Moya Moskva
English: 'My Moscow' | |
---|---|
Моя Москва | |
Municipal anthem of the City of Moscow | |
Lyrics | Sergey Agranyan Mark Lisyansky |
Music | Isaak Dunayevsky |
Adopted | 1995 |
Audio sample | |
My Moscow instrumental version
|
"My Moscow" (Russian: Моя Москва, romanized: Mojá Moskvá, pronounced [məˈja mɐskˈva]) is the municipal anthem of the Russian city of Moscow since 1995. The music was composed in 1941 by Isaak Dunayevsky and the lyrics were written by and .
The original performer was Zoya Rozhdestvenskaya.[1]
The original lyrics had four verses, of which the last pertained to Joseph Stalin. They were replaced by the current lyrics which were introduced during the Leonid Brezhnev era.
Lyrics[]
Current lyrics since 1995[]
Russian (Cyrillic) | Romanization | English translation |
---|---|---|
Я по свету немало хаживал, |
Ja po svetu nemalo hažival, |
I have wandered a lot around the world, |
Brezhnev-era lyrics[]
Russian (Cyrillic) | Romanization | English translation |
---|---|---|
Я по свету немало хаживал, |
Ja po svetu nemalo hažival, |
I have wandered a lot around the world, |
Original Stalin-era lyrics[]
Russian (Cyrillic) | Romanization | English translation |
---|---|---|
Я по свету немало хаживал, |
Ja po svetu nemalo hažival, |
I have wandered a lot around the world, |
Notes[]
- ^ German invasion in 1941, the defense of Moscow.
- ^ 28 soldiers heroically fight to the bitter end the road to Moscow in 1941.
References[]
- ^ Yuri Kuvaldin (2006). Собрание сочинений в десяти томах, Том 8. ISBN 9785856761183.
Наша улица, Выпуски 1-6. Книжный сад. 2005.
- http://www.sovmusic.ru (for the Stalin-era and Brezhnev-era lyrics)
- http://www.personal.psu.edu/npi103/mos1_himn.htm[permanent dead link] (for the English translation)
- https://web.archive.org/web/20080604144129/http://www.mos.ru/cgi-bin/pbl_web?vid=1&osn_id=0&subr_unom=1907&datedoc=0 (for the current lyrics)
- Self-made transliterations
External links[]
- 1941 songs
- Culture in Moscow
- 20th century in Moscow
- Russian songs
- Songs about Moscow
- Compositions by Isaak Dunayevsky
- Soviet songs