Hymn of Crimea
This article needs additional citations for verification. (March 2014) |
English: 'Hymn of Crimea' | |
---|---|
anthem of Crimea | |
Also known as | Нивы и горы твои волшебны, Родина (English: Your fields and mountains are magical, o Motherland) |
Lyrics | Olga Golubeva |
Music | Alemdar Karamanov |
Adopted | 2000 |
Audio sample | |
"Hymn of Crimea"
|
Hymn of Crimea (Crimean Tatar: Qırım Gimni / Къырым Гимни; Ukrainian: Гімн Криму; Russian: Гимн Крыма) is the official anthem of the Crimea. The anthem was composed by Alemdar Karamanov, and the text was written by Olga Golubeva.
The anthem was adopted after a contest held by the Verkhovna Rada of Crimea on 26 February 1992. It was officially adopted on 18 October 2000.
The anthem has been and is currently used by both the Autonomous Republic of Crimea and the Republic of Crimea.
Lyrics[]
Russian lyrics[]
Cyrillic[1] | Latin |
---|---|
Нивы и горы твои волшебны, Родина, |
Nivy i gory tvoi volšebny, Rodina, |
Ukrainian lyrics[]
Cyrillic | Latin |
---|---|
Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино, |
Nywy i hory tvoi czariwni, Bat́kiwszczyno, |
Crimean Tatar[]
Cyrillic | Latin |
---|---|
Сенинъ тарлаларынъ ве дагъларынъ тюркюлидир, Ватан, |
Seniñ tarlalarıñ ve dağlarıñ türkülidir, Vatan, |
Unofficial English translation[]
- Thy magical fields and mountains, o Motherland,
- Thy salubrious sun and sea, o Motherland.
- This land we preserve
- Shall leave to grandchildren blooming, like a garden, Crimea,
- Blooming, like a garden, Crimea!
- Thee dawns of freedom warmed, o Motherland,
- Thee brother-peoples glorified, o Motherland.
- This land we preserve
- And together, Crimeans, we shall praise Crimea in centuries!
- Praise Crimea in centuries!
- Glory to Crimea!
See also[]
- Shche ne vmerla Ukrainy, the national anthem of Ukraine
- National Anthem of Mongolia, the national anthem of Mongolia
- Gosudárstvennyj Gimn Rossíjskoj Federácii, the national anthem of Russia
- Ant etkenmen, the national anthem of the Crimean Tatars
- Flag of Crimea
- Coat of arms of Crimea
References[]
- ^ Verkhovna Rada of Crimea resolution 1461-2/2000 of 18 October 2000; rada.crimea.uaArchived March 24, 2014, at the Wayback Machine
- ^ Verkhovna Rada of Crimea resolution 1461-2/2000 of 18 October 2000; rada.crimea.uaArchived March 24, 2014, at the Wayback Machine
- ^ http://www.pisni.org.ua/songs/6354454.html
External links[]
- nationalanthems.info – Crimea
- European anthems
- Regional songs
- Symbols of Crimea
- Ukrainian music
- Russian anthems
- National anthem compositions in F major