Untuk Negeri Kita

From Wikipedia, the free encyclopedia
Untuk Negeri Kita
English: For Our State
Coat of arms of Penang.svg
Coat of arms of Penang
State anthem of  Penang
LyricsJames W. Boyle
MusicJames W. Boyle
Adopted1972
Audio sample
Menu
0:00
  • file
  • help

Untuk Negeri Kita (English: For Our State) is the state anthem of the Malaysian state of Penang. It was written by Penang born composer and jazz musician James W. Boyle.[1] The anthem was subsequently played for the first time on 22 December 1972, during the birthday celebrations of the then Governor of Penang (Malay: Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang), Tun Syed Sheh Hassan Barakbah.

Originally played to a slower tempo, the state anthem of Penang was modified in 1993 to its current, faster pace.[2] This particular move, announced by the then Chief Minister of Penang, Koh Tsu Koon, was said to reflect the enthusiasm and dynamism of Penang's citizens towards the state's progress.

Lyrics[]

Malay English

Selamat Tuhan kurniakan,
Selamat Pulau Pinang,
Negeriku yang mulia,
Kutaat dan setia,
Aman dan bahagia.
Majulah, jayalah,
Negeriku yang ku-cinta,
Bersatu dan bersama,
Untuk negeri kita.

May God safety grant,
To Penang, our noble land,
We swear solemn to thee,
Ever faithful to be,
In peace and prosperity.
Progress ever sow,
To love this land is our fate,
All together come now,
For our beloved state.

Use[]

At the start of all official functions held within the state of Penang, the state anthem of Penang must be played after the Malaysian national anthem, Negaraku. The state anthem must be sung according to the official Malay lyrics. The flag of Penang is also raised simultaneously with the singing of the state anthem. Every person present must stand at attention while singing the state anthem.

In addition, the state anthem is sung once a week in all national schools throughout Penang.

References[]

  1. ^ Wong Chun Wai (4 January 2014). "Penang's Kelawi Road where the Eurasians set words to music". The Star. Retrieved 4 January 2017.
  2. ^ Goh, Beng-Lan (2002). Modern Dreams: An Inquiry Into Power, Cultural Production, and the Cityscape in Contemporary Urban Penang, Malaysia. SEAP Publications. ISBN 9780877277309.

External links[]

Retrieved from ""