Tooruktug Dolgay Tangdym
English: The Forest Is Full of Pine Nuts | |
---|---|
Тооруктуг долгай таңдым | |
National and Regional anthem of Tuvan People's Republic, Tuvan Autonomous Oblast, Tuvan Autonomous Soviet Socialist Republic and Tuva Republic | |
Music | Unknown, based on a folk song |
Adopted | 1921 |
Relinquished | 11 August 2011 |
Audio sample | |
Tooruktug Dolgay Tangdym
|
"Tooruktug Dolgay Tangdym" (Tuvan: Тооруктуг долгай таңдым, lit. 'The Forest is Full of Pine Nuts')[a] is an old Tuvan folk song that became the national anthem of the Tuvan Autonomous Republic and later official regional anthem of the Republic of Tuva, Russia.[1] On 11 August 2011, it was replaced by a new anthem titled "Men – Tyva Men".
The song expresses the Tuvan belief that a person who takes care of his environment, his livestock, and the plentiful taiga will want for nothing. It refers to Tangdy, or the Tannu-Ola mountains, a mountain range in southern Tuva that is revered by the Tuvan people. The name of the mountain range is incorporated into "Tannu-Tuva," the popular name for the Tuvan People's Republic.[2]
Lyrics[]
This section does not cite any sources. (June 2021) |
This page is a candidate to be copied to Wikisource. |
Original text | Transcription | Rough English translation |
---|---|---|
Тооруктуг долгай таңдым |
Tooruktug dolgay taŋdım |
When I walk in my forest |
Notes[]
- ^ Also translated as "The Forest is Full of Cedar Nuts" or "The Taiga is Full of Cedar Nuts"
References[]
External links[]
- Lyrics
- Tooruktug taiga lyrics
- Audio recorded by the Tuvan National Orchestra. The orchestral arrangement was composed by Ayana Samiyaevna Mongush.
- Tooruktug Dolgay Tangdym melody in ASF format.
- Asian anthems
- Historical national anthems
- Anthems of Tuva
- Russian anthems
- Year of song unknown
- Songwriter unknown
- National anthem compositions in D major
- Anthem stubs
- Russia stubs
- Tuva stubs