad Bor 3. oktobra slavi svoj dan. Dolaze gosti iz Ukrajine, Makedonije i Rumunije, ali ne i Francuzi, Crnogorci i Kinezi". istmedia.rs (in Serbian). Ist Media. 2 October 2019. Retrieved 20 April 2020.
  27. ^ "Побратимени градове". vratza.bg (in Bulgarian). Vratsa. Retrieved 20 April 2020.
  28. ^ "Међународна сарадња". cacak.org.rs (in Serbian). Čačak. Retrieved 6 January 2020.
  29. ^ "Main page". coka.rs (in Serbian). Čoka. Retrieved 12 March 2020.
  30. ^ "Partnerska mesta". moc.celje.si (in Slovenian). Mestna občina Celje. Retrieved 24 April 2021.
  31. ^ "Gradovi pobratimi". doboj.gov.ba (in Bosnian). Doboj. Retrieved 24 April 2021.
  32. ^ "Међународна сарадња општине Горњи Милановац". gornjimilanovac.rs (in Serbian). Gornji Milanovac. Retrieved 7 January 2020.
  33. ^ "Gornji Milanovac i ruski Starodub jačaju pobratimstvo, od saradnje imaće koristi i đaci". gmpress.rs (in Serbian). Gm Press. 8 December 2019. Retrieved 20 April 2020.
  34. ^ "Братски градови и општине". indjija.net (in Serbian). Inđija. Retrieved 7 January 2020.
  35. ^ "Међународна сарадња". jagodina.org.rs (in Serbian). Jagodina. Retrieved 6 January 2020.
  36. ^ "Representatives of 25 companies visit Serbia to promote Egyptian tourism". egyptindependent.com. Egypt Independent. 15 October 2018. Retrieved 6 January 2020.
  37. ^ "Делчево ќе се збратими со реонот Младост – Општина Варна во соседна Бугарија". opserver.mk (in Macedonian). Оpserver. 31 December 2019. Retrieved 6 January 2020.
  38. ^ a b c "Grad Novi Pazar u pobratimstvu sa Jagodinom i Vranjem, sa Sarajevom samo odnosi saradnje". sandzakpress.net (in Serbian). Sandžak Press. 6 December 2017. Retrieved 20 April 2020.
  39. ^ "Barátság kerékpártúra". kanjiza.rs (in Hungarian). Kanjiža. Retrieved 7 January 2020.
  40. ^ "Братски градови". kikinda.org.rs (in Serbian). Kikinda. Retrieved 6 January 2020.
  41. ^ "Twin towns". serbien.um.dk. Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Retrieved 6 January 2020.
  42. ^ "Градови пријатељи". kragujevac.rs (in Serbian). Kragujevac. Retrieved 6 January 2020.
  43. ^ "Братски и партнерски градови и општине". kraljevo.rs (in Serbian). Kraljevo. Retrieved 6 January 2022.
  44. ^ "South Euclid and Kraljevo Become Partners Through Sister Cities International". rs.usembassy.gov. U.S. Embassy in Serbia. 7 September 2018. Retrieved 6 January 2022.
  45. ^ "Градови побратими". krusevac.rs (in Serbian). Kruševac. Retrieved 7 January 2020.
  46. ^ "Вечерас свечана академија поводом Дана општине Кула". kula.rs (in Serbian). Kula. 15 November 2017. Retrieved 7 January 2020.
  47. ^ "Menu О Лесковцу => Основно => Градови побратими". gradleskovac.rs (in Serbian). Leskovac. Retrieved 7 January 2020.
  48. ^ "Информатор о раду органа града Лозница и градске управе града Лозница" (PDF). loznica.rs (in Serbian). Loznica. 3 June 2019. p. 102, 232. Retrieved 8 January 2020.
  49. ^ "Братски градови и општине". maliidjos.rs (in Serbian). Mali Iđoš. Retrieved 7 January 2020.
  50. ^ "Градови-побратими". gu.ni.rs (in Serbian). Niš. Retrieved 6 January 2020.
  51. ^ "Kardeş Şehirler". karatay.bel.tr (in Turkish). Karatay. Retrieved 20 April 2020.
  52. ^ "Međunarodna saradnja". skupstina.novisad.rs (in Serbian). Novi Sad. Retrieved 5 June 2020.
  53. ^ "Zbratimljeni gradovi". pancevo.rs (in Serbian). Pančevo. Retrieved 7 January 2020.
  54. ^ "Делегације побратимских општина у Параћину". paracin.rs (in Serbian). Paraćin. 26 September 2019. Retrieved 7 January 2020.
  55. ^ "Αδελφοποιησεισ". igoumenitsa.gr (in Greek). Igoumenitsa. Retrieved 11 January 2020.
  56. ^ "Gradovi pobratimi". bar.me (in Montenegrin). Bar. Retrieved 7 January 2020.
  57. ^ "Збратимени градови". bitola.gov.mk (in Macedonian). Bitola. Retrieved 7 January 2020.
  58. ^ "Orașe înfrățite". primaria-resita.ro (in Romanian). Reșița. Retrieved 7 January 2020.
  59. ^ "Волоколамск и его побратимы – Чечерск, Васильков, Дзержинск, Пожаревац, Можайск, Капшагай, Судак и другие". radio1.news (in Russian). Radio1 News. 11 December 2019. Retrieved 7 January 2020.
  60. ^ "Градови побратими". sabac.rs (in Serbian). Šabac. Retrieved 5 February 2020.
  61. ^ "Testvérvárosaink". zenta-senta.co.rs (in Hungarian). Senta. Retrieved 7 January 2020.
  62. ^ "Програм развоја туризма града Сомбора 2017-2025" (PDF). sombor.rs (in Serbian). Sombor. June 2018. p. 46. Retrieved 8 January 2020.
  63. ^ "Међународна сарадња". banjaluka.rs.ba (in Serbian). Banja Luka. Retrieved 8 January 2020.
  64. ^ "Testvérvárosaink". dunaujvaros.hu (in Hungarian). Dunaújváros. Retrieved 8 January 2020.
  65. ^ "Градови побратими". sremskikarlovci.rs (in Serbian). Sremski Karlovci. Retrieved 7 January 2020.
  66. ^ "Братски градови". subotica.rs (in Serbian). Subotica. Retrieved 7 January 2020.
  67. ^ "Międzynarodowo na jubileuszu miasta". lomza.pl (in Polish). Łomża. 18 June 2018. Retrieved 7 January 2020.
  68. ^ "Kardeş Belediyeler". gaziosmanpasa.bel.tr (in Turkish). Gaziosmanpaşa. Retrieved 20 April 2020.
  69. ^ "Kardeş Şehirler". iznik.bel.tr (in Turkish). İznik. Retrieved 18 January 2020.
  70. ^ "Gradovi prijatelji". mostar.ba (in Bosnian). Mostar. Retrieved 23 December 2019.
  71. ^ "Bratski gradovi Užica". uzice.online (in Serbian). Užice. 26 June 2019. Retrieved 8 January 2020.
  72. ^ "Партнерски градови (Main Page)". valjevo.rs (in Serbian). Valjevo. Retrieved 8 January 2020.
  73. ^ "Gradovi pobratimi". budva.me (in Montenegrin). Budva. Retrieved 7 January 2020.
  74. ^ "Во Радовиш откриена табла со збратимените градови". kurir.mk (in Macedonian). Kurir. 14 October 2018. Retrieved 7 January 2020.
  75. ^ "Gradovi pobratimi". vranje.org.rs (in Serbian). Vranje. Retrieved 8 January 2020.
  76. ^ "Miasta Partnerskie". piotrkow.pl (in Polish). Piotrków Trybunalski. Retrieved 6 February 2021.
  77. ^ "Gradovi prijatelji". zrenjanin.org.rs (in Serbian). Zrenjanin. Retrieved 7 January 2020.
Retrieved from ""