List of twin towns and sister cities in Bulgaria

From Wikipedia, the free encyclopedia

Twin towns of Plovdiv in 2011
Map of Bulgaria

This is a list of municipalities in Bulgaria which have standing links to local communities in other countries known as "town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

A[]

Antonovo[1]

Asenovgrad[2]

  • Turkey Bergama, Turkey
  • Indonesia Denpasar, Indonesia
  • Turkey Derinkuyu, Turkey
  • Serbia Dimitrovgrad, Serbia
  • Greece Kilkis, Greece
  • Greece Naousa, Greece
  • Turkey Nilüfer, Turkey
  • North Macedonia Prilep, North Macedonia
  • Russia Stary Oskol, Russia

Aytos

  • Turkey Silivri, Turkey[3]
  • Austria Traismauer, Austria[4]

B[]

Balchik[5]

Bansko[6][7][8][9]

Belene[10]

Blagoevgrad[11][12][13][14]

Bolyarovo[15]

Botevgrad[16][17]

Burgas[18][19]

  • Greece Alexandroupoli, Greece
  • Georgia (country) Batumi, Georgia
  • Belarus Gomel, Belarus
  • Russia Krasnodar, Russia
  • Hungary Miskolc, Hungary
  • Croatia Rijeka, Croatia
  • Netherlands Rotterdam, Netherlands
  • Russia South-Western AO (Moscow), Russia
  • Russia Vologda, Russia
  • China Yantai, China
  • Russia Yaroslavl, Russia

D[]

Dimitrovgrad[20][21]

Dobrich[22]

  • Poland Białystok, Poland[23]
  • China Golmud, China
  • Ukraine Izmail, Ukraine
  • North Macedonia Kavadarci, North Macedonia
  • Turkey Kırklareli, Turkey
  • Russia Nizhny Novgorod, Russia
  • Poland Nowy Sącz County, Poland
  • Ukraine Pervomaisk, Ukraine
  • Belarus Pinsk, Belarus
  • Russia Saratov, Russia
  • Switzerland Schaffhausen, Switzerland
  • Russia Tambov, Russia
  • Hungary Zalaegerszeg, Hungary

Dolni Chiflik[24]

Dupnitsa[25]

  • Serbia Bosilegrad, Serbia
  • Russia Bryansk, Russia
  • North Macedonia Kriva Palanka, North Macedonia

Dve Mogili[26]

G[]

Gabrovo[27]

  • Belgium Aalst, Belgium
  • Ukraine Chernihiv, Ukraine
  • North Macedonia Kumanovo, North Macedonia
  • Germany Mittweida, Germany
  • Belarus Mogilev, Belarus
  • Russia Mytischi, Russia
  • Poland Nowy Sącz, Poland
  • Lithuania Panevėžys, Lithuania
  • Israel Petah Tikva, Israel
  • Slovakia Prešov, Slovakia
  • Azerbaijan Shaki, Azerbaijan
  • Croatia Sisak, Croatia
  • Switzerland Thun, Switzerland

Gorna Oryahovitsa[28]

H[]

Haskovo[29]

  • France Châtillon-sur-Indre, France
  • Turkey Edirne, Turkey
  • Spain Enguera, Spain
  • England Leicester, England, United Kingdom
  • Russia Shatura, Russia
  • Portugal Viseu, Portugal

Hisarya[30]

  • Greece Aiani, Greece
  • Serbia Aleksinac, Serbia
  • France Hilsenheim, France

I[]

Ivaylovgrad[31]

K[]

Kardzhali[32]

  • England East Staffordshire, England, United Kingdom
  • Turkey Edirne, Turkey
  • United States Elkhart, United States
  • Greece Filippoi, Greece
  • Greece Komotini, Greece
  • Turkey Osmangazi, Turkey
  • Turkey Silivri, Turkey
  • Greece Soufli, Greece
  • Turkey Tekirdağ, Turkey
  • Russia Vladimir, Russia

Karlovo

  • Belarus Baranavichy, Belarus[33]
  • Russia Bryansk, Russia[34]
  • Poland Konin, Poland[35]
  • Russia Vladimir, Russia[36]

Kavarna[37]

Kazanlak[38]

  • Egypt Alexandria, Egypt
  • Algeria Blida, Algeria
  • Italy Cazzago San Martino, Italy
  • Italy Cremona, Italy
  • France Grasse, France
  • China Jinan, China
  • South Korea Jungnang (Seoul), South Korea
  • North Macedonia Kočani, North Macedonia
  • Egypt Luxor, Egypt
  • Hungary Nagykanizsa, Hungary
  • France Saint-Herblain, France
  • Romania Târgoviște, Romania
  • Russia Tolyatti, Russia
  • Greece Veria, Greece

Kozloduy[39]

  • Romania Bechet, Romania
  • Serbia Bosilegrad, Serbia
  • Romania Calafat, Romania
  • England Copeland, England, United Kingdom

Kubrat[40]

  • Sweden Åmål, Sweden
  • Russia Mtsensk, Russia
  • Lithuania Skuodas, Lithuania
  • Romania Videle, Romania

Kyustendil

  • Serbia Leskovac, Serbia[41]
  • Belarus Rechytsa, Belarus[42]

L[]

Lom[43]

Lovech[44]

  • Albania Berat, Albania
  • Germany Erfurt, Germany
  • Ukraine Iziaslav, Ukraine
  • Montenegro Kolašin, Montenegro
  • France Laval, France
  • Russia Lotoshinsky District, Russia
  • Russia Ryazan, Russia
  • Russia Syktyvkar, Russia

M[]

Madan[45]

Montana[46]

N[]

Nesebar[47]

Nova Zagora[48]

P[]

Panagyurishte[49]

  • North Macedonia Kavadarci, North Macedonia
  • Belarus Zhodzina, Belarus

Pavlikeni[50][51]

Pazardzhik[52][53]

  • North Macedonia Aerodrom (Skopje), North Macedonia
  • Russia Chekhov, Russia
  • Italy Salerno, Italy
  • Jordan Al-Salt, Jordan
  • Russia Stavropol, Russia
  • Vietnam Thái Bình, Vietnam
  • United States West Bend, United States

Pernik[54][55]

  • Russia Balashikha, Russia
  • Russia Elektrostal, Russia
  • State of Palestine Jenin, Palestine
  • North Macedonia Kavadarci, North Macedonia
  • Switzerland Lausanne, Switzerland
  • Poland Lublin, Poland
  • Ukraine Luhansk, Ukraine
  • Italy Orosei, Italy
  • Belarus Orsha, Belarus
  • Portugal Ovar, Portugal
  • Serbia Pantelej (Niš), Serbia
  • Czech Republic Pardubice, Czech Republic
  • North Korea Pyongsong, North Korea
  • Montenegro Rožaje, Montenegro

Petrich[56]

  • Russia Istra, Russia
  • Romania Mioveni, Romania
  • Greece Serres, Greece

Pleven[57]

  • Morocco Agadir, Morocco
  • Romania Brăila, Romania
  • North Macedonia Bitola, North Macedonia
  • Turkey Bursa, Turkey
  • Russia Central AO (Moscow), Russia
  • United States Charlottesville, United States
  • Ukraine Chernivtsi, Ukraine
  • Greece Edessa, Greece
  • Serbia Gornji Milanovac, Serbia
  • China Jinzhou, China
  • Germany Kaiserslautern, Germany
  • North Macedonia Kavadarci, North Macedonia
  • Portugal Ponta Delgada, Portugal
  • Poland Płock, Poland
  • Russia Rostov-on-Don, Russia
  • Spain Segovia, Spain
  • Greece Volos, Greece
  • China Yangquan, China

Plovdiv[58]

  • Turkey Bursa, Turkey
  • China Changchun, China
  • United States Columbia, United States
  • South Korea Daegu, South Korea
  • Armenia Gyumri, Armenia
  • Turkey Istanbul, Turkey
  • Saudi Arabia Jeddah, Saudi Arabia
  • Greece Kastoria, Greece
  • Slovakia Košice, Slovakia
  • North Macedonia Kumanovo, North Macedonia
  • Serbia Leskovac, Serbia
  • Ukraine Lviv, Ukraine
  • Japan Okayama, Japan
  • Jordan Petra, Jordan
  • Russia Saint Petersburg, Russia
  • Uzbekistan Samarkand, Uzbekistan
  • China Shenzhen, China
  • Greece Thessaloniki, Greece
  • Venezuela Valencia, Venezuela
  • Russia Yekaterinburg, Russia

Pomorie[59]

  • Hungary Ajak, Hungary
  • Russia Gorodets, Russia
  • Greece Nea Anchialos, Greece
  • Russia Troitsk, Russia
  • Turkey Yenice, Turkey

Provadia[60][61]

  • Ukraine Bilhorod-Dnistrovskyi, Ukraine
  • Lithuania Rokiškis, Lithuania

R[]

Razgrad[62]

Ruse[63]

  • Bosnia and Herzegovina Bijeljina, Bosnia and Herzegovina
  • Romania Giurgiu, Romania
  • China Huainan, China
  • Greece Peristeri, Greece
  • France Saint-Ouen-sur-Seine, France
  • Croatia Trogir, Croatia
  • Hungary Újbuda (Budapest), Hungary
  • Russia Volgograd, Russia

S[]

Samokov[64]

  • Russia Kostroma, Russia

Sandanski[65]

Sevlievo[66]

Shumen[67][68]

  • Russia Barnaul, Russia
  • Hungary Debrecen, Hungary
  • Ukraine Kherson, Ukraine
  • Russia Podolsk, Russia
  • Belgium Tournai, Belgium
  • Romania Tulcea, Romania
  • China Zhengzhou, China

Silistra[69]

Sliven[70]

Slivo Pole is a member of the Charter of European Rural Communities, a town twinning association across the European Union, alongside with:[71]

Smolyan[72]

  • Italy Controguerra, Italy
  • North Macedonia Gostivar, North Macedonia
  • Hungary Kispest (Budapest), Hungary
  • Italy Martinsicuro, Italy
  • Russia Michurinsk, Russia
  • Spain Motril, Spain
  • Turkey Pendik, Turkey
  • Germany Suhl, Germany
  • Estonia Võru, Estonia
  • Greece Xanthi, Greece
  • Turkey Yalova, Turkey

Sofia

  • Algeria Algiers, Algeria[73]
  • Jordan Amman, Jordan[74]
  • Turkey Ankara, Turkey[75]
  • Romania Bucharest, Romania[76]
  • Qatar Doha, Qatar[77]
  • Vietnam Ho Chi Minh City, Vietnam[78]
  • Ukraine Kyiv, Ukraine[79]
  • United States Pittsburgh, United States[80]
  • China Shanghai, China[81]
  • Israel Tel Aviv, Israel[82]
  • Georgia (country) Tbilisi, Georgia[83]

Sozopol[84][85]

Stara Zagora[86]

  • Portugal Barreiro, Portugal
  • Greece Larissa, Greece
  • Poland Radom, Poland
  • Russia Samara, Russia
  • China Yueyang, China

Strelcha[87]

  • Germany Bleicherode, Germany
  • Romania Călimănești, Romania
  • Poland Orneta, Poland
  • Mongolia Ulaanbaatar, Mongolia
  • Russia Yessentuki, Russia

Strumyani[88][89]

Sungurlare[90]

  • Croatia Jastrebarsko, Croatia

Svilengrad[91]

  • Greece Didymoteicho, Greece
  • Greece Feres, Greece
  • Russia Lefortovo (Moscow), Russia
  • Germany Oebisfelde-Weferlingen, Germany
  • Greece Soufli, Greece
  • Turkey Uzunköprü, Turkey

Svishtov[92][93]

Svoge[94][95]

  • Bosnia and Herzegovina Novi Grad, Bosnia and Herzegovina
  • Slovakia Stupava, Slovakia

T[]

Targovishte[96]

  • Ukraine Bolhrad, Ukraine
  • Germany Cottbus, Germany
  • Greece Kozani, Greece
  • Portugal Santa Maria da Feira, Portugal
  • Russia Smolensk, Russia
  • Romania Târgoviște, Romania
  • United States Waterloo, United States

Troyan[97]

  • North Macedonia Dojran, North Macedonia
  • Germany Ellwangen, Germany
  • France Pernes-les-Fontaines, France
  • France Vigneux-sur-Seine, France

Tryavna is a member of the Douzelage, a town twinning association of towns across the European Union.[98] Tryavna also has three other twin towns.[99]

Douzelage

  • Cyprus Agros, Cyprus
  • Spain Altea, Spain
  • Finland Asikkala, Finland
  • Germany Bad Kötzting, Germany
  • Italy Bellagio, Italy
  • Republic of Ireland Bundoran, Ireland
  • Poland Chojna, Poland
  • France Granville, France
  • Denmark Holstebro, Denmark
  • Belgium Houffalize, Belgium
  • Austria Judenburg, Austria
  • Hungary Kőszeg, Hungary
  • Malta Marsaskala, Malta
  • Netherlands Meerssen, Netherlands
  • Luxembourg Niederanven, Luxembourg
  • Sweden Oxelösund, Sweden
  • Greece Preveza, Greece
  • Lithuania Rokiškis, Lithuania
  • Croatia Rovinj, Croatia
  • Portugal Sesimbra, Portugal
  • England Sherborne, England, United Kingdom
  • Latvia Sigulda, Latvia
  • Romania Siret, Romania
  • Slovenia Škofja Loka, Slovenia
  • Czech Republic Sušice, Czech Republic
  • Estonia Türi, Estonia
  • Slovakia Zvolen, Slovakia

Other

  • Switzerland Brienz, Switzerland
  • North Macedonia Vinica, North Macedonia
  • Poland Żyrardów, Poland

Tundzha

Tvarditsa[102]

V[]

Varna[103]

  • Denmark Aalborg, Denmark[104]
  • Jordan Aqaba, Jordan[74]
  • South Africa Cape Town, South Africa
  • Netherlands Dordrecht, Netherlands
  • Ukraine Kharkiv, Ukraine
  • Sweden Malmö, Sweden[105]
  • China Ningbo, China
  • Russia Novorossiysk, Russia
  • Russia Novosibirsk, Russia
  • Ukraine Odessa, Ukraine[106]
  • Greece Piraeus, Greece[107]
  • Germany Rostock, Germany
  • Indonesia Surabaya, Indonesia
  • Finland Turku, Finland
  • Iran Urmia, Iran[108]

Veliko Tarnovo[109]

  • Italy Asti, Italy
  • North Macedonia Bitola, North Macedonia
  • Portugal Braga, Portugal[110]
  • Turkey Bursa, Turkey[111]
  • Montenegro Cetinje, Montenegro
  • Venezuela Colonia Tovar, Venezuela
  • Romania Iaşi, Romania
  • Jordan Al-Karak, Jordan[74]
  • Serbia Niš, Serbia
  • Ukraine Poltava, Ukraine
  • Greece Serres, Greece
  • Malta Tarxien, Malta
  • Spain Toledo, Spain
  • Russia Tver, Russia

Velingrad

Vidin[116]

Vratsa[117][118]

  • Serbia Bor, Serbia
  • Romania Craiova, Romania
  • Germany Frankfurt an der Oder, Germany
  • North Macedonia Kičevo, North Macedonia
  • Belarus Kobryn, Belarus
  • Russia Serpukhov, Russia
  • Ukraine Sumy, Ukraine
  • France Villeneuve-le-Roi, France

Y[]

Yambol[119]

  • Ukraine Berdyansk, Ukraine
  • Turkey Edirne, Turkey
  • Russia Izhevsk, Russia
  • Poland Sieradz, Poland
  • Romania Târgu-Jiu, Romania
  • France Villejuif, France

Z[]

Zlatograd[120]

  • Greece Chrysoupoli, Greece

References[]

  1. ^ "За община Антоново и ОбС на БСП". targovishte.bsp.bg (in Bulgarian). Targovishte Province. Retrieved 20 February 2020.
  2. ^ "Побратимени градове". asenovgrad.bg (in Bulgarian). Asenovgrad. Retrieved 29 October 2019.
  3. ^ "Kardeş Şehirlerimiz". silivri.bel.tr (in Turkish). Silivri. Retrieved 27 December 2020.
  4. ^ "Partnerstadt". traismauer.at (in German). Traismauer. Retrieved 27 December 2020.
  5. ^ "Международно сътрудничество". balchik.bg (in Bulgarian). Balchik. Retrieved 31 October 2019.
  6. ^ "Кметът на Банско посрещна представители на румънската община Петрошани". bansko.net (in Bulgarian). Bansko. 26 March 2018. Retrieved 1 November 2019.
  7. ^ "Банско подписа братски договор с курорта Закопане Банско подписа братски договор с курорта Закопане". bansko.net (in Bulgarian). Bansko. 28 February 2015. Retrieved 1 November 2019.
  8. ^ "Збратимени градови". krivapalanka.gov.mk (in Macedonian). Kriva Palanka. Retrieved 3 January 2020.
  9. ^ "Twin Towns". thessaloniki.gr. Thessaloniki. Retrieved 9 January 2020.
  10. ^ "Побратимени градове". belene.bg (in Bulgarian). Belene. Retrieved 31 October 2019.
  11. ^ "Gradovi prijatelji". cakovec.hr (in Croatian). Čakovec. Retrieved 20 February 2020.
  12. ^ "Делчево ќе се збратими со реонот Младост – Општина Варна во соседна Бугарија". opserver.mk (in Macedonian). Оpserver. 31 December 2019. Retrieved 20 February 2020.
  13. ^ "Међународна сарадња општине Горњи Милановац". gornjimilanovac.rs (in Serbian). Gornji Milanovac. Retrieved 20 February 2020.
  14. ^ "Településfejlesztési koncepciójának és integrált településfejlesztési stratégiájának megalapozó vizsgálata" (PDF). szekesfehervar.hu (in Hungarian). Székesfehérvár. 16 November 2018. p. 93. Retrieved 20 February 2020.
  15. ^ "Туристически забележителности". bolyarovo.eu (in Bulgarian). Bolyarovo. Retrieved 20 February 2020.
  16. ^ "Посланикът на Дания и кметът Гавалюгов разговаряха за възобновяването на сътрудничество между Ботевград и Холбек". balkanec.bg (in Bulgarian). Balkanec.bg. 18 May 2017. Retrieved 27 December 2020.
  17. ^ "Саранск – столица Мордовии". adm-saransk.ru (in Russian). Saransk. Retrieved 27 December 2020.
  18. ^ "Побратимени градове". burgas.bg (in Bulgarian). Burgas. Retrieved 31 October 2019.
  19. ^ "Зарубежные города – побратимы и партнеры Ярославля". city-yaroslavl.ru (in Russian). Yaroslavl. Retrieved 3 February 2020.
  20. ^ "Побратимени градове". dimitrovgrad.bg. Dimitrovgrad. Retrieved 30 March 2020.
  21. ^ "Міста побратими". yuzhny.gov.ua (in Ukrainian). Yuzhne. Retrieved 30 March 2020.
  22. ^ "Международно сътрудничество". dobrich.bg (in Bulgarian). Dobrich. Retrieved 30 April 2021.
  23. ^ "Współpraca zagraniczna". bialystok.pl (in Polish). Białystok. Retrieved 30 April 2021.
  24. ^ "Побратимени градове". dolni-chiflik.acstre.com (in Bulgarian). Dolni Chiflik. Retrieved 1 November 2019.
  25. ^ "Предлагат побратимяване между община Дупница и сръбската община Босилеград". bnr.bg (in Bulgarian). Bulgarian National Radio. 17 October 2012. Retrieved 27 December 2020.
  26. ^ "Побратимени градове". dvemogili.bg (in Bulgarian). Dve Mogili. Retrieved 30 October 2019.
  27. ^ "Побратимени градове". gabrovo.bg (in Bulgarian). Gabrovo. Retrieved 29 October 2019.
  28. ^ "Побратимени градове". g-oryahovica.org (in Bulgarian). Gorna Oryahovitsa. Retrieved 1 November 2019.
  29. ^ "Побратимени градове". haskovo.bg (in Bulgarian). Haskovo. Retrieved 29 October 2019.
  30. ^ "Побратимени градове". hisar.bg (in Bulgarian). Hisarya. Retrieved 31 October 2019.
  31. ^ "Градове-партньори". ivaylovgrad.bg (in Bulgarian). Ivaylovgrad. Retrieved 1 November 2019.
  32. ^ "Международно сътрудничество и побратимени градове". kardjali.bg (in Bulgarian). Kardzhali. Retrieved 31 October 2019.
  33. ^ "Города-побратимы". baranovichy.by (in Russian). Baranovichy. Retrieved 12 January 2020.
  34. ^ "Города-побратимы". bga32.ru (in Russian). Bryansk. Retrieved 2 February 2020.
  35. ^ "Самодейци от село Климент се представиха достойно на фестивал в град Конин, Полша". karlovo.bg (in Bulgarian). Karlovo. 22 March 2018. Retrieved 1 November 2019.
  36. ^ "От Усти-на-Лабе до Карлово: зачем Владимиру города-побратимы?". provladimir.ru (in Russian). Pro Vladimir. 6 August 2019. Retrieved 2 February 2020.
  37. ^ "Международно сътрудничество". kavarna.bg (in Bulgarian). Kavarna. Retrieved 31 October 2019.
  38. ^ "Побратимени градове". kazanlak.bg (in Bulgarian). Kazanlak. Retrieved 30 October 2019.
  39. ^ "Побратимени градове". kozloduy.bg (in Bulgarian). Kozloduy. Retrieved 31 October 2019.
  40. ^ "Международно сътрудничество". kubrat.bg (in Bulgarian). Kubrat. Retrieved 31 October 2019.
  41. ^ "Menu О Лесковцу => Основно => Градови побратими". gradleskovac.rs (in Serbian). Leskovac. Retrieved 27 December 2020.
  42. ^ "Города-побратимы". rechitsa.by (in Russian). Rechytsa. Retrieved 27 December 2020.
  43. ^ "Международно сътрудничество". adm.lom.bg (in Bulgarian). Lom. Retrieved 20 February 2020.
  44. ^ "Побратимени градове". lovech.bg (in Bulgarian). Lovech. Retrieved 29 October 2019.
  45. ^ "Побратимени градове". madan.bg (in Bulgarian). Madan. Retrieved 1 November 2019.
  46. ^ "Побратимени градове". montana.bg (in Bulgarian). Montana. Retrieved 29 April 2021.
  47. ^ "Побратимени градове и подписани споразумения за сътрудничество". nesebarinfo.com (in Bulgarian). Nesebar. Retrieved 31 October 2019.
  48. ^ "Побратимени градове". nova-zagora.org (in Bulgarian). Nova Zagora. Retrieved 1 November 2019.
  49. ^ "143 години от Априлската епопея честваме в Панагюрище". nameridobroto.com (in Bulgarian). Panagyurishte. 1 May 2019. Retrieved 20 February 2020.
  50. ^ "Побратимени градове на община Стара Загора". pavlikeni.bg (in Bulgarian). Pavlikeni. Retrieved 30 October 2019.
  51. ^ "Prezydent Łomży z rządową wizytą w Bułgarii". lomza.pl (in Polish). Łomża. Retrieved 30 October 2019.
  52. ^ "В Деня на побратимените градове: Кой град с кой е брат". nameridobroto.com (in Bulgarian). Nameri dobroto. 23 April 2018. Retrieved 20 February 2020.
  53. ^ "Il gemellaggio di Salerno: la rete per rimanere umani". salerno.italiani.it (in Italian). Italiani.it: Salerno. 16 August 2019. Retrieved 13 April 2020.
  54. ^ "Побратимени градове". pernik.bg (in Bulgarian). Pernik. Retrieved 29 October 2019.
  55. ^ "Lausanne". faovd.ch (in French). Feuille des avis officiels du canton de Vaud. Retrieved 24 January 2020.
  56. ^ "Побратимени градове". petrich.bg (in Bulgarian). Petrich. 6 May 2017. Retrieved 1 November 2019.
  57. ^ "Побратимени градове". pleven.bg (in Bulgarian). Pleven. Retrieved 29 October 2019.
  58. ^ "Twin towns". plovdiv.bg. Plovdiv. Retrieved 29 October 2019.
  59. ^ "Побратимени градове". pomorie.bg (in Bulgarian). Pomorie. Retrieved 30 October 2019.
  60. ^ "Провадия Плюс" (PDF). provadia.bg (in Bulgarian). Provadia. June 2015. p. 4. Retrieved 11 December 2019.
  61. ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". rokiskis.lt (in Lithuanian). Rokiškio rajono savivaldybė. Retrieved 11 December 2019.
  62. ^ "Побратимени градове". razgrad.bg (in Bulgarian). Razgrad. Retrieved 31 October 2019.
  63. ^ "Побратимени градове". ruse-bg.eu (in Bulgarian). Ruse. Retrieved 30 October 2019.
  64. ^ "Международное и межмуниципальное сотрудничество". duma-kostroma.ru (in Russian). Duma Kostroma. Retrieved 12 February 2020.
  65. ^ "Побратимени градове". sandanskibg.com (in Bulgarian). Sandanski. Retrieved 1 November 2019.
  66. ^ "Побратимени градове (right menu)". sevlievo.bg (in Bulgarian). Sevlievo. Retrieved 1 November 2019.
  67. ^ "Град Шумен – Как да ни намерите". tourism-shumen.com (in Bulgarian). Tourism Shumen. Retrieved 14 July 2020.
  68. ^ "Міста-побратими та партнерські зв'язки міста Херсона". city.kherson.ua (in Ukrainian). Kherson. Retrieved 14 July 2020.
  69. ^ "Побратимени градове". silistra.bg (in Bulgarian). Silistra. Retrieved 30 October 2019.
  70. ^ "Градове-партньори". sliven.bg (in Bulgarian). Sliven. Retrieved 31 October 2019.
  71. ^ "Charter members". europeancharter.eu. Charter of European Rural Communities. Retrieved 1 November 2019.
  72. ^ "Побратимени градове". smolyan.bg (in Bulgarian). Smolyan. Retrieved 30 October 2019.
  73. ^ "Градина "Алжир" – София". opoznai.bg (in Bulgarian). Opoznai.bg. 19 June 2015. Retrieved 19 May 2021.
  74. ^ a b c d "Н. пр. д-р Хасан Бармауи, почетен консул на кралство Йордания в България, пред "Труд": Йордания е врата за България към Близкия Изток". trud.bg (in Bulgarian). Trud. 25 February 2020. Retrieved 19 May 2021.
  75. ^ "Sister Cities of Ankara". ankara.bel.tr. Ankara. Retrieved 27 December 2019.
  76. ^ "Care-i cel mai… înfrățit oraș din România? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Și care-i înfrățit cu Timișoara…". banatulazi.ro (in Romanian). Banatul Azi. 6 August 2016. Retrieved 3 July 2020.
  77. ^ "HE Prime Minister Presides Over Cabinet Regular Meeting". pressarabia.qa. Press Arabia. 28 November 2012. Retrieved 7 May 2021.
  78. ^ "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM". mofahcm.gov.vn (in Vietnamese). Ho Chi Minh City. Retrieved 8 January 2021.
  79. ^ "Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF). kyivcity.gov.ua (in Ukrainian). Kyiv. 15 February 2018. Retrieved 3 July 2020.
  80. ^ "Our Sister Cities". sistercitiespgh.org. Sister Cities Association of Pittsburgh. Retrieved 19 May 2021.
  81. ^ "Sofia, Shanghai to become sister cities". bnr.bg. BNR Radio Bulgaria. 23 November 2015. Retrieved 27 December 2019.
  82. ^ "ערים שותפות". tel-aviv.gov.il (in Hebrew). Tel Aviv. Retrieved 12 February 2020.
  83. ^ "თბილისს 19 მეგობარი ქალაქი ჰყავს". allnews.ge (in Georgian). All News. 12 March 2018. Retrieved 19 December 2021.
  84. ^ "Города-побратимы". alushta-adm.ru (in Russian). Alushta. Retrieved 1 April 2020.
  85. ^ "Orase infratite și partenere". sighisoara.org.ro (in Romanian). Sighișoara. Retrieved 6 November 2019.
  86. ^ "Побратимени градове на община Стара Загора". starazagora.bg (in Bulgarian). Stara Zagora. Retrieved 7 January 2020.
  87. ^ "Международно сътрудничество". strelcha.bg (in Bulgarian). Strelcha. Retrieved 31 October 2019.
  88. ^ "Делегация от Община Струмяни на работно посещение в гр.Кушадасъ, Република Турция!". strumyani.org (in Bulgarian). Strumyani. 20 April 2016. Retrieved 6 November 2019.
  89. ^ "Orase infratite". tirgumures.ro (in Romanian). Târgu Mureș. Retrieved 6 November 2019.
  90. ^ "Gradovi prijatelji". jastrebarsko.hr (in Croatian). Jastrebarsko. Retrieved 6 November 2019.
  91. ^ "Международно сътрудничество". svilengrad.bg (in Bulgarian). Svilengrad. Retrieved 21 January 2020.
  92. ^ "Международно сътрудничество". svishtov.bg (in Bulgarian). Svishtov. Retrieved 31 October 2019.
  93. ^ "Свиштов". adminzhel.ru (in Russian). Zheleznogorsk. Retrieved 5 February 2020.
  94. ^ "Община Своге поздрави Ступава по повод "Празника на зелето"". svoge.bg (in Bulgarian). Svoge. 13 October 2016. Retrieved 1 November 2019.
  95. ^ "Община Своге подписа споразумение за побратимяване с Община Нови Град, Република Босна и Херцеговина". svoge.bg (in Bulgarian). Svoge. 16 August 2019. Retrieved 1 November 2019.
  96. ^ "Международни контакти". targovishte.bg (in Bulgarian). Targovishte. Retrieved 31 October 2019.
  97. ^ "Побратимени градове". troyan.bg (in Bulgarian). Troyan. Retrieved 30 October 2019.
  98. ^ "Member towns". douzelage.eu. Douzelage. Retrieved 30 October 2019.
  99. ^ Годишен отчет за изпълнение на управленската програма на кмета на община трявна през 2018 година (in Bulgarian), Tryavna, 26 February 2019
  100. ^ "Делегация от Община Тунджа посети побратимен Слоним". dariknews.bg (in Bulgarian). Darik News. 11 July 2018. Retrieved 19 May 2021.
  101. ^ "Община "Тунджа" – с нов договор за международно сътрудничество". tundzha.net (in Bulgarian). Tundzha. 16 July 2015. Retrieved 19 May 2021.
  102. ^ "Твърдица празнува". dariknews.bg (in Bulgarian). Darik News. 14 October 2017. Retrieved 27 December 2019.
  103. ^ "Побратимени градове". live.varna.bg (in Bulgarian). Varna. Retrieved 29 October 2019.
  104. ^ "Варненски спортисти ще участват в игрите в побратимения на Варна град Олборг". live.varna.bg (in Bulgarian). Varna. 31 July 2019. Retrieved 2 November 2019.
  105. ^ "Vänorter". malmo.se (in Swedish). Malmö kommun. Retrieved 6 November 2019.
  106. ^ "Міста побратими". omr.gov.ua (in Ukrainian). Odessa. Retrieved 29 March 2020.
  107. ^ "Αδελφοποιμένες Πόλεις". piraeus.gov.gr (in Greek). Piraeus. Retrieved 9 January 2020.
  108. ^ "خواهر خوانده های ارومیه کدام شهرها هستند؟". urmiatabligh.ir (in Persian). Urmia Tabligh. Retrieved 18 June 2020.
  109. ^ "Градове – партньори". veliko-tarnovo.bg (in Bulgarian). Veliko Tarnovo. Retrieved 10 December 2019.
  110. ^ "Велико Търново и Брага ще развиват партньорството си". veliko-tarnovo.bg (in Bulgarian). Veliko Tarnovo. Retrieved 10 December 2019.
  111. ^ "Kardeş Şehirler". bursa.bel.tr (in Turkish). Bursa. Retrieved 16 January 2020.
  112. ^ "Города-побратимы". molodechno.minsk-region.by (in Russian). Maladzyechna. Retrieved 14 January 2020.
  113. ^ "Kardeş Şehirlerimiz". silivri.bel.tr (in Turkish). Silivri. Retrieved 18 January 2020.
  114. ^ "Ступино". radio1.news (in Russian). Радио 1. 21 August 2019. Retrieved 12 October 2020.
  115. ^ "Осмата по големина страна в света – на гости във Велинград". velingrad-bg.com (in Bulgarian). Velingrad. 1 May 2018. Retrieved 6 November 2019.
  116. ^ "Международно сътрудничество". vidin.bg (in Bulgarian). Vidin. Retrieved 31 October 2019.
  117. ^ "Побратимени градове". vratza.bg (in Bulgarian). Vratsa. Retrieved 19 January 2021.
  118. ^ "Vratsa". frankfurt-oder.de (in German). Frankfurt an der Oder. Retrieved 30 November 2019.
  119. ^ "Побратимени градове". yambol.bg (in Bulgarian). Yambol. Retrieved 30 October 2019.
  120. ^ "Град Хрисуполи, община Хрисуполи, Република Гърция". zlatograd.bg (in Bulgarian). Zlatograd. Retrieved 1 November 2019.
Retrieved from ""